left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
เดอะ
the
บู๊ เดอะ
Buddha
,
เดอะ
the
ด๊า เหมอะ
Dharma
เอิ่น
and
เดอะ
the
Sangha
,
เอิ่น ทิ้น
until
ลาย
I
เหยอะ เท้น
attain
เน็น ล้าย เถิ่น เหมิ่น ถึ
enlightenment
.
"
รายการคำศัพท์
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
Buddha
  • /บู๊ เดอะ//B UW1 D AH0//bˈuːdə/
  • (บูด'ดะ) พระพุทธเจ้า.[hope]
  • พระพุทธเจ้า: พระพุทธ, ผู้ตรัสรู้, พระพุทธองค์, พระโพธิสัตว์, พระพุทธคุณ, ธรรมาทิตย์, พระศาสดา, ภควันต์[lex2]
  • (n) พระพุทธเจ้า,สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้า,พระพุทธองค์[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
Dharma
  • /ด๊า (ร) เหมอะ//D AA1 R M AH0//dˈɑːrmə/
  • (ดาร์'มะ) n. ธรรมะ[hope]
and
  • /เอิ่น ดึ//AH0 N D//ənd/
  • /แอน ดึ//AE1 N D//ˈænd/
  • (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in)[hope]
  • จากนั้น: แล้วก็[lex2]
  • ดังนั้น[lex2]
  • รวมกับ: รวม[lex2]
  • และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น[lex2]
  • (con) และ,รวมทั้ง[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
until
  • /เอิ่น ทิ้ล//AH0 N T IH1 L//əntˈɪl/
  • (อันทิล') conj.,prep. จนกว่า,จนกระทั่ง,จนถึง,เกือบจะ. -prep. จนกระทั่ง,เกือบจะ,ก่อน[hope]
  • จนกระทั่ง: กระทั่ง, จนถึง, จนกว่า[lex2]
  • ก่อนที่จะ (ใช้กับประโยคปฏิเสธ): ก่อนจะถึง (ใช้กับประโยคปฏิเสธ)[lex2]
  • (con) จนกระทั่ง,จนกว่า,จนถึง,เกือบถึง[nontri]
  • (pre) จนกระทั่ง,เกือบจะ,ก่อน[nontri]
I
  • /อาย//AY1//ˈaɪ/
  • (ไอ) พยัญชนะอังกฤษตัวที่ 9เป็นสระด้วย[hope]
  • คำสรรพนามเอกพจน์บุรุษที่1: ผม, ดิฉัน, ข้าพเจ้า, หน, กระหม่อม[lex2]
  • พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 9[lex2]
  • เสียงสระในภาษาอังกฤษ[lex2]
attain
  • /เออะ เท้น//AH0 T EY1 N//ətˈeɪn/
  • (อะเทน') vt.,vi. บรรลุผล,สำเร็จ,ได้มา,ถึง,ได้ความรู้ ###S. gain,get ###A. fail,fall)[hope]
  • ถึง: ไปถึง[lex2]
  • บรรลุเป้าหมาย: สำเร็จ[lex2]
  • (vt) ถึง,บรรลุ,สำเร็จ,นิพพาน[nontri]
enlightenment
  • /เอ็น ล้าย เถิ่น เหมิ่น ถึ//EH2 N L AY1 T AH0 N M AH0 N T//ˌenlˈaɪtənmənt/
  • การตรัสรู้: ความเห็นแจ้ง, การรู้แจ้งเห็นจริง[lex2]
  • (n) การให้ความรู้,การทำให้กระจ่าง,การให้ความสว่าง,การสอน[nontri]