left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
เดอะ
the
คิง
king
แฮ ดึ
had
ค้าง เข่อ ดึ
conquered
ตรี
three
โคว้ เถ่อ ซ
quarters
เสอะ ฝึ
of
เดอะ
the
เวอ ล ดึ
world
เบอะ ถึ
but
สึ ติล
still
เขอะ ดึ
could
นา ถึ
not
เระ สึ ถึ
rest
.
รายการคำศัพท์
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
king
  • /คิง//K IH1 NG//kˈɪŋ/
  • (คิง) n. กษัตริย์,ประมุข,ผู้นำ,เผ่า,ราชา,หมากรุกที่เดินข้ามกระดานจนได้เป็นเจ้า. vt. ทำให้เป็นกษัตริย์ vi. ปกครองเป็นกษัตริย์. ###SW. kinghood ดูking ###S. ruler,sovereign,[hope]
  • กษัตริย์: พระเจ้าแผ่นดิน, พระมหากษัตริย์, พระราชา[lex2]
  • ผู้บริหารสูงสุด: ผู้ที่มีอำนาจสูงสุด[lex2]
  • หมากรุกตัวพระราชา[lex2]
  • (n) พระเจ้าแผ่นดิน,กษัตริย์,พระราชา[nontri]
have
  • /แฮ ฝึ//HH AE1 V//hˈæv/
  • (แฮฟว) {have,had,had,having,has} vt. มี,ประกอบด้วย,ได้รับ,เป็น (โรค) ,เอา,เอาได้,ประสบการณ์,ผ่าน,แสดง,ดำเนินการ,ม' (ลูก) , vi. มีเงิน. (auxiliary verb) -Phr. (had better (best) ควรจะ) ###S. possess,own,suffer[hope]
  • คลอด: ให้กำเนิด[lex2]
  • จัด: เตรียมการ[lex2]
  • ได้รับ: ได้[lex2]
  • เป็นโรค: ป่วยเป็นโรค[lex2]
  • มี: ประกอบด้วย, เป็นเจ้าของ[lex2]
  • มีแขก: ให้การต้อนรับแขก[lex2]
  • รับประทาน: กิน, ทาน[lex2]
  • (vt) มี,ได้,เป็น,รับประทาน,ดื่ม,กล่าว,ยืนยัน,ใช้[nontri]
conquer
  • /ค้าง เข่อ (ร)//K AA1 NG K ER0//kˈɑːŋkɜːʴ/
  • (คอง'เคอะ) {conquered,conquering,conquers} vt. ปราบ,เอาชนะด้วยกำลัง,ได้มาโดยกำลัง,พิชิต,ยึดได้,เอาชนะด้วยอำนาจทางใจ. vi. ได้ชัยชนะ . ###SW. conquerableness n. ดูconquer conqueringly adv. ดูconquer ###S. overcome,p[hope]
  • ชนะ[lex2]
  • ได้มาด้วยการชนะสงคราม[lex2]
  • (vt) ปราบ, เอาชนะ,พิชิต,ทำให้เป็นทาส[nontri]
three
  • /ตรี//TH R IY1//θrˈiː/
  • (ธรี) n.,adj. สาม[hope]
  • จำนวนสาม[lex2]
  • กลุ่มที่มีจำนวนสาม[lex2]
  • (adj) สาม[nontri]
quarter
  • /โคว้ (ร) เถ่อ (ร)//K W AO1 R T ER0//kwˈɔːrtɜːʴ/
  • (ควอร์'เทอะ) n. เศษหนึ่งส่วนสี่,เสี้ยว,25เซนต์,หนึ่งในสี่ของชั่วโมง (15นาที) ,ชั่วระยะครู่หนึ่ง,ภาคเรียน vt. แบ่งออกเป็น 4 ส่วนเท่า ๆ กัน,จัดที่พักอาศัยให้ vi. เข้าที่พัก,พักแรม,ตั้งทัพ adj. หนึ่งในสี่ส่วน ###SW. quarters n.,pl. ที่อยู่ที่พัก,แหล่งประจำการ[hope]
  • หนึ่งในสี่ส่วน[lex2]
  • 25 เซ็นต์[lex2]
  • ช่วงเวลาสามเดือนของปีปฏิทิน[lex2]
  • เวลาการแข่งขันในช่วงสุดท้ายของสี่ช่วง[lex2]
  • เขต: ย่าน, แถบ[lex2]
  • ที่อยู่[lex2]
  • ค่ายทหาร[lex2]
  • จัดหาที่พักให้[lex2]
  • แบ่งออกเป็นสี่ส่วน[lex2]
  • ซึ่งเป็นหนึ่งในสี่ส่วน[lex2]
  • (n) 15 นาที,1 ใน 4,ฐานทัพ,เสี้ยวหนึ่ง,ภาค,ย่าน,ตำบล[nontri]
  • (vt) แบ่งเป็นสี่ส่วน,ให้ที่อยู่,ให้ที่พัก[nontri]
of
  • /อะ ฝึ//AH1 V//ˈʌv/
  • (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี[hope]
  • ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง[lex2]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
world
  • /เวอ (ร) ล ดึ//W ER1 L D//wˈɜːʴld/
  • (เวิร์ลดฺ) n. โลก,เขตโลก,พิภพ,มนุษย์โลก,สากล,โลกมนุษย์,มวลมนุษย์,มนุษยชาติ,สาธารณชน,ชนชั้นเฉพาะของมนุษย์,วงการ,อาณาจักร,วงสังคม,จุกรวาล,ทุกสิ่งทุกอย่างที่มีอยู่,สรรพสิ่ง,จำนวนมหาศาล,ชีวิตโลก,ทางโลกีย์, -Phr. (for all the world โดยสิ้นเชิง)[hope]
  • โลก: โลกมนุษย์[lex2]
  • ชาวโลก: มนุษย์โลก, มนุษยชาติ[lex2]
  • สังคมมนุษย์[lex2]
  • ทุกสิ่งทุกอย่างในชีวิตของคนคนหนึ่ง[lex2]
  • ของโลก: แห่งโลก[lex2]
  • (n) โลก,ชาวโลก,มวลมนุษย์,วงการ,สรรพสิ่ง[nontri]
but
  • /บะ ถึ//B AH1 T//bˈʌt/
  • (บัท) conj. แต่,หากว่า,แต่ทว่า,ถ้าไม่,ถ้าไม่ได้ -adv. เพียง,เพียงแต่. -pron. ที่ไม่ -prep. เว้นแต่,นอกจาก[hope]
  • แต่: หากว่า, แต่ทว่า[lex2]
  • ยกเว้น: เว้นแต่, นอกจาก[lex2]
  • เป็นแต่เพียง: เพียงแต่[lex2]
  • (adv) เท่านั้น,เพียงแต่[nontri]
  • (con) แต่,นอกจาก,เว้นแต่,หากแต่,เพียงแต่[nontri]
  • (pre) หากแต่,เว้นแต่,เพียงแต่,นอกจาก[nontri]
still
  • /สึ ติล//S T IH1 L//stˈɪl/
  • (สทิล) adj. ยังคง,สงบ,สงัด,ปราศจากเสียง,ปราศจากสิ่งรบกวน,นิ่ง,ไม่ไหล,ไม่มีฟอง,เกี่ยวกับภาพนิ่ง n. ความเงียบ,ความเงียบสงบ,ภาพนิ่ง,ภาพเดี่ยว,เครื่องกลั่น,โรงกลั่น adv. ในขณะนี้,บัดนี้,จนกระทั่งขณะนี้,แม้กระนั้น,ยังคง,คง,ยัง,แน่นิ่ง,เงียบสงัด,ยืนหยัด,ตลอดเวลา[hope]
  • นิ่ง: หยุดนิ่ง, ไม่เคลื่อนไหว[lex2]
  • ไม่มีฟอง (ไวน์): ไร้ฟอง[lex2]
  • สงบ: เงียบสงบ[lex2]
  • ความเงียบสงบ[lex2]
  • ภาพนิ่ง: ฉากในภาพยนตร์[lex2]
  • ทำให้นิ่ง: ทำให้สงบ[lex2]
  • นิ่ง: เงียบ, สงบ[lex2]
  • บรรเทา: ทำให้ลดลง[lex2]
  • ยังคง: เช่นเดิม[lex2]
  • แม้ในขณะนี้: แม้บัดนี้[lex2]
  • แม้กระนั้น[lex2]
  • เครื่องกลั่น[lex2]
  • โรงกลั่น[lex2]
  • (adj) เงียบ,นิ่ง,สงบ,ราบรื่น,ไม่มีฟอง,ไม่ไหล[nontri]
  • (adv) ในขณะนี้,ยังคง,แม้กระนั้น,ตลอดเวลา[nontri]
  • (n) โรงกลั่น,เครื่องกลั่น[nontri]
  • (vt) หยุด,ทำให้เงียบ,ทำให้สงบ,ระงับ,ทำให้นิ่ง,บรรเทา[nontri]
could
  • /คุ ดึ//K UH1 D//kˈʊd/
  • (คูด) v. อดีตกาลของ can[hope]
  • กริยาช่องที่ 2 ของกริยาช่วย can: สามารถ[lex2]
  • (vt) pt และ pp ของ can[nontri]
not
  • /นา ถึ//N AA1 T//nˈɑːt/
  • (นอท) adv. ไม่[hope]
  • ไม่[lex2]
  • (adj) ไม่[nontri]
rest
  • /เระ สึ ถึ//R EH1 S T//rˈest/
  • (เรสทฺ) n. การพักผ่อน,การพัก,การนิ่งเฉย,การตาย,การหยุด,ช่วงเงียบ,จังหวะหยุด,ที่พัก,ที่พักผ่อน,ที่สำหรับพัก,ที่ค้ำ,ส่วนที่เหลือ,ส่วนอื่น,ส่วนที่เหลือหลังการหักค่าใช้จ่าย,ส่วนที่เป็นกไร,ทุนสำรอง vi. พักผ่อนเอาแรง,นอนพัก,หลับ,หยุดนิ่ง,พัก อาศัย,ไว้ใจ,วางบน,นั่ง[hope]
  • การพักผ่อน[lex2]
  • การหยุดชั่วขณะ: การนิ่งเฉย[lex2]
  • ความตาย[lex2]
  • ที่พัก[lex2]
  • พักผ่อน: นอนพัก[lex2]
  • สงบนิ่ง: หยุดนิ่ง[lex2]
  • อาศัย: ไว้วางใจ[lex2]
  • ส่วนที่เหลือ[lex2]
  • ยังเป็น: ยังคง[lex2]
  • (n) ของเหลือ,การหยุดพัก,ที่รอง,การพักผ่อน,การอยู่เฉย[nontri]