left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
ยัว
You
're
เถอะ
to
หริ เฟร้น
refrain
เฝริ่ม
from
ฟ้าย เหยอะ เหลิ่น
violent
แท ขึ ถึ
acts
ซิน คลู้ ดิ่ง
including
เฟ้อ เบิ่น
verbal
เหลอะ ซ้อล
assault
เถิ่น
and
ฟั้ล เก่อ
vulgar
แฮน ดึ
hand
เจ๊ะ สึ เฉ่อ สึ
gestures
.
รายการคำศัพท์
you
  • /ยู//Y UW1//jˈuː/
  • (ยู) pron. ท่าน,พวกท่าน[hope]
  • (pro) ท่าน,คุณ,พวกท่าน,พวกคุณ[nontri]
be
  • /บี//B IY1//bˈiː/
  • /บี//B IY0//biː/
  • (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow[hope]
  • อยู่: เป็น, คือ[lex2]
  • ใกล้: แสดงตำแหน่ง[lex2]
  • (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ[nontri]
to
  • /ทู//T UW1//tˈuː/
  • /ถ//T IH0//tɪ/
  • /เถอะ//T AH0//tə/
  • (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน[hope]
  • ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ[lex2]
  • (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่[nontri]
refrain
  • /หริ เฟร้น//R IH0 F R EY1 N//rɪfrˈeɪn/
  • (รีเฟรน') vi.,vt. ระงับ,ข่มจิต,กลั้น,ละเว้น,เลิก,หยุดยั้ง n. (เพลงหรือบทกวี) ลูกคู่,บทลูกคู่,บทซ้ำ,บทรับ,ทำนอง ###SW. refrainment n.[hope]
  • ระงับไว้: กลั้นไว้[lex2]
  • ระงับไว้: ยับยั้ง[lex2]
  • งดเว้น: หลีกเลี่ยง, ละเว้น, เลิก[lex2]
  • บทกวีหรือโคลงท่อนที่กล่าวซ้ำ[lex2]
  • ดนตรีหรือเพลงท่อนที่ลูกคู่ร้องรับ[lex2]
  • ทำนองเพลง[lex2]
  • สิ่งที่กล่าวถึงซ้ำๆ[lex2]
  • (n) ลูกคู่,ทำนอง,บทรับ[nontri]
  • (vi) งด,ละเว้น,กลั้น,ระงับ,ข่มจิต[nontri]
from
  • /ฟรั้ม//F R AH1 M//frˈʌm/
  • (ฟรอม) prep. จาก,นับจาก,ห่างจาก,เนื่องจาก,มาจาก,ตั้งแต่,เนื่องด้วย,เนื่องแต่,โดยอาศัย[hope]
  • จาก[lex2]
  • (pre) จาก,ตั้งแต่,ห่างจาก,เนื่องจาก,นับตั้งแต่,นับจาก,เนื่องด้วย[nontri]
violent
  • /ฟ้าย เออะ เหลิ่น ถึ//V AY1 AH0 L AH0 N T//vˈaɪələnt/
  • /ฟ้าย เหลิ่น ถึ//V AY1 L AH0 N T//vˈaɪlənt/
  • (ไว'อะเลินทฺ) adj. รุนแรง,ดุเดือด,ใช้กำลัง,พลการ,ทำลาย,ล่วงละเมิด,สบประมาท,ซึ่งทำให้บาดเจ็บ. ###SW. violently adv.[hope]
  • รุนแรง: ี่ร้ายแรง, สาหัส[lex2]
  • ที่มีสาเหตุจากความรุนแรง[lex2]
  • ที่มีอารมณ์ดุเดือด[lex2]
  • (adj) รุนแรง,หักโหม,ใช้กำลัง,ล่วงละเมิด[nontri]
act
  • /แอ ขึ ถึ//AE1 K T//ˈækt/
  • (แอคทฺ) n.,vt.,vi. การกระทำ, พฤติการณ์, ฉาก, องก์ (ละคร) , การเล่นละคร, ฤทธิ์, อำนาจ, การดำเนินคดี, การปฏิบัติหน้าที่, การบังเกิดผล, การแกล้งทำ, เหตุการณ์ในละครหรือหนังสือ, เครื่องจักร, การเคลื่อนไหว, การรบ ###S. perform, do, pl abbr. activated clotting enzyme[hope]
  • กฎหมาย[lex2]
  • การกระทำ: พฤติกรรม[lex2]
  • การทำหน้าที่: การปฏิบัติหน้าที่[lex2]
  • การแสร้งทำ: มารยา[lex2]
  • ทำหน้าที่เป็น: เป็นเสมือน, ทำหน้าที่เสมือน[lex2]
  • บันทึกที่เป็นทางการ[lex2]
  • ปฏิบัติตัว: ประพฤติตน, ทำตัว, วางตัว[lex2]
  • ผู้แสดง[lex2]
  • พฤติกรรมส่วนตัว (คำไม่เป็นทางการ): ลักษณะนิสัย[lex2]
  • สิ่งที่กระทำด้วยความตั้งใจ[lex2]
  • แสดง: รับบท, แสดงเป็น[lex2]
  • แสร้งทำ[lex2]
  • องก์ (ละคร): เหตุการณ์ในละคร[lex2]
  • (n) การกระทำ,พฤติการณ์,พระราชบัญญัติ,กฎหมาย,องก์(ละคร)[nontri]
  • (vi,vt) ปฏิบัติ,แสดง,กระทำ,แกล้งทำ,เล่นละคร[nontri]
include
  • /อิน คลู้ ดึ//IH2 N K L UW1 D//ˌɪnklˈuːd/
  • (อินคลูด') vt. ประกอบด้วย, รวมอยู่, ใส่ไว้ใน, คลุมถึง, นับรวมเข้า. ###SW. includable, includible adj. ###S. incorporate[hope]
  • ประกอบด้วย: รวมเข้า, รวมเข้าไว้, รวม, รวมถึง, รวมทั้ง[lex2]
  • (vt) มี,ประกอบด้วย,ครอบคลุมถึง,รวมถึง[nontri]
verbal
  • /เฟ้อ (ร) เบิ่ล//V ER1 B AH0 L//vˈɜːʴbəl/
  • (เวอ'เบิล) adj. เกี่ยวกับคำ,ประกอบด้วยคำเป็นคำพูด,ทีละคำ,เป็นวาจา,ไม่ใช่ลายลักษณ์อักษร,เกี่ยวกับหรือประกอบด้วยคำกริยา.n. คำ,คำกริยา. ###SW. verbally adv. ###S. spoken,oral,stated ###A. written,formal[hope]
  • ที่ใช้คำพูด: ที่ประกอบด้วยคำพูด[lex2]
  • (adj) เกี่ยวกับคำกริยา,ตามตัวอักษร,เป็นวาจา[nontri]
assault
  • /เออะ ซ้อล ถึ//AH0 S AO1 L T//əsˈɔːlt/
  • (อะซอลทฺ') n. การโจมตีอย่างรุนแรง,การจู่โจม,การข่มขืน,การทำลาย (ชื่อเสียง) -vt. โจมตี,จู่โจม,ทำลาย,ข่มขืน -assaulter n. ###S. attack,abuse,rape)[hope]
  • การข่มขืน[lex2]
  • การจู่โจม: การโจมตี, การทำร้ายร่างกาย[lex2]
  • การทำลาย[lex2]
  • การประชาทัณฑ์[lex2]
  • โจมตี: เล่นงาน, จู่โจม[lex2]
  • โจมตี: จู่โจม, เล่นงาน[lex2]
  • (n) การเข้าทำร้าย,การจู่โจม,การโจมตี,การข่มขืน[nontri]
  • (vt) ทำร้าย,โจมตี,จู่โจม,ข่มขืน[nontri]
and
  • /เอิ่น ดึ//AH0 N D//ənd/
  • /แอน ดึ//AE1 N D//ˈænd/
  • (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in)[hope]
  • จากนั้น: แล้วก็[lex2]
  • ดังนั้น[lex2]
  • รวมกับ: รวม[lex2]
  • และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น[lex2]
  • (con) และ,รวมทั้ง[nontri]
vulgar
  • /ฟั้ล เก่อ (ร)//V AH1 L G ER0//vˈʌlgɜːʴ/
  • (วัล'กะ) adj. หยาบคาย,หยาบ,ต่ำช้า,ไพร่,สามหาว,พื้น ๆ ,สามัญ,ปัจจุบัน. n. คนสามัญ. ###SW. vulgarly adv. vulgarness n. ###S. ordinary, rude[hope]
  • หยาบคาย[lex2]
  • ที่ขาดความประณีต: ที่ขาดความละเอียด[lex2]
  • ที่เกี่ยวกับคนสามัญทั่วไป[lex2]
  • ที่เกี่ยวกับภาษาที่ใช้ในชีวิตประจำวัน[lex2]
  • คนสามัญ[lex2]
  • (adj) หยาบคาย,ต่ำช้า,สามหาว,สามานย์[nontri]
hand
  • /แฮน ดึ//HH AE1 N D//hˈænd/
  • (แฮนดฺ) n. มือ,กำมือ -Phr. (at hand ใกล้,แค่เอื้อม)[hope]
  • การควบคุม: อำนาจ[lex2]
  • การปรบมือ[lex2]
  • ขาไพ่: ฝ่าย[lex2]
  • เข็มนาฬิกา[lex2]
  • คนงาน[lex2]
  • ความช่วยเหลือ[lex2]
  • ความมีส่วนร่วม[lex2]
  • ความสามารถ: ความชำนาญ[lex2]
  • จูง[lex2]
  • ผู้เชี่ยวชาญ[lex2]
  • ไพ่ที่ถืออยู่บนมือ[lex2]
  • มือ: หัตถ์, กร[lex2]
  • ลายมือ (การเขียนหนังสือ)[lex2]
  • ลูกเรือ[lex2]
  • ส่ง (ด้วยมือ): ส่งให้, ยื่นให้[lex2]
  • อิทธิพล[lex2]
  • (n) มือ,กำมือ,เข็มนาฬิกา,ข้าง,ลูกจ้าง,คนงาน,อำนาจ,ความชำนาญ,ฝีมือ[nontri]
  • (vt) จับ,จูง,ถือ,หิ้ว,พยุง,ส่งให้,มอบ,ยื่น[nontri]
gesture
  • /เจ๊ะ สึ เฉ่อ (ร)//JH EH1 S CH ER0//dʒˈestʃɜːʴ/
  • (เจส'เชอะ) vi.,vt.,n. (การ) แสดงอากัปกิริยาแสดงลักษณะท่าทางชี้มือชี้ไม้,ให้สัญญาณ ###SW. gestural adj. gesturer n. ###S. action,sign,indication,signal,motion[hope]
  • การแสดงท่าทาง: อิริยาบถ[lex2]
  • แสดงท่าทาง: ให้สัญญาณ, แสดงอิริยาบถ[lex2]
  • (n) กิริยาท่าทาง,อากัปกิริยา,ท่าทาง,การให้สัญญาณ[nontri]
  • (vi) ส่งสัญญาณ,ให้สัญญาณ,โบกไม้โบกมือ,ชี้ไม้ชี้มือ,ออกท่าทาง[nontri]