left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
วาย ล
While
หยุ
you
เหวอะ
were
ซี้ ขิ่ง
seeking
เดอะ
the
สึ โตว น
stone
,
แด ถึ
that
changeling
Stricklander
ดรา ผึ ถึ
dropped
เหยอะ
your
มะ เด่อ
mother
รอฟ
off
ฟ้าว ถึ ซ้าย ดึ
outside
.
รายการคำศัพท์
while
  • /วาย ล//W AY1 L//wˈaɪl/
  • /หึ วาย ล//HH W AY1 L//hwˈaɪl/
  • (ไวล์) n. ชั่วขณะ,ชั่วประเดี๋ยว,พักหนึ่ง,ช่วงเวลาเฉพาะ conj. ระหว่างเวลา,ตลอดเวลา,ในขณะที่,แม้ว่า,ถึงแม้ว่า,ในเวลาเดียวกัน,prep. จนกว่า vt. ทำให้เวลาผ่านไป (โดยเฉพาะอย่างสบาย) worth one's while คุ้มค่าเวลา,[hope]
  • ขณะที่: ระหว่างเวลา, ในขณะที่[lex2]
  • ถึงแม้ว่า: แม้ว่า, ทั้งๆที่[lex2]
  • ในทางตรงกันข้าม[lex2]
  • ชั่วขณะหนึ่ง: พักหนึ่ง, ขณะหนึ่ง[lex2]
  • (con) ขณะที่,ระหว่าง,ตราบ,ประเดี๋ยว,ถึงแม้ว่า,แต่[nontri]
  • (n) ชั่วครู่,ชั่วขณะ,ชั่วประเดี๋ยว[nontri]
you
  • /ยู//Y UW1//jˈuː/
  • (ยู) pron. ท่าน,พวกท่าน[hope]
  • (pro) ท่าน,คุณ,พวกท่าน,พวกคุณ[nontri]
be
  • /บี//B IY1//bˈiː/
  • /บี//B IY0//biː/
  • (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow[hope]
  • อยู่: เป็น, คือ[lex2]
  • ใกล้: แสดงตำแหน่ง[lex2]
  • (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ[nontri]
seek
  • /ซี ขึ//S IY1 K//sˈiːk/
  • (ซีค) (sought,sought,seeking,seeks} vt. ค้นหา,หา,ค้นคว้า,แสวงหา,สอดส่องหา,สืบหา,พยายามได้มา,ถามหา,สอบหา,สำรวจ. vi. สอบถาม,สอบหา ###SW. seeker n. ###S. search for,request,inquire[hope]
  • ค้นหา: ค้น, เสาะหา, แสวงหา, สำรวจ, มุ่งค้นหา[lex2]
  • มองหา: แสวงหา, เสาะหา, สำรวจ[lex2]
  • สอบถาม: สอบหา, สืบหา[lex2]
  • (vt) แสวงหา,ค้นหา,สืบหา,ถามหา,สำรอง[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
stone
  • /สึ โตว น//S T OW1 N//stˈəʊn/
  • (สโทน) n. หิน,ก้อนหิน,กรวด,พลอย,เพชรพลอย,หน่วยน้ำหนัก (14ปอนด์) ,สิ่งที่คล้ายก้อนหิน,เม็ดในของผลไม้,หินลับมีด,หินพิมพ์,แท่นหินเรียงพิมพ์,นิ่ว,โรคนิ่ว,ศิลาจารึกหน้าหลุมฝังศพ,ป้ายหินบอกระยะทาง,อนุสาวรีย์,ลูกเห็บ,ลูกอัณฑะ adj. มีลักษณะเป็นหิน vt. ขว้างก้อนหิน,[hope]
  • ก้อนหิน: หิน[lex2]
  • เพชรพลอย[lex2]
  • เมล็ดผลไม้[lex2]
  • หน่วยวัดน้ำหนักตามมาตราอังกฤษเท่ากับ 14 ปอนด์[lex2]
  • นิ่ว: ก้อนนิ่ว[lex2]
  • สีเทาอ่อน[lex2]
  • แท่นพิมพ์: แท่นหินเรียงพิมพ์[lex2]
  • ทำด้วยหิน: เป็นเครื่องหิน[lex2]
  • มีสีเทาอ่อน[lex2]
  • ขว้างก้อนหิน: ขว้างหินใส่[lex2]
  • เอาเมล็ดออก: คว้านเมล็ด[lex2]
  • ลับด้วยหิน[lex2]
  • (adj) เป็นหิน,ทำด้วยหิน,ประกอบด้วยหิน[nontri]
  • (n) เพชรพลอย,หิน,น้ำหนัก14ปอนด์,ก้อนนิ่ว,อนุสาวรีย์,ลูกเห็บ[nontri]
  • (vt) ขว้างด้วยหิน[nontri]
that
  • /แด ถึ//DH AE1 T//ðˈæt/
  • /เดอะ ถึ//DH AH0 T//ðət/
  • (แธท) adj.,pron.,adv. นับ,นั้น,โน่น,เช่นนั้น,สิ่งนั้น,ผู้นั้น,เวลานั้น,อย่างนั้น,เช่นนั้น,กระนั้น,ถึง,จนถึง,ซึ่งที่,เพราะว่า,เพราะ,ก็,ก็อย่างนั้น,ก็อย่างนี้[hope]
  • นั้น: โน่น, เช่นนั้น, สิ่งนั้น, จำพวกนั้น, ผู้นั้น, เวลานั้น[lex2]
  • (คนหรือสิ่งของ) นั้น (ใช้นำหน้านามเพื่อบ่งชี้)[lex2]
  • อย่างนั้น: เช่นนั้น, กระนั้น, ถึง, จนถึง, ซึ่งที่[lex2]
  • เพราะว่า: เพราะ, ก็เพราะ, ก็อย่างนั้น, ก็อย่างนี้[lex2]
  • (adj) นั้น,นั่น,โน่น,เช่นนั้น[nontri]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,เช่นนั้น,อย่างนั้น,กระนั้น[nontri]
  • (con) ว่า,ที่,ซึ่ง,เพราะ,กระนั้น[nontri]
  • (pro) สิ่งนั้น,อย่างนั้น,ที่,ผู้นั้น[nontri]
changeling
  • (เชนจ'ลิง) n. เด็กถูกสับเปลี่ยน,คนทรยศ,คนโง่,เด็กหลงจากพ่อแม่[hope]
  • เด็กที่ถูกแอบสับเปลี่ยน[lex2]
  • (n) เด็กที่ถูกสับเปลี่ยนกับเด็กอื่น[nontri]
drop
  • /ดรา ผึ//D R AA1 P//drˈɑːp/
  • /ดรอ ผึ//D R AO1 P//drˈɔːp/
  • (ดรอพ) {dropped,dropping,drops} n. หยด,หยาด,จำนวนเล็กน้อย,หยดยา,ลูกตุ้ม,การตกลง vi.,vt. (ทำให้) หยดลง,หย่อนลง,ตก,จมลง,สิ้นสุด,ถอน,ยุติ,หายไป,หมอบ,ตกต่ำลง,ถอยหลัง,เคลื่อนต่ำลง -Phr. (drop behind ล้าหลัง,ไม่ครบ,ไม่ถึง)[hope]
  • การทิ้ง: การปล่อย, การตก, การหล่น[lex2]
  • ตก: ย้อย, หล่น, ลง, จม[lex2]
  • ทำคะแนน: ทำแต้ม[lex2]
  • ทำเสียงต่ำลง[lex2]
  • น้อยลง: ลดลง[lex2]
  • มองข้าม: มองผ่าน[lex2]
  • แย่ลง: อ่อนแอ[lex2]
  • โยนทิ้ง: ทิ้ง, ปล่อย, หย่อน[lex2]
  • เลิก: ยกเลิก, หยุด[lex2]
  • เลิกคบหา[lex2]
  • ส่งของหรือผู้โดยสาร: ส่งจดหมาย[lex2]
  • หยดน้ำ[lex2]
  • (n) หยด,การตก,หยาด,ลูกตุ้ม,ของเล็กน้อย[nontri]
  • (vi) หยด,ตก,หย่อนลง,เคลื่อนต่ำลง,จมลง,ยุติ,สิ้นสุด[nontri]
  • (vt) เลิก,ทำตก,ปลด,ส่งข่าวคราว,ทำให้จมลง[nontri]
your
  • /โย (ร)//Y AO1 R//jˈɔːr/
  • /ยัว (ร)//Y UH1 R//jˈʊr/
  • (ยัวร์) pron. (การแสดงความเป็นเจ้าของของ you) ของท่าน,ของคุณ,ของพวกท่าน,ของพวกคุณ[hope]
  • ของคุณ: ของท่าน, ของพวกท่าน[lex2]
  • (adj) ของท่าน,ของคุณ,ของพวกท่าน,ของพวกคุณ[nontri]
mother
  • /มะ เด่อ (ร)//M AH1 DH ER0//mˈʌðɜːʴ/
  • (มา'เธอะ) n.,adj. แม่,มารดา,แม่ยาย,แม่เลี้ยง,หญิงผู้ทำหน้าที่เหมือนแม่ vt. เป็นแม่ของ,ดูแลเหมือนแม่ ###S. mom,mama[hope]
  • แม่: คุณแม่, มารดา, แม่เลี้ยง, แม่บุญธรรม[lex2]
  • แหล่งที่มา: บ่อเกิด, ต้นกำเนิด[lex2]
  • เป็นแม่: เป็นมารดา, มาจากแม่[lex2]
  • เป็นผู้ให้กำเนิด[lex2]
  • เลี้ยงดู[lex2]
  • (n) มารดา,แม่[nontri]
off
  • /ออ ฝึ//AO1 F//ˈɔːf/
  • (ออฟ) adv. ออก,ห่างออกไป,ห่าง,แยกออกจาก,ไกลออกไป,พ้นไป,ไปเสีย,ไป,หลุด,ขาดออก,ขาด,พ้น,สิ้นเชิง,หมดไป prep. แยกออกจาก,ห่างออกไป,หลุด,ขาดออก,จากไป,ขาด,พ้น,จาก adj. ผิด,ผิดปกติ,ผิดมาตรฐาน,ไม่เป็นที่พอใจ,ไม่เป็นที่พอใจ,ไม่เป็นผล,อิสระ,ว่าง,พัก,หยุดพัก,หยุดทำงาน, (ขับรถ) บนด้านขวา,เริ่มไป,ไม่สำคัญ,แยก,ค่อนข้างเลว n. ภาวะที่อยู่ห่างออกไป,ภาวะที่หยุดพักการทำงาน,ภาวะที่ผิดมาตรฐาน หรือค่อนข้างเลว ภาวะที่ออกนอกเส้น,ออกไป,ไปให้พ้น[hope]
  • ออกจาก[lex2]
  • ไม่ทำงาน: หยุดงาน[lex2]
  • ลดลงจาก[lex2]
  • เอาออก: แยกออกมาจาก, หักออก[lex2]
  • ตาย[lex2]
  • จากไป: ไป[lex2]
  • (adv) ไกลออกไป,แยกไป,ห่างออกไป,พ้น,หมดสิ้น[nontri]
  • (pre) ออกไป,หมด,สิ้นเชิง,พ้น,จากไป,ขาด[nontri]
outside
  • /อ๊าว ถึ ซ้าย ดึ//AW1 T S AY1 D//ˈaʊtsˈaɪd/
  • (เอาทฺ'ไซดฺ) n. ข้างนอก,ด้านนอก,ผิวนอก,ส่วนนอก,สิ่งภายนอก,นอกวงการ,โฉมหน้า,โฉมภายนอก adj.,adv. ภายนอก,ด้านนอก,ผิวนอก,วงนอก,ไกลสุด,เต็มขีด prep. ภายนอก,ข้างนอก. -Phr. (at the outside เต็มที่ เต็มขีด มากที่สุด) -Phr. (outside of นอกจาก ยกเว้น)[hope]
  • ภายนอก: ข้างนอก, ด้านนอก[lex2]
  • นอก: ภายนอก, ด้านนอก[lex2]
  • ที่อยู่ด้านนอก: ที่อยู่ข้างนอก[lex2]
  • ที่เป็นไปได้มากที่สุด[lex2]
  • นอกจาก[lex2]
  • ข้างนอก[lex2]
  • (adj,adv,p ไกลสุด,ผิวนอก,ข้างนอก,ภายนอก,ด้านนอก,วงนอก[nontri]
  • (n) ส่วนนอก,ภายนอก,ด้านนอก,ข้างนอก,ผิวนอก,โฉมหน้า[nontri]