left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
そう
ね
そこ
の
所
何故
か
飛ばし
て
た
わ
ね
รายการคำศัพท์
そう
  • (int) yes, that's right; yep; sure thing[edict]
  • (exp) Oh well[edict]
  • (v5u) (1) to run along; to run beside; (2) (See 添う) to follow (a plan, etc.); to act in accordance with; (P)[edict]
  • (adv) (1) (uk) (See ああ,斯う,如何・どう) in that way (concerning the actions of the listener or concerning the ideas expressed or understood by the listener; with a neg. sentence, implies that something isn't as much as one might think); thus; such; (int) (2) so (used to express agreement with something said); (3) so? (used to express some doubt with something said); (P)[edict]
  • (n) monk; priest; (P)[edict]
  • (n,n-suf,ctr) pair; (P)[edict]
  • (n,adj-na) (1) vibrancy; strength; bravery; manliness; (2) (esp. of men) one's prime (approx. age 30)[edict]
  • (n) Song (dynasty of China)[edict]
  • (n,n-suf) (1) layer; seam; bed; stream; class; (2) {math} sheaf; (ctr) (3) storey (of a building); story; floor[edict]
  • (n) (1) conception; idea; thought; (2) {Buddh} (See 五蘊) samjna (perception); (P)[edict]
  • (n) (See 琵琶) body (of a biwa)[edict]
  • (n) (1) appearance; look; countenance; (2) (See 女難の相) a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; (3) {ling} aspect; (4) {physics} phase (e.g. solid, liquid and gaseous)[edict]
  • (n,pref) whole; all; general; gross; (P)[edict]
  • (n) (1) (abbr) draft; rough copy; (2) (See 草書) cursive script; "grass" kanji[edict]
  • (n) (1) clothing; (2) binding (of a book)[edict]
  • (suf) run; race[edict]
  • (v5u) (1) (See 沿う) to meet (one's expectations, etc.); to satisfy; to comply with; (2) to accompany; to stay by one's side; (3) (esp. 添う) to marry; to wed; (4) (esp. 添う) to be added; (P)[edict]
  • (ctr) counter for (small) boats[edict]
そこ
  • (n) (1) (uk) (See 何処,此処,彼処) there (place relatively near listener); (2) there (place just mentioned); that place; (3) then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (4) (arch) you; (P)[edict]
  • (n) bottom; sole; (P)[edict]
の
  • (prt) endorsing and questioning the preceding statement (sentence ending particle); lamenting reflections on the preceding statement (sentence ending particle)[edict]
  • (prt) (1) although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; (2) while; (3) if only; I wish; (4) I tell you; you should do; (5) in order to; (P)[edict]
  • (suf,prt) (literary equiv. of だけ) only; nothing but; (P)[edict]
  • (n) (See スラグ) slag[edict]
  • (prt) (1) (uk) (occasionally ん) indicates possessive; (2) verb and adjective nominalizer (nominaliser); (3) substituting for "ga" in subordinate phrases; (4) (often ん) indicates a confident conclusion; (5) emotional emphasis (sentence end) (fem); (6) indicates question (sentence end); (P)[edict]
  • (prt) (arch) possessive (used on tombs, etc.)[edict]
  • (n,n-suf,ctr) (after a number in the hito-, futa-, mi- counting system) unit of measurement for cloth breadth (30-38 cm)[edict]
  • (n) (1) (arch) shaft (of an arrow); (2) (arch) (See 矢竹・2) arrow bamboo (Pseudosasa japonica)[edict]
所
  • しょ
  • ところ(P);とこ(所)
  • (suf,ctr) counter for places[edict]
  • (n,suf) (1) (also pronounced どころ when a suffix) place; spot; scene; site; (2) address; (3) district; area; locality; (4) one's house; (5) point; (6) part; (7) space; room; (8) (uk) (after the plain past form of a verb) whereupon; as a result; (9) (after present form of a verb) about to; on the verge of; (P)[edict]
何故
  • なぜ
  • なぜ(何故)(P);なにゆえ(P)
  • (adv) (uk) why; how; (P)[edict]
  • ทำไม[longdojp]
か
  • (n) cawing (of a crow)[edict]
  • (prt) (fam) marks yes-no question; (P)[edict]
  • (prt) (1) (ksb[edict]
  • (prt) interrogative sentence-ending particle expressing doubt; (P)[edict]
  • (prt) (abbr) (See かもしれない) may; might; perhaps; may be; possibly[edict]
  • (prt) (See か,よ) sentence-ending particle expressing doubt[edict]
  • (prt) (1) from (e.g. time, place, numerical quantity); since; (2) from (originator); (3) because; (4) out of (constituent, part); (5) through (e.g. window, vestibule); (6) after; since (following te-form verb); (P)[edict]
  • (suf) under (being in said condition or environment)[edict]
  • (suf) (See 化する) action of making something; -ification[edict]
  • (adj-na,n) beautiful; good; excellent[edict]
  • (n) (1) addition; increase; (2) (abbr) (See 加奈陀) Canada; (P)[edict]
  • (n,n-suf) passable; acceptable; tolerable; fair; (P)[edict]
  • (n) Xia (dynasty of China; perhaps mythological)[edict]
  • (suf) (See 政治家) -ist (used after a noun indicating someone's occupation, pursuits, disposition, etc.); -er[edict]
  • (n,n-suf) (1) department; section; (2) (taxonomical) family; (P)[edict]
  • (n) (1) {Buddh} (See 因・2) phala (attained state, result); (2) {Buddh} (See 悟り・2) enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); (3) (See 果物) fruit; (ctr) (4) counter for pieces of fruit[edict]
  • (n) unit of equipment; rack[edict]
  • (n) (1) (abbr) (See 火曜) Tuesday; (2) (See 五行・1) fire (second of the five elements)[edict]
  • (suf,ctr) counter for loads (that can be carried on one's shoulders)[edict]
  • (n) (1) (arch) fruit; (suf,ctr) (2) counter for fruit[edict]
  • (n,n-suf) (1) lesson; (2) section (in an organization); division; department; (ctr) (3) counter for lessons and chapters (of a book); (P)[edict]
  • (pref) (1) surplus- (attaches to start of Sino-Japanese words); excess-; over-; (2) per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents)[edict]
  • (n) mosquito; (P)[edict]
  • (n) smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume[edict]
  • (n-suf) (1) day of month; (ctr) (2) counter for days[edict]
  • (n) ge (ancient Chinese dagger-axe)[edict]
  • (n) (1) condyle; (ctr) (2) (arch) counter for grains and small spheres[edict]
飛ばす
  • とばす
  • (v5s,vt) (1) to fly; to fire; to hurl; to launch; (2) to skip over; to omit; to drop (e.g. stitch); (3) to run or drive fast; to gallop; (4) to spread a rumour (rumor); to tell a story; (5) to remove; to get rid of; to transfer; (6) to attack; to jeer at; (P)[edict]
てる
  • (v5r,vi) (1) to shine; (2) (from 面照る) (See 曇る・くもる・4) to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.); (P)[edict]
た
  • (aux-adj) (1) (after the -masu stem of a verb) want to ... do something; would like to ...; (prt) (2) (kyu[edict]
  • (exp) (abbr of ...ていたの) (See 乃・の・5,わ) (usu. sentence end) indicates emotion, admiration, emphasis, etc.[edict]
  • (aux-v) (after a noun, usu. as 〜たる者, etc.) (See たり,たるや) (those) who are; (that) which is; often used in relation to qualifications and requirements for a position; in the capacity of[edict]
  • (suf) (m-sl) (fam) (fem) (See ちゃん) (cute) suffix for familiar person[edict]
  • (n-adv,n,adj-no) other (esp. people and abstract matters); (P)[edict]
  • (n,pref) multi-; (P)[edict]
  • (n) rice field; (P)[edict]
わ
  • (int) (1) wow! (surprise); (2) yeah!; alright! (joy); (3) waah! (crying)[edict]
  • (prt) (See わ) (sentence end, mainly male) indicates emotion[edict]
  • (exp) (fem) (See わ,ね・1) expresses depth of feeling or emphasis (sentence end)[edict]
  • (exp) (See わやく) fiasco; debacle; disaster; train wreck[edict]
  • (n) (1) (ワン only) one; (2) (on-mim) (See ワンワン・1) woof; bark; (P)[edict]
  • (n) (1) ring; circle; loop; (2) (See フープ) hoop; (3) wheel; (4) circle (e.g. of friends); (P)[edict]
  • (n) (1) sum; (2) harmony; peace; (pref) (3) Japanese-style; (P)[edict]
  • (ctr) counter for stories, episodes of TV series, etc.[edict]
  • ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า[longdojp]
ね
  • (prt) (1) (usu. ね) (sentence end) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; (int) (2) (usu. ねえ) hey; come on; (P)[edict]
  • (exp) (See ねばならない) if not ... (negative conditional)[edict]
  • (n) (1) root (of a plant); (2) root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); (3) root root (of all evil, etc.); source; origin; cause; basis; (4) one's true nature; (5) (fishing) reef; (P)[edict]
  • (n) first sign of Chinese zodiac (The Rat, 11pm-1am, north, November)[edict]