left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
ยู
You
ฟาว น
found
เดิ่น
an
เน้ม ผึ ถี่
empty
บ๊า เถิ่น
bottle
เหลอะ ฝึ
of
สึ ลี้ ผิ่ง
sleeping
พิล
pills
สิน
in
ซ้า เจิ่น ถึ
Sergeant
สึ เป๊น เส่อ สึ
Spencer
's
โคว้ เถ่อ สึ
quarters
,
รายการคำศัพท์
you
  • /ยู//Y UW1//jˈuː/
  • (ยู) pron. ท่าน,พวกท่าน[hope]
  • (pro) ท่าน,คุณ,พวกท่าน,พวกคุณ[nontri]
find
  • /ฟาย น ดึ//F AY1 N D//fˈaɪnd/
  • (ไฟดฺ) {found,found,finding,finds} vt. พบ,ประสบ,หา,ได้รับ,จัดหา,ไปถึง,ตัดสิน,ชี้ขาด,บรรลุ,ก่อให้เกิด. vi. รู้สึก,เห็นว่า,ตัดสิน,ชี้ขาด,ลงความเห็น. ###SW. find oneself รู้ถึงความสามารถของตนและรู้วิธีใช้มัน. -Phr. (all found ทุกสิ่งทุกอย่างที่ต้อง หาเป็นคำสั่งหนึ่งที่ให้ตรวจค้นหาข้อมูลที่ต้องการในแฟ้มใดแฟ้มหนึ่ง ถ้าเป็นโปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) เราอาจค้นหาได้เป็นคำ ๆ ไป ถ้าเป็นโปรแกรมฐานข้อมูล (database management) เราจะสามารถค้นหาไปทีละระเบียน (record) บางทีอาจใช้หมายถึงการค้นหาแฟ้มข้อมูลว่าเก็บไว้ในสารบบ (directory) ใด เป็นคำสั่งหนึ่งในระบบวินโดว์ด้วย (อยู่ใต้เมนู File) มีความหมายเหมือน search[hope]
  • พบ (โดยบังเอิญ): เจอ, เห็น, พบปะ, ประสบ, ค้นพบ[lex2]
  • หา: ค้นหา, ตามหา[lex2]
  • สิ่งของหรือคนที่มีคุณค่าที่ได้ค้นพบ[lex2]
  • พบ (ยังมีอยู่): ดำรงอยู่[lex2]
  • รู้สึก (ความพึงพอใจ): สัมผัสรู้, สำนึก[lex2]
  • ตัดสิน (ในศาล): ตัดสินชี้ขาด, ลงความเห็น[lex2]
  • (vi,vt) พบ,หา,ค้น,สืบหา,ประสบ,สืบสวน,ตัดสิน,ชี้ขาด,รู้,ทราบ,สำนึก[nontri]
an
  • /แอน//AE1 N//ˈæn/
  • /เอิ่น//AH0 N//ən/
  • abbr. Anglo- Norman[hope]
  • หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามที่ออกเสียงสระและระบุว่าคำนามนั้นเป็นคำนามที่ไม่ชี้เฉพาะ)[lex2]
  • ไม่: การปฏิเสธ, การเพิกถอน[lex2]
  • ต่อต้าน: คัดค้าน[lex2]
  • เกี่ยวกับ: เป็นของ[lex2]
empty
  • /เอ๊ม ผึ ถี่//EH1 M P T IY0//ˈemptiː/
  • /เอ๊ม ถี่//EH1 M T IY0//ˈemtiː/
  • (เอมพฺ'ที) {emptied,emptying,empties} adj. ว่างเปล่า,ไม่มีคนอยู่,ไม่มีอะไร,ไม่มีความหมาย,ไร้สาระ,เปล่าประโยชน์,ไม่มีของบรรทุก,หิว,โง่,ไร้ความรู้,เปลี่ยว,เงียบ,ยังไม่ตั้งครรภ์ vt. ทำให้ว่างเปล่า,ปล่อยทิ้ง. vi. ว่างเปล่า,เททิ้ง,หมดไป,ไหลเกลี้ยง. -n. สิ่งที่[hope]
  • ทำให้ว่างเปล่า: ขจัด, เททิ้ง, ทิ้ง[lex2]
  • ทำให้ว่างเปล่า: ขจัดออก, เอา(ของ)ออกให้หมด, ทิ้งหมด, เททิ้ง[lex2]
  • ที่ไม่จริงใจ[lex2]
  • ที่ไม่มีความหมาย[lex2]
  • ว่างเปล่า: โล่ง, ว่าง, เปล่าๆ[lex2]
  • (adj) ว่างเปล่า,ไม่มีคน,ไม่มีของ,เปล่าประโยชน์,เปลี่ยว[nontri]
  • (vt) ทำให้ว่างเปล่า,เปลื้อง,วิด,เทน้ำออก,ปล่อยน้ำทิ้ง[nontri]
bottle
  • /บ๊า เถิ่ล//B AA1 T AH0 L//bˈɑːtəl/
  • (บอท'เทิล) {bottled,bottling,bottles} n. ขวด,ถุงหนัง, (ที่ใส่น้ำใส่เหล้า) ปริมาณหนึ่งขวด,การดื่มเหล้า,น้ำนมในขวดนม vi. ใส่ขวด,บรรจุขวดติดอยู่,ข่ม,ทำให้ติดอยู่,เก็บสุรา -Phr. (hit the bottle ดื่มเกินบ่อยและเป็นนิสัย) ###S. receptacle[hope]
  • ขวด[lex2]
  • ใส่ขวด: บรรจุลงขวด[lex2]
  • ความกล้า[lex2]
  • (n) ขวด,ขวดเหล้า,ขวดนม[nontri]
  • (vt) ใส่ขวด,บรรจุลงขวด[nontri]
of
  • /อะ ฝึ//AH1 V//ˈʌv/
  • (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี[hope]
  • ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง[lex2]
sleep
  • /สึ ลี ผึ//S L IY1 P//slˈiːp/
  • (สลีพ) {slept,slept,sleeping,sleeps} vi.,vt.,n. (การ) นอน,นอนหลับ,นอนพัก,พักผ่อน,จำศีล,ขจัด (ความปวดหัว,ความมึนเมา) โดยการนอนหลับ, sleep in เผลอหลับ ###S. doze[hope]
  • การหลับ: การนอนหลับ, การง่วงซึม[lex2]
  • ความตาย (ทางวรรณคดี)[lex2]
  • หลับ[lex2]
  • ไม่กระฉับกระเฉง: ซึมเซา, ง่วงซึม[lex2]
  • มีเตียงนอนพอ (สำหรับผู้พัก) (ห้ามใช้รูป passive voice)[lex2]
  • (n) ความง่วง,การนอน,การหลับ,การจำศีล[nontri]
  • (vi) นอนหลับ,นอน,งีบหลับ[nontri]
pill
  • /พิล//P IH1 L//pˈɪl/
  • (พิล) n. เม็ด,เม็ดยา,ยาเม็ด,ยาเม็ดคุมกำเนิด,สิ่งที่น่าเบื่อหน่าย[hope]
  • ยาเม็ด: เม็ดยา[lex2]
  • ปอกเปลือก: ทำให้หัวล้าน[lex2]
  • (n) ยาเม็ดเล็กๆ,ยาเม็ดคุมกำเนิด[nontri]
in
  • /อิน//IH0 N//ɪn/
  • /อิน//IH1 N//ˈɪn/
  • (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj.[hope]
  • ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน[lex2]
  • ใน: ภายใน, ข้างใน[lex2]
  • ใน: ข้างใน[lex2]
  • ไม่[lex2]
  • (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน[nontri]
  • (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง[nontri]
Sergeant
  • /ซ้า (ร) เจิ่น ถึ//S AA1 R JH AH0 N T//sˈɑːrdʒənt/
  • (ซาร์'เจินทฺ) n. นายสิบ (ทหารหรือตำรวจ) นายสิบเอก (ทหารบกอังกฤษ) ,นายสิบโท (ทหารบกของอเมริกา) ,นายจ่า (ทหารนาวิกโย-ธินอเมริกา) ,นายตำรวจ,ตำรวจหญิง,ตำรวจสภา,นายตำรวจรักษาการณ์,ทนายความชั้นสูงสุด (อัง-กฤษ) ###SW. sergeancy,sergeantship n.[hope]
  • จ่า: นายสิบ[lex2]
  • ทนายความชั้นสูงสุด[lex2]
  • (n) นายสิบ,สิบเอก,จ่า,นายตำรวจ[nontri]
Spencer
  • /สึ เป๊น เส่อ (ร)//S P EH1 N S ER0//spˈensɜːʴ/
  • เสื้อคลุมสั้นรัดรูปของผู้หญิงและเด็กในศตวรรษที่19[lex2]
  • วิกผมของอังกฤษในศตวรรษที่18[lex2]
  • ใบเรือขนาดใหญ่ซึ่งช่วยพยุงเรือ[lex2]
  • เสื้อคลุมรัดรูปยาวถึงเอวของผู้ชายช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และต้น19[lex2]
's
  • /เอะ สึ//EH1 S//ˈes/
quarter
  • /โคว้ (ร) เถ่อ (ร)//K W AO1 R T ER0//kwˈɔːrtɜːʴ/
  • (ควอร์'เทอะ) n. เศษหนึ่งส่วนสี่,เสี้ยว,25เซนต์,หนึ่งในสี่ของชั่วโมง (15นาที) ,ชั่วระยะครู่หนึ่ง,ภาคเรียน vt. แบ่งออกเป็น 4 ส่วนเท่า ๆ กัน,จัดที่พักอาศัยให้ vi. เข้าที่พัก,พักแรม,ตั้งทัพ adj. หนึ่งในสี่ส่วน ###SW. quarters n.,pl. ที่อยู่ที่พัก,แหล่งประจำการ[hope]
  • หนึ่งในสี่ส่วน[lex2]
  • 25 เซ็นต์[lex2]
  • ช่วงเวลาสามเดือนของปีปฏิทิน[lex2]
  • เวลาการแข่งขันในช่วงสุดท้ายของสี่ช่วง[lex2]
  • เขต: ย่าน, แถบ[lex2]
  • ที่อยู่[lex2]
  • ค่ายทหาร[lex2]
  • จัดหาที่พักให้[lex2]
  • แบ่งออกเป็นสี่ส่วน[lex2]
  • ซึ่งเป็นหนึ่งในสี่ส่วน[lex2]
  • (n) 15 นาที,1 ใน 4,ฐานทัพ,เสี้ยวหนึ่ง,ภาค,ย่าน,ตำบล[nontri]
  • (vt) แบ่งเป็นสี่ส่วน,ให้ที่อยู่,ให้ที่พัก[nontri]