left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
あや
弦
之
介
様
を
殺める
こと
など
รายการคำศัพท์
あや
  • (v5s,vt) to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle[edict]
  • (n) (1) figure; design; (2) (綾 only) twill weave; pattern of diagonal stripes[edict]
弦
  • げん
  • つる
  • (n) (1) (arch) bowstring; (2) (See 絃) string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; (3) {geom} chord; (4) hypotenuse[edict]
  • (n) (1) bowstring; (2) string (of shamisen, guitar, violin, etc.); (3) (esp. 鉉) bail (arched pot handle); (4) (also written as 梁) (See 枡・1) diagonal levelling wire across the top of a masu; (P)[edict]
之
  • これ
  • の
  • (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P)[edict]
  • (prt) (arch) possessive (used on tombs, etc.)[edict]
介
  • introduce; lie between; between[cedict]
様
  • さま
  • よう
  • ざま
  • (n,suf) (1) (pol) Mr, Mrs or Ms; (2) (See お粗末さまでした) used (gen. in fixed expressions) to make words more polite; (3) manner; kind; appearance; (P)[edict]
  • (n-suf,n) (1) (uk) (See 様だ) (usu. after the -masu stem of a verb) appearing ...; looking ...; (2) (usu. after the -masu stem of a verb) way to ...; method of ...ing; (3) (usu. after a noun) form; style; design; (4) (usu. after a noun) like; similar to; (n) (5) thing (thought or spoken); (P)[edict]
  • (n) (1) mess; sorry state; plight; sad sight; (suf) (2) (See 様・さま) way; manner[edict]
  • ใช้ต่อท้ายชื่อหรือคำนาม แสดงถึงความยกย่อง (คล้ายกับท่าน, คุณ, Mr., Mrs., Miss), ให้เกียรติสูงกว่าการเติม -san ตัวอย่างการใช้ เช่น 皆様 (mina sama) พวกท่านทั้งหลาย[longdojp]
を
  • (prt) (arch) (See を) marks object of action, etc. (also adds emphasis)[edict]
殺める
  • あやめる
  • (v1,vt) to wound; to murder[edict]
こと
  • (adv-to) (on-mim) clunk; thump[edict]
  • (n) ancient city; former capital; (P)[edict]
  • (n,vs) covering up; glossing over[edict]
など
  • (n,n-suf,prt) (1) (uk) et cetera; etc.; and the like; and so forth; (2) (indicating an approximate quote or vague suggestion) or something; (3) (lessening the significance or value of the previous word) the likes of; (P)[edict]