พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

あ

(adv) (See 斯う,然う,如何・どう) like that (used for something or someone distant from both speaker and listener); so; (P)[edict]

(int) (arch) wow; whoa[edict]

(int) (fem) oh; ah; (P)[edict]

(pref) (1) sub-; (2) -ous (indicating a low oxidation state); -ite[edict]

に

(prt) indicates location of action (formal literary form of "de"); at; in; (P)[edict]

(prt) (See に,は) for (in regard to); in order to[edict]

(exp) also; too; not ... either; as well; even[edict]

(exp) (1) (also にゃあ) (See ねば) if not ... (negative conditional); (2) (See には) for (in regard to); in order to[edict]

(n) (1) load; baggage; cargo; freight; goods; (2) burden; responsibility; (P)[edict]

(suf) takes after (his mother)[edict]

(n) red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion; (P)[edict]

(n) (arch) soil (esp. reddish soil)[edict]

(n,n-suf) (abbr) (See 比丘尼) bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun)[edict]

(num) two (used in legal documents)[edict]

สอง[longdojp]

は

(int) (1) (pol) yes; (2) OK (used to get attention prior to an utterance); okay; (3) giddy-up; giddap; (P)[edict]

(v5r,aux-v,suf) (hon) (ksb[edict]

(suf) (ksb[edict]

(n) tooth; (P)[edict]

(n) edge (of a knife or sword); (P)[edict]

(n,n-suf) clique; faction; school; (P)[edict]

(n) (See 序破急) (in gagaku or noh) middle section of a song[edict]

(n) leaf; (P)[edict]

ใบไม้[longdojp]

内緒

ないしょ(P);ないしょう(内証)

(n,adj-no) (1) secrecy; confidentiality; privacy; secret; (2) one's circumstances (esp. fiscal); (3) (ないしょう only) {Buddh} inner realization; personal enlightenment; (4) (内所 only) kitchen; (P)[edict]

だ

(prt) (1) (as …たり…たり, after the ren'youkei forms of multiple verbs) -ing and -ing (e.g. "coming and going"); (2) (used adverbially) doing such things as...; (3) (as …たり…たり at sentence-end, after the ren'youkei forms of a repeated verb) expresses a command; (aux-v) (4) (たり only) (arch) (from とあり) (See たる) (after a noun) to be; (5) (たり only) (arch) (from 〜てあり, after the ren'youkei form of a verb) indicates completion or continuation of an action; (P)[edict]

(prt) (1) (fam) marks wh-question (what, where, who); (2) (chn) strengthens one's judgment or conclusion; (P)[edict]

(exp) if it's the case; (P)[edict]

(prt) even[edict]

(suf,prt) and; or; and the like; and so forth; and what not; (P)[edict]

(exp) (1) (See でしょう) seems; I think; I guess; I wonder; I hope; (2) don't you agree?; I thought you'd say that!; (P)[edict]

(n) (col) (abbr) (See 友達) friend[edict]

(n) undercut (of a machined edge)[edict]

(pref) (1) (See 駄文・1) poor; low-grade; trivial; insignificant; worthless; (n-suf,ctr) (2) (See 一駄) load; pack; horse load; (n) (3) packhorse[edict]

(n) dui (one of the trigrams of the I Ching[edict]

よ

(aux-v) (1) (non-五段 verbs, e.g. 食べよう) indicates speculation; (2) indicates will; (3) indicates invitation[edict]

(exp,prt) (compound particle used at sentence-end) ...isn't that right?[edict]

(adv,prt) (1) from; out of; since; at; (2) than; (3) other than; except; but; (4) more; (P)[edict]

(n) world; society; age; generation; (P)[edict]

(n) (arch) space between two nodes (on bamboo, etc.)[edict]

(n,suf) (1) (余 only) (also written as 餘) (See 以上・1) over; more than; (pn,adj-no) (2) (arch) formal or oratory first person pronoun; I[edict]

?

เครื่องหมาย ellipsis หมายถึง จุดเล็ก ๆ สามจุด ซึ่งจะอยู่หลังรายการคำสั่งบางรายการภายใต้เมนูต่าง ๆ จุด 3 จุด นี้ แสดงว่า หากเลือกคำสั่งนี้ จะมีคำถามรายละเอียดเพิ่มเติมให้ตอบในแบบของกรอบสนทนา (dialog box) บางรายการคำสั่งที่ไม่มี 3 จุดนี้ คอมพิวเตอร์ก็จะปฎิบัติตามคำสั่งโดยไม่มีกรอบสนทนามาให้เติมเลย[hope]

寮

りょう
つかさ

(n) (1) (arch) (usu. 官,司,寮) office; official; (2) (usu. 首,長) chief; head[edict]

(n) (1) hostel; dormitory; (2) (arch) (See 律令制) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (P)[edict]

หอพัก[longdojp]

を

(prt) (arch) (See を) marks object of action, etc. (also adds emphasis)[edict]

夜中

やちゅう
よじゅう
よなか

(n-t) during the night; at night[edict]

(n-t) (arch) all night; the whole night[edict]

(n-adv,n-t) midnight; dead of night; (P)[edict]

に

(prt) indicates location of action (formal literary form of "de"); at; in; (P)[edict]

(prt) (See に,は) for (in regard to); in order to[edict]

(exp) also; too; not ... either; as well; even[edict]

(exp) (1) (also にゃあ) (See ねば) if not ... (negative conditional); (2) (See には) for (in regard to); in order to[edict]

(n) (1) load; baggage; cargo; freight; goods; (2) burden; responsibility; (P)[edict]

(suf) takes after (his mother)[edict]

(n) red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion; (P)[edict]

(n) (arch) soil (esp. reddish soil)[edict]

(n,n-suf) (abbr) (See 比丘尼) bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun)[edict]

(num) two (used in legal documents)[edict]

สอง[longdojp]

抜ける

ぬける

(v1,vi) (1) to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose; (2) to fade; to discolour; (3) to wear out (to the point of forming a hole, e.g. clothes); (4) to leave (e.g. a meeting); (5) to be clear; to be transparent (e.g. of the sky); (6) {comp} to exit (a program loop); (P)[edict]

出す

だす

(v5s,vt) (1) to take out; to get out; (2) to put out; to reveal; to show; (3) to submit (e.g. thesis); to turn in; (4) to publish; to make public; (5) (See 手紙を出す) to send (e.g. letter); (6) (See 声を出す) to produce (a sound); to start (fire); (7) to serve (food); (suf) (8) to begin; (P)[edict]

の

(prt) endorsing and questioning the preceding statement (sentence ending particle); lamenting reflections on the preceding statement (sentence ending particle)[edict]

(prt) (1) although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; (2) while; (3) if only; I wish; (4) I tell you; you should do; (5) in order to; (P)[edict]

(suf,prt) (literary equiv. of だけ) only; nothing but; (P)[edict]

(n) (See スラグ) slag[edict]

(prt) (1) (uk) (occasionally ん) indicates possessive; (2) verb and adjective nominalizer (nominaliser); (3) substituting for "ga" in subordinate phrases; (4) (often ん) indicates a confident conclusion; (5) emotional emphasis (sentence end) (fem); (6) indicates question (sentence end); (P)[edict]

(prt) (arch) possessive (used on tombs, etc.)[edict]

(n,n-suf,ctr) (after a number in the hito-, futa-, mi- counting system) unit of measurement for cloth breadth (30-38 cm)[edict]

(n) (1) (arch) shaft (of an arrow); (2) (arch) (See 矢竹・2) arrow bamboo (Pseudosasa japonica)[edict]

は

(int) (1) (pol) yes; (2) OK (used to get attention prior to an utterance); okay; (3) giddy-up; giddap; (P)[edict]

(v5r,aux-v,suf) (hon) (ksb[edict]

(suf) (ksb[edict]

(n) tooth; (P)[edict]

(n) edge (of a knife or sword); (P)[edict]

(n,n-suf) clique; faction; school; (P)[edict]

(n) (See 序破急) (in gagaku or noh) middle section of a song[edict]

(n) leaf; (P)[edict]

ใบไม้[longdojp]

厳罰

げんばつ

(n) severe punishment; rigorous measures; (P)[edict]

だ

(prt) (1) (as …たり…たり, after the ren'youkei forms of multiple verbs) -ing and -ing (e.g. "coming and going"); (2) (used adverbially) doing such things as...; (3) (as …たり…たり at sentence-end, after the ren'youkei forms of a repeated verb) expresses a command; (aux-v) (4) (たり only) (arch) (from とあり) (See たる) (after a noun) to be; (5) (たり only) (arch) (from 〜てあり, after the ren'youkei form of a verb) indicates completion or continuation of an action; (P)[edict]

(prt) (1) (fam) marks wh-question (what, where, who); (2) (chn) strengthens one's judgment or conclusion; (P)[edict]

(exp) if it's the case; (P)[edict]

(prt) even[edict]

(suf,prt) and; or; and the like; and so forth; and what not; (P)[edict]

(exp) (1) (See でしょう) seems; I think; I guess; I wonder; I hope; (2) don't you agree?; I thought you'd say that!; (P)[edict]

(n) (col) (abbr) (See 友達) friend[edict]

(n) undercut (of a machined edge)[edict]

(pref) (1) (See 駄文・1) poor; low-grade; trivial; insignificant; worthless; (n-suf,ctr) (2) (See 一駄) load; pack; horse load; (n) (3) packhorse[edict]

(n) dui (one of the trigrams of the I Ching[edict]

から

(adv-to,adv) (1) (on-mim) clatter (noise made by hard objects coming in contact, e.g. a door flinging open); (2) (on-mim) bright and clear (e.g. sky); (3) (on-mim) nicely dry (e.g. laundry); crisp (e.g. tempura); (4) (on-mim) cheerful and open-hearted; (5) (on-mim) changing suddenly and completely; (6) (on-mim) completely forgetting something; (P)[edict]

(n) shell; husk; hull; pod; chaff; (P)[edict]

(n) (1) (arch) (See 袈裟) Zen monk's waistcoat (a short, informal kasaya); (2) ring (usu. made of ivory) attached to this waistcoat; (3) (See 根付け) netsuke; item attached to a netsuke[edict]

(n) (1) (arch) trunk; stem; stalk; (2) shaft (of an arrow); (3) handle[edict]

(n,adj-no) emptiness; vacuum; blank; (P)[edict]

(n,n-pref) (arch) China (sometimes also used in ref. to Korea or other foreign countries)[edict]

เปลือก[longdojp]

ね

(prt) (1) (usu. ね) (sentence end) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; (int) (2) (usu. ねえ) hey; come on; (P)[edict]

(exp) (See ねばならない) if not ... (negative conditional)[edict]

(n) (1) root (of a plant); (2) root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); (3) root root (of all evil, etc.); source; origin; cause; basis; (4) one's true nature; (5) (fishing) reef; (P)[edict]

(n) first sign of Chinese zodiac (The Rat, 11pm-1am, north, November)[edict]

?

เครื่องหมาย ellipsis หมายถึง จุดเล็ก ๆ สามจุด ซึ่งจะอยู่หลังรายการคำสั่งบางรายการภายใต้เมนูต่าง ๆ จุด 3 จุด นี้ แสดงว่า หากเลือกคำสั่งนี้ จะมีคำถามรายละเอียดเพิ่มเติมให้ตอบในแบบของกรอบสนทนา (dialog box) บางรายการคำสั่งที่ไม่มี 3 จุดนี้ คอมพิวเตอร์ก็จะปฎิบัติตามคำสั่งโดยไม่มีกรอบสนทนามาให้เติมเลย[hope]

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking