left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
この
子
を
届け
た
後
は
、
僕
は
毎日
お
経
を
読む
よ
。
รายการคำศัพท์
この
  • (adj-pn) (uk) (See 何の・どの,此れ・1,其の・1,彼の) this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker); (P)[edict]
子
  • こ
  • し
  • ね
  • み
  • す
  • (n) (1) child (esp. a boy); (2) (See 子爵) viscount; (3) (hon) master (founder of a school of thought, esp. Confucius); (4) (See 諸子百家) philosophy (branch of Chinese literature); non-Confucian Hundred Schools of Thought writings; (5) (arch) you (of one's equals); (n-suf) (6) -er (i.e. a man who spends all his time doing...)[edict]
  • (n) first sign of Chinese zodiac (The Rat, 11pm-1am, north, November)[edict]
  • (n,n-suf) (1) child; (2) (also 仔) young (animal); (3) (also 娘) young woman; young geisha; (4) offshoot; (5) (See 元も子もない) interest; (6) (abbr) (See 子株・2) new shares; (7) (arch) bird egg; (n-suf) (8) (after a noun or -masu stem) -er (often of young women); (P)[edict]
  • (n) (1) fruit; nut; (2) seed; (3) (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; (4) content; substance; (P)[edict]
  • (suf) (arch) (hon) honorific (or familiar) suffix used after a name[edict]
  • เด็ก[longdojp]
を
  • (prt) (arch) (See を) marks object of action, etc. (also adds emphasis)[edict]
届ける
  • とどける
  • (v1,vt) (1) to deliver; to forward; to send; (2) to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register; (P)[edict]
た
  • (aux-adj) (1) (after the -masu stem of a verb) want to ... do something; would like to ...; (prt) (2) (kyu[edict]
  • (exp) (abbr of ...ていたの) (See 乃・の・5,わ) (usu. sentence end) indicates emotion, admiration, emphasis, etc.[edict]
  • (aux-v) (after a noun, usu. as 〜たる者, etc.) (See たり,たるや) (those) who are; (that) which is; often used in relation to qualifications and requirements for a position; in the capacity of[edict]
  • (suf) (m-sl) (fam) (fem) (See ちゃん) (cute) suffix for familiar person[edict]
  • (n-adv,n,adj-no) other (esp. people and abstract matters); (P)[edict]
  • (n,pref) multi-; (P)[edict]
  • (n) rice field; (P)[edict]
後
  • あと
  • のち
  • ご
  • しり
  • (n,adj-no) (1) (See 後ずさり) behind; rear; (2) (See その後) after; later; (3) after one's death; (4) remainder; the rest; (5) descendant; successor; heir; (6) (arch) past; previous; (n-adv) (7) more (i.e. five more minutes); (P)[edict]
  • (n,adj-no) (1) later; afterwards; since; (2) future; (3) after one's death; (4) (arch) descendant; (P)[edict]
  • (suf) (See 午後) after[edict]
  • (n) (1) buttocks; behind; rump; bottom; (2) undersurface; bottom; (3) last place; end; (4) consequence; (P)[edict]
は
  • (int) (1) (pol) yes; (2) OK (used to get attention prior to an utterance); okay; (3) giddy-up; giddap; (P)[edict]
  • (v5r,aux-v,suf) (hon) (ksb[edict]
  • (suf) (ksb[edict]
  • (n) tooth; (P)[edict]
  • (n) edge (of a knife or sword); (P)[edict]
  • (n,n-suf) clique; faction; school; (P)[edict]
  • (n) (See 序破急) (in gagaku or noh) middle section of a song[edict]
  • (n) leaf; (P)[edict]
  • ใบไม้[longdojp]
僕
  • ぼく
  • やつこ(臣;奴);つぶね(奴);やつこらま
  • やつがれ
  • しもべ
  • (n) (1) (やつこ only) (arch) slave; (2) retainer; servant; (3) (やつこ only) captive; (4) (やつこ only) (derog) varlet; (5) (やつこ only) (hum) I; me[edict]
  • (pn,adj-no) (1) (male) I; me; (2) you (used addressing young children); (3) (See しもべ) manservant; (P)[edict]
  • (pn,adj-no) (arch) (hum) I; me[edict]
  • (n) servant; manservant; menial[edict]
  • สรรพนามบุรุษที่ 1 สำหรับผู้ชาย, สุภาพน้อยกว่า わたし[longdojp]
は
  • (int) (1) (pol) yes; (2) OK (used to get attention prior to an utterance); okay; (3) giddy-up; giddap; (P)[edict]
  • (v5r,aux-v,suf) (hon) (ksb[edict]
  • (suf) (ksb[edict]
  • (n) tooth; (P)[edict]
  • (n) edge (of a knife or sword); (P)[edict]
  • (n,n-suf) clique; faction; school; (P)[edict]
  • (n) (See 序破急) (in gagaku or noh) middle section of a song[edict]
  • (n) leaf; (P)[edict]
  • ใบไม้[longdojp]
毎日
  • まいにち
  • (n-adv,n-t) every day; (P)[edict]
お経
  • おきょう
  • (n) {Buddh} (See 経) Buddhist sutra[edict]
を
  • (prt) (arch) (See を) marks object of action, etc. (also adds emphasis)[edict]
読む
  • よむ
  • (v5m,vt) to read; (P)[edict]
よ
  • (aux-v) (1) (non-五段 verbs, e.g. 食べよう) indicates speculation; (2) indicates will; (3) indicates invitation[edict]
  • (exp,prt) (compound particle used at sentence-end) ...isn't that right?[edict]
  • (adv,prt) (1) from; out of; since; at; (2) than; (3) other than; except; but; (4) more; (P)[edict]
  • (n) world; society; age; generation; (P)[edict]
  • (n) (arch) space between two nodes (on bamboo, etc.)[edict]
  • (n,suf) (1) (余 only) (also written as 餘) (See 以上・1) over; more than; (pn,adj-no) (2) (arch) formal or oratory first person pronoun; I[edict]