left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
ads-m
じゃあ
　
誰
が
留守
番
だ
い
？
รายการคำศัพท์
じゃあ
  • (conj,int) (1) (See では) then; well; so; well then; (2) (See で・1,で・2,で・3,で・4,は) combination of 'de' and 'wa' particles; (aux) (3) (じゃ only) (ksb[edict]
誰
  • だれ
  • だれ(P);たれ(ok);た(ok)
  • (pn,adj-no) who; (P)[edict]
  • ใคร[longdojp]
が
  • (prt) (positive sentence end) I dare say; (negative sentence end) though, honestly[edict]
  • (suf,v5r) (1) to feel (on adj-stem to represent a third party's apparent emotion); (2) to behave as if one were[edict]
  • (n) scree[edict]
  • (adv-to) (1) (on-mim) thump; thud (dull sound representing something being hit); (2) severe; difficult; hard[edict]
  • (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego[edict]
  • (n) picture; drawing; painting; sketch[edict]
  • (n) moth[edict]
  • (n) (See 賀の祝) congratulation[edict]
  • (n,adj-na) (1) (ant[edict]
留守番
  • るすばん
  • (n,vs) (1) care-taking; house-sitting; house-watching; (2) caretaker; house-sitter; (P)[edict]
だ
  • (prt) (1) (as …たり…たり, after the ren'youkei forms of multiple verbs) -ing and -ing (e.g. "coming and going"); (2) (used adverbially) doing such things as...; (3) (as …たり…たり at sentence-end, after the ren'youkei forms of a repeated verb) expresses a command; (aux-v) (4) (たり only) (arch) (from とあり) (See たる) (after a noun) to be; (5) (たり only) (arch) (from 〜てあり, after the ren'youkei form of a verb) indicates completion or continuation of an action; (P)[edict]
  • (prt) (1) (fam) marks wh-question (what, where, who); (2) (chn) strengthens one's judgment or conclusion; (P)[edict]
  • (exp) if it's the case; (P)[edict]
  • (prt) even[edict]
  • (suf,prt) and; or; and the like; and so forth; and what not; (P)[edict]
  • (exp) (1) (See でしょう) seems; I think; I guess; I wonder; I hope; (2) don't you agree?; I thought you'd say that!; (P)[edict]
  • (n) (col) (abbr) (See 友達) friend[edict]
  • (n) undercut (of a machined edge)[edict]
  • (pref) (1) (See 駄文・1) poor; low-grade; trivial; insignificant; worthless; (n-suf,ctr) (2) (See 一駄) load; pack; horse load; (n) (3) packhorse[edict]
  • (n) dui (one of the trigrams of the I Ching[edict]
い
  • (v5k-s,vi) (X) (col) (See 行く) to have an orgasm; to come; to cum[edict]
  • (adv,int) (See いざと言う時) now; come (now); well[edict]
  • (adv) greatly; really[edict]
  • (n) (abbr) (See 伊太利) Italy[edict]
  • (ctr) (1) rank; place (e.g. first place); (2) decimal place; (3) counter for ghosts; (P)[edict]
  • (adj-na,n) greatness[edict]
  • (n) power; authority; might; influence; dignity; majesty[edict]
  • (n) (1) feelings; thoughts; (2) meaning[edict]
  • (n,adj-na) (1) difference (of opinion); (adj-na) (2) strange; odd; unusual; (pref) (3) different[edict]
  • (n) (1) stomach; (2) (See 胃宿) Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions); (P)[edict]
  • (n,n-suf) medicine; the healing art; healing; curing; doctor; (P)[edict]
  • (n) well[edict]
  • (n) twelfth sign of the Chinese zodiac (The Boar, 9pm-11pm, north-northwest, October)[edict]
  • (n-suf,n-pref,n) (1) (usu. used in compound words) (See 居る・いる・1) being (somewhere); (2) sitting[edict]
  • (n) (arch) hog (esp. a wild boar, but also including the domesticated pig)[edict]
?
  • เครื่องหมาย ellipsis หมายถึง จุดเล็ก ๆ สามจุด ซึ่งจะอยู่หลังรายการคำสั่งบางรายการภายใต้เมนูต่าง ๆ จุด 3 จุด นี้ แสดงว่า หากเลือกคำสั่งนี้ จะมีคำถามรายละเอียดเพิ่มเติมให้ตอบในแบบของกรอบสนทนา (dialog box) บางรายการคำสั่งที่ไม่มี 3 จุดนี้ คอมพิวเตอร์ก็จะปฎิบัติตามคำสั่งโดยไม่มีกรอบสนทนามาให้เติมเลย[hope]