left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
ads-m
シェー
さん
、
また
締め
出さ
れ
て
しまっ
た
รายการคำศัพท์
シェー
  • (n,vs) shape[edict]
  • (n) scheme (ger[edict]
  • (n) (See 頁岩) shale[edict]
さん
  • (adv) (abbr) (See 散々) severely; harshly; utterly; terribly[edict]
  • (num) three (used in legal documents)[edict]
  • (suf) Mt (suffix used with the names of mountains); Mount[edict]
  • (n) (1) frame (i.e. of a sliding door); (2) crosspiece; bar; (3) (See 猿) sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); (4) rung (of a ladder)[edict]
  • (adj-t) brilliant; resplendant[edict]
  • (n) (1) (See お産) (giving) birth; childbirth; delivery; confinement; (n,n-suf) (2) native of; product of; (3) assets; property; fortune[edict]
  • (n) (1) divining sticks; (n,vs) (2) counting; calculation[edict]
  • (n) (1) praise; tribute; (2) inscription (on a painting); (P)[edict]
  • (n) (1) acid; (2) sourness; sour taste; (P)[edict]
  • (n) a style of Chinese poetry; legend or inscription on a picture[edict]
  • สาม[longdojp]
また
  • (n) (1) crotch; crutch; groin; thigh; (2) fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork); (P)[edict]
  • (n) (See 悉曇) vowel (in the Siddham script) (san[edict]
  • (adv,conj,pref) (uk) again; and; also; still (doing something); (P)[edict]
  • อีกครั้ง, และ　 \nตัวอย่าง また会いましょう แล้วเจอกันใหม่[longdojp]
締める
  • しめる
  • (v1,vt) (1) (締める only) to tie; to fasten; (2) (締める, 〆る only) to total; to sum; (3) (締める, 緊める only) to be strict with; (4) (締める only) to economize (economise); to cut down on; (5) to make sushi adding a mixture of vinegar and salt; (P)[edict]
  • บิด, ขันให้แน่น เช่น 水栓を締める　ปิดก๊อกน้ำให้สนิท[longdojp]
出す
  • だす
  • (v5s,vt) (1) to take out; to get out; (2) to put out; to reveal; to show; (3) to submit (e.g. thesis); to turn in; (4) to publish; to make public; (5) (See 手紙を出す) to send (e.g. letter); (6) (See 声を出す) to produce (a sound); to start (fire); (7) to serve (food); (suf) (8) to begin; (P)[edict]
れる
  • (aux-v,v1) (1) (れる for 五段 verbs, られる for 一段. Follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs) (See 未然形,迷惑の受身・めいわくのうけみ) indicates passive voice (inc. the "suffering passive"); (2) (no imperative form. Infrequently used in modern Japanese, e.g. 歩ける is favoured over 歩かれる) (See ら抜き言葉・らぬきことば) indicates the potential form; (3) (no imperative form) indicates spontaneous occurrence; (4) (hon) (no imperative form) used as an honorific for others' actions[edict]
て
  • (conj) (col) (See と言うか) or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean[edict]
  • (prt) a sort of thing like; used after a phrase to modify the following noun[edict]
  • (prt) (1) (also でも, っても) even if; even though; (int) (2) (abbr) (See さても) wow[edict]
  • (n) (1) (occ. pronounced た when a prefix) (See お手・おて・1) hand; arm; (2) (col) (See お手・おて・3) forepaw; foreleg; (3) handle; (4) hand; worker; help; (5) trouble; care; effort; (6) means; way; trick; move; technique; workmanship; (7) hand; handwriting; (8) kind; type; sort; (9) (See 手に入る) one's hands; one's possession; (10) (See 手に余る) ability to cope; (11) hand (of cards); (12) (See 山の手・1) direction; (P)[edict]
しまう
  • (v5u,vt) (uk) to finish; to close; to do something completely; to put away; to put an end to; (P)[edict]
た
  • (aux-adj) (1) (after the -masu stem of a verb) want to ... do something; would like to ...; (prt) (2) (kyu[edict]
  • (exp) (abbr of ...ていたの) (See 乃・の・5,わ) (usu. sentence end) indicates emotion, admiration, emphasis, etc.[edict]
  • (aux-v) (after a noun, usu. as 〜たる者, etc.) (See たり,たるや) (those) who are; (that) which is; often used in relation to qualifications and requirements for a position; in the capacity of[edict]
  • (suf) (m-sl) (fam) (fem) (See ちゃん) (cute) suffix for familiar person[edict]
  • (n-adv,n,adj-no) other (esp. people and abstract matters); (P)[edict]
  • (n,pref) multi-; (P)[edict]
  • (n) rice field; (P)[edict]