left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
premium
แย
Yeah
,
หวิ
we
เว็น ถึ
went
ตรู
through
ซั้ม
some
พริ ถี่
pretty
ยิน เท้น สึ
intense
ชิ ถึ
shit
เถอะ เก๊ะ เด่อ
together
ดั๊ว หริ่ง
during
เดอะ
the
โฮว ล
whole
แหม่ หรี่ แย้น
Maryann
ติง
thing
.
รายการคำศัพท์
yeah
  • /แย//Y AE1//jˈæ/
  • (เย) adv. ใช่,จ๊ะ,=yes[hope]
  • หมายถึง yes[lex2]
we
  • /วี//W IY1//wˈiː/
  • (วี) pron. เรา,พวกเรา,คนเรา,บุคคล, (เสียดสี) ท่าน[hope]
  • เรา: คนเรา, พวกเรา[lex2]
  • (pro) เรา,พวกเรา[nontri]
go
  • /โกว//G OW1//gˈəʊ/
  • (โก) {went,gone,going,goes} vi. ไป,เคลื่อนไป,จากไป,กลายเป็น,กระทำ,บรรลุ, vt. อดทน,อดกลั้น,พนัน n. การไป,พลังงาน,กำลังวังชา,ความพยายาม,ความสำเร็จ, -Phr. (go on ต่อไป,อดทน,อดกลั้น) ###S. pass,move,proceed[hope]
  • ไป: ไป, เคลื่อนไป, ออกไปถึง, มาถึง[lex2]
  • ผ่านไป (เวลา): ล่วงเลยไป[lex2]
  • บรรลุ[lex2]
  • เลิก: ทิ้ง, กำจัด, จบสิ้น[lex2]
  • หมด: ถูกใช้หมด, หมดอายุ[lex2]
  • ลาออก[lex2]
  • ส่งเสียง[lex2]
  • หมากล้อม[lex2]
  • (vi) ไป,เดิน,ล่องไป,เที่ยวไป,วิ่ง,แล่น,เคลื่อนไหว,ก้าวหน้า,เจริญ[nontri]
through
  • /ตรู//TH R UW1//θrˈuː/
  • (ธรู) prep. ผ่าน,ผ่านพ้น,ทะลุ,ผ่านตลอด,ตลอด,รวมทั้ง,ประสบความสำเร็จ,โดยวิธี,โดยเหตุผล,โดย,ด้วย,เพราะ,เนื่องจาก. adv. ผ่าน,ผ่านพ้น,โดยตลอด,ตั้งแต่ต้นจนจบ,ถึงที่สุด,เสร็จ,สมบูรณ์,-PHr. (through and through โดยตลอดทุกกรณี) adj. เสร็จ,สำเร็จ,ผ่าน,โดยตลอด[hope]
  • ผ่านไป: จากด้านหนึ่งไปสู่อีกด้านหนึ่งของ, ผ่านตลอด[lex2]
  • ท่ามกลาง[lex2]
  • ด้วยวิธี[lex2]
  • ตลอดทุกจำนวน: ตลอดทุกหน่วย, ตลอดทั้งหมด[lex2]
  • ตั้งแต่เริ่มจนกระทั่งถึง[lex2]
  • ปราศจากการหยุด: ไปตรงตลอด[lex2]
  • เนื่องจาก: เพราะ[lex2]
  • ผ่านไปตาม[lex2]
  • โดยตลอด: โดยทั้งหมด, ตั้งแต่ต้นจนจบ[lex2]
  • ไปจนเสร็จสิ้น: จนกระทั่งเรียบร้อย[lex2]
  • ซึ่งเดินทางรวดเดียว: ซึ่งเดินทางทอดเดียว, ซึ่งเดินทางต่อเดียว[lex2]
  • ที่เสร็จสิ้น[lex2]
  • (adj) ตรงไปเรื่อย,ผ่านพ้น,ตลอดรอดฝั่ง,สำเร็จ[nontri]
  • (adv) เสร็จสิ้น,ตัดขาด,ตลอด,ถึงที่สุด[nontri]
  • (pre) ตลอด,โดย,ด้วย,เพราะ,เนื่องจาก,รวมทั้ง[nontri]
some
  • /ซั้ม//S AH1 M//sˈʌm/
  • (ซัม) adj.,pron. บางส่วน,บางอัน,บางชิ้น,มีบ้าง,ไม่แน่,ไม่เจาะจง adv. ประมาณ,โดยประมาณ,คร่าว ๆ ,ในราว,ค่อนข้าง ###S. certain[hope]
  • เล็กน้อย[lex2]
  • บางส่วน[lex2]
  • ที่มีจำนวนสองหรือสาม[lex2]
  • ไม่เจาะจง: คร่าวๆ[lex2]
  • คร่าวๆ[lex2]
  • เต็มไปด้วย[lex2]
  • สองหรือมากกว่าสองคนในการกระทำหนึ่งๆ[lex2]
  • (adj) บางอย่าง,บ้าง,บางอัน,ประมาณ[nontri]
  • (pro) บางคน,บางอัน,บางส่วน[nontri]
pretty
  • /พริ ถี่//P R IH1 T IY0//prˈɪtiː/
  • (พริท'ที) adj. สวยงาม,งดงาม,สละสลวย,น่ารัก,น่าเอ็นดู,ไพเราะ,ชวนตา,ชวนใจ,มาก,มากมาย,กล้าหาญ,แข็งแรง. n. คนหรือเครื่องตกแต่งหรือเครี่องแต่งกายที่สวยงาม -adv. อย่างพอควร,มาก,ทีเดียว. -sitting pretty ได้เปรียบ ประสบความสำเร็จ. vt. ทำให้สวยงาม,ทำให้ชวนตาชวนใจ,[hope]
  • งดงาม: น่ามอง, น่ารัก, สวย, สะสวย[lex2]
  • พอใช้ได้: อย่างพอควร, พอใช้, ค่อนข้าง[lex2]
  • (adj) น่ารัก,สวย,เก๋,สละสลวย,ไพเราะ[nontri]
  • (adv) ค่อนข้างจะ,พอใช้,อย่างพอควร,ทีเดียว[nontri]
intense
  • /อิน เท้น สึ//IH2 N T EH1 N S//ˌɪntˈens/
  • (อินเทนซฺ') adj. เข้มข้น,หนาแน่น,แรงกล้า,รุนแรง,เร่าร้อน,เอาจริงเอาใจ. ###SW. intensely adv. intenseness n. ###S. strong ,-A. weak[hope]
  • เข้มข้น: รุนแรง, แรงจัด, ถึงขีดสุด[lex2]
  • แรงกล้า: เอาจริงเอาจัง[lex2]
  • (adj) มากมาย,แรงกล้า,เข้มข้น,หนาแน่น,ใหญ่โต[nontri]
shit
  • /ชิ ถึ//SH IH1 T//ʃˈɪt/
  • (ชิท) n. อุจจาระ,การขับถ่ายอุจจาระ,การเสแสร้ง,การพูดเกิน ความจริง,การพูดเหลวไหล. vi. ถ่ายอุจจาระ. n. คำอุทานแสดงความรัง-เกียจความขยะแขยงความผิดหวังหรืออื่น ๆ[hope]
  • เรื่องไร้สาระ (คำหยาบแสดงความโกรธ / รำคาญ): เรื่องเหลวไหล[lex2]
  • อุจจาระ: มูล, ขี้[lex2]
  • การขับถ่ายอุจจาระ[lex2]
  • การเสแสร้ง (คำสแลง): การหลอกลวง, การโกหก[lex2]
  • พูดเกินความจริง (คำสแลง): พูดโกหก, พูดเท็จ, ไร้สาระ[lex2]
  • ถ่ายอุจจาระ[lex2]
  • คำอุทานแสดงความรังเกียจ ความผิดหวัง และอื่นๆ[lex2]
together
  • /เถอะ เก๊ะ เด่อ (ร)//T AH0 G EH1 DH ER0//təgˈeðɜːʴ/
  • (ทูเกธ'เธอะ) adv. ด้วยกัน,พร้อมกัน,ร่วมกัน,เข้าด้วยกัน,ปะทะกัน,สัมพันธ์กัน,เกี่ยวข้องกัน,เวลาเดียวกัน,โดยไม่หยุดยั้ง[hope]
  • พร้อมกับคนอื่น: ร่วมกัน[lex2]
  • รวมกัน: รวม[lex2]
  • อย่างเชื่อมโยงกัน: อย่างสัมพันธ์กัน[lex2]
  • อย่างเห็นพ้องร่วมกัน[lex2]
  • อย่างต่อเนื่องกัน: อย่างไม่ถูกขัดจังหวะ[lex2]
  • อยู่ร่วมกัน (คำไม่เป็นทางการ): แต่งงานกัน[lex2]
  • ที่มีอารมณ์มั่นคงและเชื่อมั่นในตัวเอง[lex2]
  • (adv) ด้วยกัน,ร่วมกัน,พร้อมกัน,ติดๆกัน[nontri]
during
  • /ดั๊ว หริ่ง//D UH1 R IH0 NG//dˈʊrɪŋ/
  • /ดึ ยั้ว หริ่ง//D Y UH1 R IH0 NG//djˈʊrɪŋ/
  • /เด๊อ (ร) หริ่ง//D ER1 IH0 NG//dˈɜːʴɪŋ/
  • (เดียว'ริง) prep. ระหว่างเวลา,ในระหว่าง[hope]
  • ในระหว่าง[lex2]
  • (pre) ระหว่าง,ในระหว่าง[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
whole
  • /โฮว ล//HH OW1 L//hˈəʊl/
  • (โฮล) adj.,n. ทั้งหมด,ทั้งสิ้น,พร้อมมูล,สมบูรณ์,ไม่มีการแบ่งแยก,ครบถ้วน,เต็ม,ไม่บุบสลาย,ไม่เจือปน,ล้วน ๆ ###SW. wholeness n.[hope]
  • ทั้งหมด: ทั้งสิ้น[lex2]
  • สมบูรณ์: ครบถ้วน[lex2]
  • สิ่งที่ครบถ้วน: สิ่งที่สมบูรณ์[lex2]
  • (adj) ทั้งหมด,ทั้งสิ้น,ทั้งกอง,ทั้งเพ,ทั่วไป,เต็ม,สากล[nontri]
  • (n) ทั้งหมด,ทั้งสิ้น,ทั้งกอง,ทั้งเพ,ทั้งมวล[nontri]
Maryann
  • /แหม่ หรี่ แอ๊น//M EH0 R IY0 AE1 N//meriːˈæn/
thing
  • /ติง//TH IH1 NG//θˈɪŋ/
  • (ธิง) n. สิ่งของ,ของ,สรรพสิ่ง,กรณี,สิ่งสำคัญ,เรื่องราว,การกระทำ,เหตุการณ์,รายละเอียด,จุดประสงค์,เป้าหมาย,วิธีการ things เสื้อผ้าอาภรณ์,การงาน,สิ่งมีชีวิต,ความคิด,ข้อความ,สิ่งที่เป็นทรัพย์สินได้ ###S. object,entity[hope]
  • สิ่งของ: ของ, เครื่องใช้, วัตถุ[lex2]
  • สิ่งที่เกิดขึ้น: เหตุการณ์[lex2]
  • ความคิดหรือคำพูด[lex2]
  • รายละเอียด[lex2]
  • จุดประสงค์: จุดประสงค์สำคัญ[lex2]
  • งานที่ต้องทำ: หน้าที่, ธุระ, ภาระ[lex2]
  • การกระทำ[lex2]
  • สิ่งมีชีวิต: คนหรือสัตว์[lex2]
  • เสื้อผ้าอาภรณ์[lex2]
  • กิจกรรมที่ชอบ[lex2]
  • ความชอบหรือเกลียดอย่างมาก[lex2]
  • สิ่งที่ปรารถนาจะได้มา[lex2]
  • (n) สิ่งของ,เรื่อง,แบบ,กรณี,จุดประสงค์,การกระทำ[nontri]