left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
ยัว
You
're
ที้ เถ่อ หริ่ง
teetering
งาน
on
ดี่
the
เหยอะ บิ้ สึ
abyss
บิ ทวี้น
between
ลาย
life
เฝิ่น
and
เดะ ตึ
death
วิช
which
ฉิ สึ
is
วาย
why
ยาย
I
เหยิ่ม
am
สึ ติน
still
เล้ เบิ่ล
able
เถอะ
to
รี ฉึ
reach
หยุ
you
.
รายการคำศัพท์
you
  • /ยู//Y UW1//jˈuː/
  • (ยู) pron. ท่าน,พวกท่าน[hope]
  • (pro) ท่าน,คุณ,พวกท่าน,พวกคุณ[nontri]
be
  • /บี//B IY1//bˈiː/
  • /บี//B IY0//biː/
  • (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow[hope]
  • อยู่: เป็น, คือ[lex2]
  • ใกล้: แสดงตำแหน่ง[lex2]
  • (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ[nontri]
teeter
  • /ที้ เถ่อ (ร)//T IY1 T ER0//tˈiːtɜːʴ/
  • (ที'เทอะ) vi. เดินโซเซ vt. เล่นไม้กระดานหก,กระดกขึ้นลง,เคลื่อนที่อย่างไม่มั่นคง. n. กระดานหก,การเคลื่อนที่ขึ้นลงแบบกระดานหก. ###S. waver[hope]
  • เดินโซเซ: เดินด้วยจังหวะก้าวที่ไม่มั่นคง[lex2]
  • เล่นไม้กระดานหก: กระดกขึ้นลง[lex2]
  • กระดานหก: ไม้กระดก[lex2]
  • (n) ไม้กระดานหก[nontri]
on
  • /อาน//AA1 N//ˈɑːn/
  • /ออน//AO1 N//ˈɔːn/
  • (ออน) prep.,adv. บน,ที่,ตาม,ณ,ในเวลาที่,ในขณะที่,ในวันที่,เกี่ยวกับ,อยู่ในสถานการณ์,ในเรื่อง,โดย,อาศัย,ทันทีหลังจาก,ไปสู่,ไปทาง,ติดกัน,ประชิด,ประจำ adj. เปิดอยู่,ใช้อยู่,ซึ่งกำลังเกิดขึ้น,ตามแผน,ตามกำหนด n. ความเป็นอยู่,สถานการณ์,ด้านข้าง -Phr. (on and off บางครั้งบางคราวเป็นช่วง ๆ)[hope]
  • บน[lex2]
  • ที่ (ใช้บอกสถานที่)[lex2]
  • (ติด) ไว้ที่: (แขวน) ไว้ที่, (เอา) ไว้ที่[lex2]
  • ใน (ใช้กับวัน, วันที่, โอกาส)[lex2]
  • อยู่ในระหว่าง[lex2]
  • เกี่ยวกับ: ในเรื่อง[lex2]
  • ในสภาพ: ในลักษณะ, ในอาการที่[lex2]
  • โดย (วิธีการ): ด้วย[lex2]
  • ทาง (ทิศทาง)[lex2]
  • ใกล้: อยู่ติด[lex2]
  • (ใช้จ่าย) ไปกับ[lex2]
  • อย่างทำงานอยู่: อย่างใช้อยู่[lex2]
  • อย่างกำลังดำเนินอยู่[lex2]
  • อย่างต่อไป: อย่างเรื่อยๆ, อย่างไม่หยุด[lex2]
  • ที่กำลังทำงานอยู่[lex2]
  • ที่เป็นไปตามกำหนด: ที่เป็นไปตามแผนการ[lex2]
  • (adv) ต่อเนื่อง,ต่อไป,ประจำ,เรื่อยไป,ไปข้างหน้า[nontri]
  • (pre) ข้างบน,บน,ในเรื่อง,ณ,เกี่ยวกับ,โดย,ตาม[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
abyss
  • /เออะ บิ้ สึ//AH0 B IH1 S//əbˈɪs/
  • (อะบิส') n.,adj. ห้วงเหว, ปลัก, นรก, อเวจี, ความสุดซึ้ง, ทะเลลึก -abyssal adj.[hope]
  • นรก: ขุมนรก[lex2]
  • สถานการณ์ที่เลวร้าย[lex2]
  • สิ่งที่ลึกมาก[lex2]
  • หุบเหวลึก: เหวลึก[lex2]
  • (n) เหว,อเวจี,นรก,ห้วง[nontri]
between
  • /บิ ทวี้น//B IH0 T W IY1 N//bɪtwˈiːn/
  • /บี่ ทวี้น//B IY0 T W IY1 N//biːtwˈiːn/
  • (บิทวีน') prep.,adv. ระหว่าง,ในระหว่าง,อยู่กลาง,ระหว่างระยะ,เชื่อม,สัมพันธ์กับ,คั่นกลาง,ระคน ###SW. betweenness n. ###S. amidst,mid,betwixt -Conf. between each[hope]
  • อยู่ระหว่างสิ่งสองสิ่ง: อยู่ในระหว่าง[lex2]
  • สิ่งที่รวมกัน[lex2]
  • เปรียบเทียบระหว่างสิ่งหนึ่งกับอีกสิ่งหนึ่ง[lex2]
  • กำหนดตัวเลือกระหว่างสิ่งสองสิ่ง[lex2]
  • ในระหว่างนั้น: ระหว่าง[lex2]
  • (adv) ในระหว่าง,อยู่ระหว่าง,คั่นกลาง,ขวางกลาง[nontri]
  • (pre) ในระหว่าง,อยู่ระหว่าง[nontri]
life
  • /ลาย ฝึ//L AY1 F//lˈaɪf/
  • (ไลฟฺ) n. ชีวิต,สิ่งมีชีวิต,การดำรงชีวิต,ช่วงระยะเวลาที่มีชีวิต,ชั่วชีวิต,ชีวประวัติ,ความยืดหยุ่น,ความกลับได้ง่าย,วิธีการดำรงชีวิต,สิ่งมีค่าของชีวิต,บุคคลที่มีค่าของชีวิต,ช่วงระยะเวลาแห่งอำนาจ,ความรุ่งเรืองหรืออื่น ๆ ,โทษจำคุกตลอดชีวิต,ฟอง[hope]
  • ความมีชีวิตชีวา: ความร่าเริง, ความสนุกสนาน[lex2]
  • ช่วงชีวิตของสิ่งมีชีวิตตั้งแต่เกิดจนตาย: ตลอดชีวิต, ชั่วอายุ[lex2]
  • ชีวประวัติ[lex2]
  • ชีวิต[lex2]
  • รูปแบบการดำเนินชีวิต: การดำรงชีวิต, วิถีชีวิต[lex2]
  • สิ่งมีชีวิต[lex2]
  • อายุการใช้งานของสิ่งของ[lex2]
  • (n) ชีวิต,สิ่งมีชีวิต,ความกระปรี้กระเปร่า[nontri]
and
  • /เอิ่น ดึ//AH0 N D//ənd/
  • /แอน ดึ//AE1 N D//ˈænd/
  • (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in)[hope]
  • จากนั้น: แล้วก็[lex2]
  • ดังนั้น[lex2]
  • รวมกับ: รวม[lex2]
  • และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น[lex2]
  • (con) และ,รวมทั้ง[nontri]
death
  • /เดะ ตึ//D EH1 TH//dˈeθ/
  • (เดธ) n. ความตาย,มรณกรรม,ภาวะที่ตาย,การดับ,การถูกทำลาย to death สุดเหวี่ยงอย่างยิ่ง ###SW. deathful adj. ดูdeath ###S. end[hope]
  • การตาย: การเสียชีวิต, การถึงแก่กรรม, การสิ้นชีวิต, การสิ้นใจ[lex2]
  • การทำลาย: การถูกทำลาย[lex2]
  • การสาบสูญ[lex2]
  • การสิ้นสุด: การยุติ, การจบสิ้น, การถูกทำลาย, การดับ[lex2]
  • ความตาย: มรณกรรม, การสิ้นชีวิต, การเสียชีวิต[lex2]
  • (n) ความตาย,ความสูญสิ้น,การดับสูญ,มรณกรรม[nontri]
which
  • /วิ ฉึ//W IH1 CH//wˈɪtʃ/
  • /หึ วิ ฉึ//HH W IH1 CH//hwˈɪtʃ/
  • (วิชฺ) pron. อันไหน,อันซึ่ง,ส่วนไหน,ที่ซึ่ง,adj. อันไหน,ส่วนไหน,ที่กล่าวถึงมาก่อน[hope]
  • สิ่งที่: อันที่, อันซึ่ง[lex2]
  • อันไหน: สิ่งไหน[lex2]
  • (adj) อันไหน,ซึ่ง,อันที่,ที่,อันซึ่ง,ไหน,คนไหน[nontri]
  • (pro) อันไหน,ซึ่ง,อันที่,ที่,อันซึ่ง,ส่วนไหน[nontri]
be
  • /บี//B IY1//bˈiː/
  • /บี//B IY0//biː/
  • (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow[hope]
  • อยู่: เป็น, คือ[lex2]
  • ใกล้: แสดงตำแหน่ง[lex2]
  • (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ[nontri]
why
  • /วาย//W AY1//wˈaɪ/
  • /หึ วาย//HH W AY1//hwˈaɪ/
  • (ไว) adv.,conj.,interj. ทำไม, n. สาเหตุ,มูลเหตุ,เหตุผล,[hope]
  • ทำไม: เพราะอะไร, ไฉน, เพราะเหตุใด, ไย[lex2]
  • ทำไม[lex2]
  • (adv) ทำไม,เพราะเหตุใด,เหตุไฉน[nontri]
I
  • /อาย//AY1//ˈaɪ/
  • (ไอ) พยัญชนะอังกฤษตัวที่ 9เป็นสระด้วย[hope]
  • คำสรรพนามเอกพจน์บุรุษที่1: ผม, ดิฉัน, ข้าพเจ้า, หน, กระหม่อม[lex2]
  • พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 9[lex2]
  • เสียงสระในภาษาอังกฤษ[lex2]
be
  • /บี//B IY1//bˈiː/
  • /บี//B IY0//biː/
  • (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow[hope]
  • อยู่: เป็น, คือ[lex2]
  • ใกล้: แสดงตำแหน่ง[lex2]
  • (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ[nontri]
still
  • /สึ ติล//S T IH1 L//stˈɪl/
  • (สทิล) adj. ยังคง,สงบ,สงัด,ปราศจากเสียง,ปราศจากสิ่งรบกวน,นิ่ง,ไม่ไหล,ไม่มีฟอง,เกี่ยวกับภาพนิ่ง n. ความเงียบ,ความเงียบสงบ,ภาพนิ่ง,ภาพเดี่ยว,เครื่องกลั่น,โรงกลั่น adv. ในขณะนี้,บัดนี้,จนกระทั่งขณะนี้,แม้กระนั้น,ยังคง,คง,ยัง,แน่นิ่ง,เงียบสงัด,ยืนหยัด,ตลอดเวลา[hope]
  • นิ่ง: หยุดนิ่ง, ไม่เคลื่อนไหว[lex2]
  • ไม่มีฟอง (ไวน์): ไร้ฟอง[lex2]
  • สงบ: เงียบสงบ[lex2]
  • ความเงียบสงบ[lex2]
  • ภาพนิ่ง: ฉากในภาพยนตร์[lex2]
  • ทำให้นิ่ง: ทำให้สงบ[lex2]
  • นิ่ง: เงียบ, สงบ[lex2]
  • บรรเทา: ทำให้ลดลง[lex2]
  • ยังคง: เช่นเดิม[lex2]
  • แม้ในขณะนี้: แม้บัดนี้[lex2]
  • แม้กระนั้น[lex2]
  • เครื่องกลั่น[lex2]
  • โรงกลั่น[lex2]
  • (adj) เงียบ,นิ่ง,สงบ,ราบรื่น,ไม่มีฟอง,ไม่ไหล[nontri]
  • (adv) ในขณะนี้,ยังคง,แม้กระนั้น,ตลอดเวลา[nontri]
  • (n) โรงกลั่น,เครื่องกลั่น[nontri]
  • (vt) หยุด,ทำให้เงียบ,ทำให้สงบ,ระงับ,ทำให้นิ่ง,บรรเทา[nontri]
able
  • /เอ๊ เบิ่ล//EY1 B AH0 L//ˈeɪbəl/
  • (เอ' เบิล) adj. สามารถ, เก่ง, หลักแหลม, มีคุณสมบัติตามกฎเกณฑ์, สมบูรณ์ ###S. skilled[hope]
  • ที่มีความสามารถที่จะทำได้[lex2]
  • ที่มีทักษะดี: เก่ง, มีฝีมือ[lex2]
  • สามารถ[lex2]
  • (adj) สามารถ,เก่ง,หลักแหลม[nontri]
to
  • /ทู//T UW1//tˈuː/
  • /ถ//T IH0//tɪ/
  • /เถอะ//T AH0//tə/
  • (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน[hope]
  • ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ[lex2]
  • (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่[nontri]
reach
  • /รี ฉึ//R IY1 CH//rˈiːtʃ/
  • (รีชฺ) vt.,vi. (การ) ถึง,มาถึง,ไปถึง,บรรลุ,ยื่น,เอื้อม,เป็นจำนวนถึง,ขอบเขต,ระยะที่ไปถึง,ช่วงระยะทาง,ช่วงแขนของนักมวย ###SW. reachable adj reacher n. ###S. extend,present,touch[hope]
  • เอื้อม: ยื่นถึง, เอื้อมถึง[lex2]
  • ไปถึง[lex2]
  • มาถึง[lex2]
  • ติดต่อสื่อสาร[lex2]
  • ครอบงำ: มีอิทธิพลหรือผลกระทบต่อ, เข้าถึง[lex2]
  • บรรลุผลสำเร็จ: ประสบความสำเร็จ[lex2]
  • การไปถึง: การเอื้อมถึง[lex2]
  • การบรรลุผลสำเร็จ[lex2]
  • ขอบเขต: อาณาเขต[lex2]
  • จำนวนผู้เข้าชมเวบไซด์หรือรายการทีวี (คำไม่เป็นทางการ)[lex2]
  • (n) ขอบเขต,การบรรลุ,การยื่น,การเอื้อม[nontri]
  • (vi) ยื่นออกมา,เอื้อม,ไปถึง,ครอบงำ,เจาะทะลุ[nontri]
  • (vt) บรรลุ,มาถึง,ไปถึง,เอื้อม,ยื่น[nontri]
you
  • /ยู//Y UW1//jˈuː/
  • (ยู) pron. ท่าน,พวกท่าน[hope]
  • (pro) ท่าน,คุณ,พวกท่าน,พวกคุณ[nontri]