left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
また
人斬り
抜刀
斎
．．．
なぜ
いつも
'
'
斬奸
状
'
'
を
？
รายการคำศัพท์
また
  • (n) (1) crotch; crutch; groin; thigh; (2) fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork); (P)[edict]
  • (n) (See 悉曇) vowel (in the Siddham script) (san[edict]
  • (adv,conj,pref) (uk) again; and; also; still (doing something); (P)[edict]
  • อีกครั้ง, และ　 \nตัวอย่าง また会いましょう แล้วเจอกันใหม่[longdojp]
人斬り
  • ひときり
  • (n) assassination[edict]
抜刀
  • ばっとう
  • (n,vs) drawing a sword; drawn sword[edict]
斎
  • いみ
  • とき
  • (n) (1) mourning; abstinence; (2) taboo; (3) religious purification; (n-pref) (4) pure; holy[edict]
  • (n) meals exchanged by parishioners and priests; (P)[edict]
なぜ
  • ทำไม[longdojp]
いつも
  • (adv,n) (1) (uk) always; usually; every time; (2) never (with neg. verb); (P)[edict]
  • เสมอ, ทุกๆ ครั้ง, ทั่วๆ ไป[longdojp]
状
  • じょう
  • (n,n-suf) (1) (See 帯状) shape; state; (2) (See 招待状) letter; correspondence; (P)[edict]
を
  • (prt) (arch) (See を) marks object of action, etc. (also adds emphasis)[edict]
?
  • เครื่องหมาย ellipsis หมายถึง จุดเล็ก ๆ สามจุด ซึ่งจะอยู่หลังรายการคำสั่งบางรายการภายใต้เมนูต่าง ๆ จุด 3 จุด นี้ แสดงว่า หากเลือกคำสั่งนี้ จะมีคำถามรายละเอียดเพิ่มเติมให้ตอบในแบบของกรอบสนทนา (dialog box) บางรายการคำสั่งที่ไม่มี 3 จุดนี้ คอมพิวเตอร์ก็จะปฎิบัติตามคำสั่งโดยไม่มีกรอบสนทนามาให้เติมเลย[hope]