left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
ads-m
ยัว
Your
เฟ้อ เฉิ่น
version
หนิซ
is
ซั้น หรี่ ฟ้าย น ดึ
unrefined
,
แอ๊ เหมอะ เชอ หริ ฉึ
amateurish
,
สึ ล้า ผี่
sloppy
รายการคำศัพท์
your
  • /โย (ร)//Y AO1 R//jˈɔːr/
  • /ยัว (ร)//Y UH1 R//jˈʊr/
  • (ยัวร์) pron. (การแสดงความเป็นเจ้าของของ you) ของท่าน,ของคุณ,ของพวกท่าน,ของพวกคุณ[hope]
  • ของคุณ: ของท่าน, ของพวกท่าน[lex2]
  • (adj) ของท่าน,ของคุณ,ของพวกท่าน,ของพวกคุณ[nontri]
version
  • /เฟ้อ (ร) เฉิ่น//V ER1 ZH AH0 N//vˈɜːʴʒən/
  • (เวอ'เชิน) n. เรื่องราว,เรื่องเล่า,คำแปล,หนังสือแปล,บทแปล,การหันตำแหน่งทารกในครรภ์เพื่อช่วยให้คลอดได้ง่าย,ตำแหน่ง หรือทิศทางที่ผิดปกติของทารกในครรภ์. ###SW. versional adj. ###S. translation[hope]
  • เรื่องราว: เรื่องเล่า[lex2]
  • ฉบับ: ชุด, เวอร์ชั่น[lex2]
  • บทแปล: คำแปล, หนังสือแปล[lex2]
  • (n) พากย์,เรื่องเล่า,คำแปล,บทแปล[nontri]
be
  • /บี//B IY1//bˈiː/
  • /บี//B IY0//biː/
  • (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow[hope]
  • อยู่: เป็น, คือ[lex2]
  • ใกล้: แสดงตำแหน่ง[lex2]
  • (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ[nontri]
unrefined
  • /อั่น หรี่ ฟ้าย น ดึ//AH2 N R IY0 F AY1 N D//ˌʌnriːfˈaɪnd/
amateurish
  • /แอ๊ เหมอะ เชอ (ร) หริ ฉึ//AE1 M AH0 CH ER2 IH0 SH//ˈæmətʃˌɜːʴɪʃ/
  • (แอมมะเทอ' ริช) adj. เกี่ยวกับหรือมีลักษณะของนักสมัคเล่น -amateurishness, amateurism n. (unskilled)[hope]
  • สมัครเล่น: อดิเรก[lex2]
sloppy
  • /สึ ล้า ผี่//S L AA1 P IY0//slˈɑːpiː/
  • (สลอพ'พี) adj. เป็นเลน,เป็นโคลน,เปื้อนเลน,เปื้อนโคลน,ทำอย่างลวก ๆ ,ลวก ๆ ,สุกเอาเผากิน,สะเพร่า,มีอารมณ์อ่อนไหว. ###SW. sloppily adv. sloppiness n. ###S. splashy,slushy,slovenly[hope]
  • ยุ่งเหยิง: รกรุงรัง, ซึ่งไม่เป็นระเบียบ[lex2]
  • ซึ่งเป็นโคลนเลน: ซึ่งเปียกชุ่ม[lex2]
  • (adj) สะเพร่า,เปียก,เลินเล่อ,เลอะเทอะ,เหลวไหล,ทำลวกๆ[nontri]