พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

บทความ

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

「

お前

に

付き

合う

ほど

暇

じゃ

ない

」

「

なん

か

しょぼん

だ

よぉ

」

รายการคำศัพท์

お前

おまえ(P);おまい;おめえ

(pn,adj-no) (1) (fam) (male) you (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior); (2) (おまえ only) presence (of a god, nobleman, etc.); (P)[edict]

に

(prt) indicates location of action (formal literary form of "de"); at; in; (P)[edict]

(prt) (See に,は) for (in regard to); in order to[edict]

(exp) also; too; not ... either; as well; even[edict]

(exp) (1) (also にゃあ) (See ねば) if not ... (negative conditional); (2) (See には) for (in regard to); in order to[edict]

(n) (1) load; baggage; cargo; freight; goods; (2) burden; responsibility; (P)[edict]

(suf) takes after (his mother)[edict]

(n) red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion; (P)[edict]

(n) (arch) soil (esp. reddish soil)[edict]

(n,n-suf) (abbr) (See 比丘尼) bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun)[edict]

(num) two (used in legal documents)[edict]

สอง[longdojp]

付く

つく
づく

(v5k,vi) (1) to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling; (2) to remain imprinted; to scar; to stain; to dye; (3) to bear (fruit, interest, etc.); (4) to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.); (5) to take root; (6) to accompany; to attend; to follow; to study with; (7) to side with; to belong to; (8) (See 憑く) to possess; to haunt; (9) (See 点く) to be lit; to be lighted; (10) to be settled; to be resolved; to be decided; (11) to be given (of a name, price, etc.); (12) to be sensed; to be perceived; (13) (from 運がつく) to be lucky; (suf,v5k) (14) (See 付く・づく) (after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words) to become (a state, condition, etc.)[edict]

(suf,v5k) (See 付く・つく・14) to become (a state, condition, etc.)[edict]

合う

あう(P);おう(ik)

(v5u,vi) (1) to come together; to merge; to unite; to meet; (2) to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct; (3) to be profitable; to be equitable; (suf,v5u) (4) (after the -masu stem of a verb) to do ... to each other; to do ... together; (P)[edict]

ほど

(n-adv,n) (1) degree; extent; bounds; limit; (prt) (2) (uk) indicates approx. amount or maximum; upper limit; (P)[edict]

(n) one's walking pace[edict]

暇

ひま
ひま(暇;閑)(P);いとま(暇;遑);ヒマ

(adj-na,n) (1) spare time; free time; leisure; (2) time off; day off; vacation; holiday; leave; (3) quitting (one's job); firing someone; divorcing (one's spouse); (adj-na) (4) (ひま only) (of one's time) free; (of one's business) slow; (n) (5) (いとま only) (See 御暇・1) leaving; departing; (P)[edict]

ว่าง (เวลา)[longdojp]

だ

(prt) (1) (as …たり…たり, after the ren'youkei forms of multiple verbs) -ing and -ing (e.g. "coming and going"); (2) (used adverbially) doing such things as...; (3) (as …たり…たり at sentence-end, after the ren'youkei forms of a repeated verb) expresses a command; (aux-v) (4) (たり only) (arch) (from とあり) (See たる) (after a noun) to be; (5) (たり only) (arch) (from 〜てあり, after the ren'youkei form of a verb) indicates completion or continuation of an action; (P)[edict]

(prt) (1) (fam) marks wh-question (what, where, who); (2) (chn) strengthens one's judgment or conclusion; (P)[edict]

(exp) if it's the case; (P)[edict]

(prt) even[edict]

(suf,prt) and; or; and the like; and so forth; and what not; (P)[edict]

(exp) (1) (See でしょう) seems; I think; I guess; I wonder; I hope; (2) don't you agree?; I thought you'd say that!; (P)[edict]

(n) (col) (abbr) (See 友達) friend[edict]

(n) undercut (of a machined edge)[edict]

(pref) (1) (See 駄文・1) poor; low-grade; trivial; insignificant; worthless; (n-suf,ctr) (2) (See 一駄) load; pack; horse load; (n) (3) packhorse[edict]

(n) dui (one of the trigrams of the I Ching[edict]

ない

(exp) (1) (See ませんか) (used to ask a question in the negative) won't (hasn't, isn't, doesn't, etc.); (2) (used to make invitations, express desires or give indirect commands) won't you[edict]

(conj,aux) (1) (See ない) without doing ...; (aux) (2) used in sentence-final position as an indirect prohibition[edict]

(suf) inside; within[edict]

(adj-i) (See 無い) dead[edict]

(adj-i) (1) (uk) (See 亡い) nonexistent; not being (there); (2) unpossessed; unowned; not had; (3) (See またとない) unique; (4) (as ...ことがない, etc.) indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; (aux-adj) (5) (See ない) (after the ren'youkei form of an adjective) not ...; (6) (after the -te form of a verb) to not be...; to have not ...; (P)[edict]

なん

(exp,suf) things like ...; or something like that ... (often derogatory); (P)[edict]

(prt,n-suf) (col) (See 等・など) et cetera; etc.; and the like; and so forth[edict]

(suf) (1) (See 何て) such as; (things) like; (2) exclamation; (P)[edict]

(adj-t,adv-to) soft[edict]

(n,n-suf) difficulty; hardships; defect; (P)[edict]

か

(n) cawing (of a crow)[edict]

(prt) (fam) marks yes-no question; (P)[edict]

(prt) (1) (ksb[edict]

(prt) interrogative sentence-ending particle expressing doubt; (P)[edict]

(prt) (abbr) (See かもしれない) may; might; perhaps; may be; possibly[edict]

(prt) (See か,よ) sentence-ending particle expressing doubt[edict]

(prt) (1) from (e.g. time, place, numerical quantity); since; (2) from (originator); (3) because; (4) out of (constituent, part); (5) through (e.g. window, vestibule); (6) after; since (following te-form verb); (P)[edict]

(suf) under (being in said condition or environment)[edict]

(suf) (See 化する) action of making something; -ification[edict]

(adj-na,n) beautiful; good; excellent[edict]

(n) (1) addition; increase; (2) (abbr) (See 加奈陀) Canada; (P)[edict]

(n,n-suf) passable; acceptable; tolerable; fair; (P)[edict]

(n) Xia (dynasty of China; perhaps mythological)[edict]

(suf) (See 政治家) -ist (used after a noun indicating someone's occupation, pursuits, disposition, etc.); -er[edict]

(n,n-suf) (1) department; section; (2) (taxonomical) family; (P)[edict]

(n) (1) {Buddh} (See 因・2) phala (attained state, result); (2) {Buddh} (See 悟り・2) enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); (3) (See 果物) fruit; (ctr) (4) counter for pieces of fruit[edict]

(n) unit of equipment; rack[edict]

(n) (1) (abbr) (See 火曜) Tuesday; (2) (See 五行・1) fire (second of the five elements)[edict]

(suf,ctr) counter for loads (that can be carried on one's shoulders)[edict]

(n) (1) (arch) fruit; (suf,ctr) (2) counter for fruit[edict]

(n,n-suf) (1) lesson; (2) section (in an organization); division; department; (ctr) (3) counter for lessons and chapters (of a book); (P)[edict]

(pref) (1) surplus- (attaches to start of Sino-Japanese words); excess-; over-; (2) per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents)[edict]

(n) mosquito; (P)[edict]

(n) smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume[edict]

(n-suf) (1) day of month; (ctr) (2) counter for days[edict]

(n) ge (ancient Chinese dagger-axe)[edict]

(n) (1) condyle; (ctr) (2) (arch) counter for grains and small spheres[edict]

だ

(prt) (1) (fam) marks wh-question (what, where, who); (2) (chn) strengthens one's judgment or conclusion; (P)[edict]

(exp) if it's the case; (P)[edict]

(prt) even[edict]

(suf,prt) and; or; and the like; and so forth; and what not; (P)[edict]

(exp) (1) (See でしょう) seems; I think; I guess; I wonder; I hope; (2) don't you agree?; I thought you'd say that!; (P)[edict]

(n) (col) (abbr) (See 友達) friend[edict]

(n) undercut (of a machined edge)[edict]

(pref) (1) (See 駄文・1) poor; low-grade; trivial; insignificant; worthless; (n-suf,ctr) (2) (See 一駄) load; pack; horse load; (n) (3) packhorse[edict]

(n) dui (one of the trigrams of the I Ching[edict]

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking