left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
ยู
You
มี ถึ
meet
เหอะ
her
,
แฮง งาว ถึ
hang out
,
เฟลอ ถึ
flirt
,
โนว
no
เขอะ มิ ถึ เหมิ่น ถึ
commitment
,
โน้ว บา ดี
nobody
เกะ ถึ สึ
gets
เฮอ ถึ
hurt
.
รายการคำศัพท์
you
  • /ยู//Y UW1//jˈuː/
  • (ยู) pron. ท่าน,พวกท่าน[hope]
  • (pro) ท่าน,คุณ,พวกท่าน,พวกคุณ[nontri]
meet
  • /มี ถึ//M IY1 T//mˈiːt/
  • (มีท) {met,met,meeting,meets} v. พบ,ประสบ,เผชิญ,กลายเป็น,ทำให้คุ้นเคยกับ,บรรจบ,สบตา,ขัดแย้ง,ต่อต้าน,ต้องใจ,ตกลง. n. การชุมนุม,การประชุม,ผู้ชุมนุม,สถานที่ชุมนุม adj. เหมาะสม,สมควร . ###SW. meetly adv. meetness n.[hope]
  • พบโดยบังเอิญ[lex2]
  • จัดให้พบกัน: พบกันอย่างเป็นทางการ[lex2]
  • รู้จักเป็นครั้งแรก: พบกันครั้งแรก, ได้รับการแนะนำให้รู้จัก[lex2]
  • ต้อนรับ[lex2]
  • ชุมนุม: ประชุม[lex2]
  • จัดการ: รับมือ[lex2]
  • ทำตาม: สนอง, ยอมตาม[lex2]
  • บรรจบกับ: สัมผัสกับ, เชื่อมต่อกับ[lex2]
  • จ่ายเงิน[lex2]
  • การแข่งขันกีฬา[lex2]
  • เหมาะสม: สมควร, พอควร[lex2]
  • (adj) เหมาะสม,พอควร,สมควร[nontri]
  • (vt) พบ,ต้อนรับ,บรรจบ,เผชิญ,ร่วม,ประชุม[nontri]
she
  • /ชี//SH IY1//ʃˈiː/
  • (ชี) pron. หล่อน,เธอ,ตัวเมีย (ใช้นำชื่อสัตว์) ,มัน (ใช้เป็นสรรพนามของเรือ,รัฐ,โลก,ดวงดาวเป็นต้น) .n. ผู้หญิง,สตรี,ตัวเมีย,เพศหญิง,สิ่งที่ถือเป็นเพศหญิง[hope]
  • เธอ: หล่อน[lex2]
  • (pro) หล่อน,เขา(ผู้หญิง),เธอ[nontri]
hang out
  • ชะโงกออกไป: ยื่นออกไป[lex2]
  • ใช้เวลามาก (คำไม่เป็นทางการ)[lex2]
flirt
  • /เฟลอ (ร) ถึ//F L ER1 T//flˈɜːʴt/
  • (เฟลิร์ท) vi. จีบ,พูดจาเกี้ยว,เล่นรัก,ทำเล่น ๆ ,เคลื่อนอย่างกระตุกหรือสั่น สะบัด,โบก vt. โยนทิ้ง,สะบัด,ทิ้ง,ดีดทิ้ง,แกว่ง,โบก,กระดิก n. การขว้างทิ้ง,การกระตุก,การโถม,การพุ่ง. ###SW. flirtingly adv. ###S. toy,trifle[hope]
  • เกี้ยวพาราสี: พูดเกี้ยว, แทะโลม, จีบ, แพละโลม, ทำเจ้าชู้[lex2]
  • คนเจ้าชู้[lex2]
  • โยน: ขว้าง, ทุ่ม. โบก, สะบัด[lex2]
  • ทำเล่นๆ: นึกเล่นๆ[lex2]
  • โผ: โถม, โผน[lex2]
  • (n) การเกี้ยวเล่น,การจีบ,การรักเล่นๆ[nontri]
  • (vt) เกี้ยวเล่น,ทำเจ้าชู้,ทำเล่นๆ,จีบ,สะบัด,ทิ้ง[nontri]
no
  • /โนว//N OW1//nˈəʊ/
  • (โน) adv. adv. ไม่,ไม่มี -n. การปฏิเสธ,คำปฏิเสธ pl. noes,nos[hope]
  • ไม่มี[lex2]
  • ไม่: เปล่า, ไม่มี, ไม่ได้[lex2]
commitment
  • /เขอะ มิ ถึ เหมิ่น ถึ//K AH0 M IH1 T M AH0 N T//kəmˈɪtmənt/
  • (คะมิท'เมินทฺ) n. การมอบ,การมอบหมาย (หน้าที่ความไว้วางใจ) ,การส่งให้พิจารณา,การกักตัวไว้ในโรงพยาบาลโรคจิต,การส่งเข้าคุก,การให้คำมั่นสัญญา,คำสั่งศาลให้กักหรือเข้าคุก,การกระทำความผิด,การพัวพัน,การเข้าสู่สงคราม. ###S. committal,delive[hope]
  • ความรับผิดชอบ[lex2]
  • ฉันทามติ, ข้อตกลงร่วมกันของกลุ่ม ไม่ได้หมายถึงการรับผิดร่วมกัน[longdoen]
  • (n) การทำผิด,การมอบหมาย,การมอบความไว้วางใจ,การให้คำมั่น[nontri]
nobody
  • /โน้ว บา ดี//N OW1 B AA2 D IY2//nˈəʊbˌɑːdˌiː/
  • /โน้ว เบอะ ดี่//N OW1 B AH0 D IY0//nˈəʊbədiː/
  • (โน'บอดดี) pron.,n. ไม่มีใคร pl. nobodies[hope]
  • ไม่มีใคร[lex2]
  • คนธรรมดา: คนไม่สำคัญ[lex2]
  • (n) ไม่มีใคร[nontri]
get
  • /เกะ ถึ//G EH1 T//gˈet/
  • /กิ ถึ//G IH1 T//gˈɪt/
  • (เกท) {got,gotten,getting,gets} vt. ได้,ได้มา,ได้รับ,เอา,ไปเอามา vi. มาถึง,บรรลุ -Phr. (get along จัดการ,ก้าวหน้า,ตกลง,เป็นมิตร) .[hope]
  • ได้: ได้รับ, รับ[lex2]
  • มีอิทธิพลต่อ: มีผลต่อ, กระตุ้น, ชักจูง[lex2]
  • เจริญ: พัฒนา[lex2]
  • เข้าใจ[lex2]
  • มาถึง: ไปถึง, บรรลุ[lex2]
  • ทำให้พอใจ[lex2]
  • ได้รับ เช่น I got the book yesterday. ฉันได้รับหนังสือเมื่อวานนี้[longdoen]
  • เข้าใจ เช่น Do you get it? คุณเข้าใจ (เรื่องนี้) หรือเปล่า, Oh, I got it now. อ้า ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว[longdoen]
  • (vi) มาถึง,เข้าใจ,บรรลุ,กลายเป็น,ได้เงิน,มีรายได้[nontri]
  • (vt) ได้รับ,ได้มา,ชักชวน,จัดทำ,จัดแจง,หามาได้,ติด(โรค)[nontri]
hurt
  • /เฮอ (ร) ถึ//HH ER1 T//hˈɜːʴt/
  • (เฮิร์ท) vt.,vi. ทำให้ (รู้สึก) บาดเจ็บ,ทำให้เจ็บปวด,ทำอันตราย,ทำให้เจ็บใจ,ทำให้เสียใจ. -n. การทำให้ได้รับบาดเจ็บ,บาดแผล,ความเจ็บปวด,ความเสียหาย ###S. injure,wound,harm[hope]
  • การทำร้าย: การทำอันตราย, การทำลาย, ความปวดร้าว, ความเสียใจ, ความเจ็บปวด, ความเสียหาย, อาการเจ็บปวด[lex2]
  • ซึ่งเจ็บปวด: ที่บาดเจ็บ, ที่เป็นทุกข์[lex2]
  • ทำให้เจ็บปวด: เจ็บ, ปวด, บอบช้ำ[lex2]
  • ทำให้เสียใจ: ทำร้าย (จิตใจ), ทำร้ายจิตใจ, ทำอันตราย[lex2]
  • (n) ความบาดเจ็บ,อันตราย,บาดแผล[nontri]
  • (vi) บาดเจ็บ,เสียหาย,เป็นอันตราย, ทำอันตราย[nontri]