left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
ads-m
とにかく
、
僕
は
これ
を
ずっと
やっ
てる
ん
だ
ー
　
で
、
うまく
いっ
てる
の
か
ね
รายการคำศัพท์
とにかく
  • (adv) (uk) anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; (P)[edict]
僕
  • ぼく
  • やつこ(臣;奴);つぶね(奴);やつこらま
  • やつがれ
  • しもべ
  • (n) (1) (やつこ only) (arch) slave; (2) retainer; servant; (3) (やつこ only) captive; (4) (やつこ only) (derog) varlet; (5) (やつこ only) (hum) I; me[edict]
  • (pn,adj-no) (1) (male) I; me; (2) you (used addressing young children); (3) (See しもべ) manservant; (P)[edict]
  • (pn,adj-no) (arch) (hum) I; me[edict]
  • (n) servant; manservant; menial[edict]
  • สรรพนามบุรุษที่ 1 สำหรับผู้ชาย, สุภาพน้อยกว่า わたし[longdojp]
は
  • (int) (1) (pol) yes; (2) OK (used to get attention prior to an utterance); okay; (3) giddy-up; giddap; (P)[edict]
  • (v5r,aux-v,suf) (hon) (ksb[edict]
  • (suf) (ksb[edict]
  • (n) tooth; (P)[edict]
  • (n) edge (of a knife or sword); (P)[edict]
  • (n,n-suf) clique; faction; school; (P)[edict]
  • (n) (See 序破急) (in gagaku or noh) middle section of a song[edict]
  • (n) leaf; (P)[edict]
  • ใบไม้[longdojp]
これ
  • (exp) here; with this; (P)[edict]
  • (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P)[edict]
を
  • (prt) (arch) (See を) marks object of action, etc. (also adds emphasis)[edict]
ずっと
  • (adv) (1) (ずーっと and ずうっと are more emphatic) continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way; (2) much (better, etc.); by far; far and away; (3) far away; long ago; (4) direct; straight; (P)[edict]
やる
  • (v5r) (sl) (See 演じる) (usu. used in the popular music industry) to perform; to play; to act[edict]
  • (v5r,vt) (1) (uk) (col) to do; (2) (often 犯る) to have sexual intercourse; (3) (often 殺る) to kill; (4) to give (to inferiors, animals, etc.); (aux-v) (5) to do for (inferiors); (6) (See 使いにやる) to send (e.g. somebody somewhere); to dispatch (e.g. letter) (despatch); (7) to move (something to); to row (a boat); (8) (used in place of other verb) to have (eat, drink, smoke); to study; to run or operate (a restaurant); (P)[edict]
  • (v5r) to do someone in; to bump someone off[edict]
てる
  • (v5r,vi) (1) to shine; (2) (from 面照る) (See 曇る・くもる・4) to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.); (P)[edict]
ん
  • (prt) that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...; (P)[edict]
  • (exp) the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; it is that ...; (P)[edict]
だ
  • (prt) (1) (as …たり…たり, after the ren'youkei forms of multiple verbs) -ing and -ing (e.g. "coming and going"); (2) (used adverbially) doing such things as...; (3) (as …たり…たり at sentence-end, after the ren'youkei forms of a repeated verb) expresses a command; (aux-v) (4) (たり only) (arch) (from とあり) (See たる) (after a noun) to be; (5) (たり only) (arch) (from 〜てあり, after the ren'youkei form of a verb) indicates completion or continuation of an action; (P)[edict]
  • (prt) (1) (fam) marks wh-question (what, where, who); (2) (chn) strengthens one's judgment or conclusion; (P)[edict]
  • (exp) if it's the case; (P)[edict]
  • (prt) even[edict]
  • (suf,prt) and; or; and the like; and so forth; and what not; (P)[edict]
  • (exp) (1) (See でしょう) seems; I think; I guess; I wonder; I hope; (2) don't you agree?; I thought you'd say that!; (P)[edict]
  • (n) (col) (abbr) (See 友達) friend[edict]
  • (n) undercut (of a machined edge)[edict]
  • (pref) (1) (See 駄文・1) poor; low-grade; trivial; insignificant; worthless; (n-suf,ctr) (2) (See 一駄) load; pack; horse load; (n) (3) packhorse[edict]
  • (n) dui (one of the trigrams of the I Ching[edict]
で
  • (aux) (abbr) (arch) (See である) to be[edict]
  • (n) (sl) detective[edict]
  • (aux) (pol) (See だ・1) polite copula in Japanese; (P)[edict]
  • (conj,int) (See それでは) then; well; so; well then; (P)[edict]
  • (conj) (1) but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; (prt) (2) even; (3) however; no matter how; even if; even though; (4) ... or something; (5) (as 〜でも〜でも) either ... or ...; neither ... nor ...; (pref) (6) (before an occupation, etc.) pseudo-; quack; in-name-only; (7) (before an occupation, etc.) (See でもしか) for lack of anything better to do; (P)[edict]
  • (n,n-suf) (1) coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the sun or moon); (2) attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on; (3) start; beginning; (4) origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage); (5) architectural member that projects outward; (6) highest point of the stern of a ship; (7) (uk) (usu. after the -masu stem of a verb as 〜出がある or 〜出がない, etc.) amount (comprising something); amount of time or effort required to do something; (P)[edict]
うまい
  • (adj-i) (1) (esp. 上手い,巧い) skillful; clever; expert; wise; successful; (2) (esp. 美味い,甘い) delicious; appetizing; appetising; (3) (esp. 旨い) fortunate; splendid; promising; (P)[edict]
てる
  • (v5r,vi) (1) to shine; (2) (from 面照る) (See 曇る・くもる・4) to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.); (P)[edict]
の
  • (prt) endorsing and questioning the preceding statement (sentence ending particle); lamenting reflections on the preceding statement (sentence ending particle)[edict]
  • (prt) (1) although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; (2) while; (3) if only; I wish; (4) I tell you; you should do; (5) in order to; (P)[edict]
  • (suf,prt) (literary equiv. of だけ) only; nothing but; (P)[edict]
  • (n) (See スラグ) slag[edict]
  • (prt) (1) (uk) (occasionally ん) indicates possessive; (2) verb and adjective nominalizer (nominaliser); (3) substituting for "ga" in subordinate phrases; (4) (often ん) indicates a confident conclusion; (5) emotional emphasis (sentence end) (fem); (6) indicates question (sentence end); (P)[edict]
  • (prt) (arch) possessive (used on tombs, etc.)[edict]
  • (n,n-suf,ctr) (after a number in the hito-, futa-, mi- counting system) unit of measurement for cloth breadth (30-38 cm)[edict]
  • (n) (1) (arch) shaft (of an arrow); (2) (arch) (See 矢竹・2) arrow bamboo (Pseudosasa japonica)[edict]
か
  • (n) cawing (of a crow)[edict]
  • (prt) (fam) marks yes-no question; (P)[edict]
  • (prt) (1) (ksb[edict]
  • (prt) interrogative sentence-ending particle expressing doubt; (P)[edict]
  • (prt) (abbr) (See かもしれない) may; might; perhaps; may be; possibly[edict]
  • (prt) (See か,よ) sentence-ending particle expressing doubt[edict]
  • (prt) (1) from (e.g. time, place, numerical quantity); since; (2) from (originator); (3) because; (4) out of (constituent, part); (5) through (e.g. window, vestibule); (6) after; since (following te-form verb); (P)[edict]
  • (suf) under (being in said condition or environment)[edict]
  • (suf) (See 化する) action of making something; -ification[edict]
  • (adj-na,n) beautiful; good; excellent[edict]
  • (n) (1) addition; increase; (2) (abbr) (See 加奈陀) Canada; (P)[edict]
  • (n,n-suf) passable; acceptable; tolerable; fair; (P)[edict]
  • (n) Xia (dynasty of China; perhaps mythological)[edict]
  • (suf) (See 政治家) -ist (used after a noun indicating someone's occupation, pursuits, disposition, etc.); -er[edict]
  • (n,n-suf) (1) department; section; (2) (taxonomical) family; (P)[edict]
  • (n) (1) {Buddh} (See 因・2) phala (attained state, result); (2) {Buddh} (See 悟り・2) enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); (3) (See 果物) fruit; (ctr) (4) counter for pieces of fruit[edict]
  • (n) unit of equipment; rack[edict]
  • (n) (1) (abbr) (See 火曜) Tuesday; (2) (See 五行・1) fire (second of the five elements)[edict]
  • (suf,ctr) counter for loads (that can be carried on one's shoulders)[edict]
  • (n) (1) (arch) fruit; (suf,ctr) (2) counter for fruit[edict]
  • (n,n-suf) (1) lesson; (2) section (in an organization); division; department; (ctr) (3) counter for lessons and chapters (of a book); (P)[edict]
  • (pref) (1) surplus- (attaches to start of Sino-Japanese words); excess-; over-; (2) per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents)[edict]
  • (n) mosquito; (P)[edict]
  • (n) smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume[edict]
  • (n-suf) (1) day of month; (ctr) (2) counter for days[edict]
  • (n) ge (ancient Chinese dagger-axe)[edict]
  • (n) (1) condyle; (ctr) (2) (arch) counter for grains and small spheres[edict]
ね
  • (prt) (1) (usu. ね) (sentence end) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; (int) (2) (usu. ねえ) hey; come on; (P)[edict]
  • (exp) (See ねばならない) if not ... (negative conditional)[edict]
  • (n) (1) root (of a plant); (2) root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); (3) root root (of all evil, etc.); source; origin; cause; basis; (4) one's true nature; (5) (fishing) reef; (P)[edict]
  • (n) first sign of Chinese zodiac (The Rat, 11pm-1am, north, November)[edict]