left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
เว็น
When
เดอะ
the
ทาย ม
time
คั้ม สึ
comes
,
ฮั้น เดรอะ ดึ
hundreds
เสอะ ฝึ
of
ยั้ง
young
พี้ เผิ่ล
people
รัช
rush
ชะ ผึ
up
.
รายการคำศัพท์
when
  • /เว็น//W EH1 N//wˈen/
  • /หึ เว็น//HH W EH1 N//hwˈen/
  • /วิน//W IH1 N//wˈɪn/
  • (เวน) adv.,conj.,pron. เมื่อไร,เวลาไหน,ในโอกาสไหน conj. เวลาไหน,เมื่อไร,ในขณะที่,พอ,ครั้น,ถ้าหาก,พอ... pron. เวลาไหน,เมื่อไร,เวลาซึ่ง,เวลานั้น[hope]
  • เมื่อ[lex2]
  • เมื่อหรือขณะที่: ในเวลาที่, ตอนที่, เวลาที่[lex2]
  • เมื่อไรที่[lex2]
  • ถ้า[lex2]
  • แม้ว่า[lex2]
  • (adv) เมื่อไร,เมื่อใด,เวลาไหน[nontri]
  • (con) เมื่อ,ขณะที่,พอ,ครั้น,ในเมื่อ,ถ้าหาก,เวลาไหน[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
time
  • /ทาย ม//T AY1 M//tˈaɪm/
  • (ไทมฺ) n. เวลา,ช่วงเวลา,กะเวลา,โอกาส,สมัย,ยุค,กาล,ฤดูกาล,ครั้ง,ช่วง,อายุ,วันตาย,เท่า,จังหวะ,อัตราความเร็ว,เวลาพักผ่อน,อัตราค่าจ้างตามช่วงเวลา,สิทธิ,ระยะเวลาการตั้งครรภ์,adj. เกี่ยวกับเวลา,เกี่ยวกับระเบิดเวลา,ตั้งเวลา vt.,vi. จับเวลา,ตั้งเวลา,ควบคุมเวลา[hope]
  • การลงโทษจำคุก[lex2]
  • เวลา: กาล, ช่วงเวลา, ชั่วเวลา, กาลเวลา[lex2]
  • ช่วงชีวิตของบุคคล[lex2]
  • ฤดูกาล[lex2]
  • ครั้ง: เที่ยว, หน, คราว[lex2]
  • จังหวะของดนตรี[lex2]
  • เวลาที่ทำงาน[lex2]
  • ค่าจ้าง[lex2]
  • จับเวลา[lex2]
  • กำหนดเวลา[lex2]
  • ตั้งเวลา[lex2]
  • (n) เวลา,ครั้ง,อายุ,สมัย,จังหวะ,วาระ,โอกาส[nontri]
  • (vt) กะเวลา,จับเวลา,ให้จังหวะ,กำหนด,ตั้งเวลา[nontri]
come
  • /คั้ม//K AH1 M//kˈʌm/
  • (คัม) {came,come,coming,comes} vi. มา,เข้ามา,ปรากฎ,มาถึง,บรรลุถึง,เกิดขึ้น,กลายเป็น,จะมาอีก,เป็นรูปร่าง,มี -vt. กระทำ ###SW. Phr. (come about เกิดขึ้น,ปรากฎขึ้น) . Phr. (come across พบ (โดยบังเอิญ)) Phr. (come after ตามหา สืบมรดก ตามหลัง)[hope]
  • เกิดขึ้น: ปรากฏ[lex2]
  • ถึง (ยาวมาถึง): มาถึง[lex2]
  • เป็น: กลายเป็น[lex2]
  • มา: มาถึง, มาแล้ว[lex2]
  • มาจาก (ภูมิลำเนา, บ้านเกิด): เกิดใน[lex2]
  • ถึงจุดสุดยอด[lex2]
  • (vi) มา,บรรลุถึง,เข้ามา,ปรากฏ[nontri]
hundred
  • /ฮั้น เดรอะ ดึ//HH AH1 N D R AH0 D//hˈʌndrəd/
  • /ฮั้น ดริ ดึ//HH AH1 N D R IH0 D//hˈʌndrɪd/
  • /ฮะ เหน่อ (ร) ดึ//HH AH1 N ER0 D//hˈʌnɜːʴd/
  • n. ร้อย,เลขร้อย[hope]
  • หนึ่งร้อย: 100[lex2]
  • (adj) ร้อย[nontri]
of
  • /อะ ฝึ//AH1 V//ˈʌv/
  • (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี[hope]
  • ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง[lex2]
young
  • /ยั้ง//Y AH1 NG//jˈʌŋ/
  • (ยัง) adj. หนุ่ม,สาว,อายุน้อย,เยาว์,อ่อน,ระยะแรกเริ่ม,ลูก,เด็ก,อ่อนหัด,ด้อยประสบการณ์,เกี่ยวกับผู้เยาว์,เกี่ยวกับสมาชิกใหม่ n. คนหนุ่มคนสาว -Phr. (with young ตั้งครรภ์)[hope]
  • เยาว์วัย: อ่อนวัย, ยังไม่สมบูรณ์, ยังไม่โตเต็มที่, อายุยังน้อย[lex2]
  • ระยะแรกเริ่ม: เพิ่งเริ่มต้น[lex2]
  • คนหนุ่มคนสาว: คนที่มีอายุน้อย[lex2]
  • ลูกอ่อน (ของสัตว์และนก)[lex2]
  • (adj) หนุ่ม,สาว,อ่อนวัย,ใหม่,เยาว์,อ่อนหัด[nontri]
  • (n) ลูก,เด็กหนุ่มสาว,ผู้เยาว์[nontri]
people
  • /พี้ เผิ่ล//P IY1 P AH0 L//pˈiːpəl/
  • (พี'เพิล) n. คน,ประชาชน,ประชากร,พลเมือง,ราษฎร,มนุษย์. ###S. population,folk,human,humanity[hope]
  • คน: ประชาชน, ประชากร[lex2]
  • คนในปกครอง[lex2]
  • สมาชิกในครอบครัว: คนในครอบครัว[lex2]
  • อาศัย: ตั้งรกราก, เข้าไปอยู่อาศัย[lex2]
  • (n) ประชาชน,ราษฎร,ครอบครัว,พลเมือง,พสกนิกร,คน[nontri]
  • (vt) ตั้งรกราก,เข้าไปอาศัย,บรรจุคน[nontri]
rush
  • /ระ ฉึ//R AH1 SH//rˈʌʃ/
  • (รัช) vi.,n. (การ) วิ่ง,วิ่งเข้าไป,วิ่งแร่,พุ่ง,พรวดพราด,ถลัน,เร่ง,รีบเร่ง,ผลัก,ไส,ปรากฎขึ้นฉับพลัน vt. กระทำอย่างเร่งรีบ,เร่งรีบ,กรูกันไป,ยื้อแย่ง,แย่งซื้อ adj. เร่งรีบฉุกละหุก,พรวดพราด,กุลีกุจอ ###SW. rushingly adv.[hope]
  • วิ่ง: พรวดพราด[lex2]
  • รีบเร่ง: เร่ง, ผลักไส[lex2]
  • พาหรือนำไปอย่างรีบเร่ง[lex2]
  • จู่โจม: โจมตี[lex2]
  • การเร่งรีบ: ความเร่งรีบ[lex2]
  • การวิ่งกรูกันไป[lex2]
  • ชั่วโมงเร่งรีบ[lex2]
  • การจู่โจมกะทันหัน[lex2]
  • การเคลื่อนที่ผ่านรวดเร็ว[lex2]
  • ความรู้สึกที่เกิดขึ้นรวดเร็วและแรงกล้า[lex2]
  • ภาพยนตร์ที่ยังไม่ได้ตัดต่อ[lex2]
  • เร่งด่วน: เร่งรีบ[lex2]
  • พืชจำพวกกกชนิดหนึ่ง[lex2]
  • (n) การจู่โจม,ความเร่งรีบ,ความกุลีกุจอ,การพรวดพราด,ต้นกก[nontri]
  • (vi,vt) โจมตี,เร่ง,ผลักไส,พรวดพราด,กรูกันไป,ยื้อแย่ง,ถลัน[nontri]
up
  • /อะ ผึ//AH1 P//ˈʌp/
  • (อัพ) adj. ขึ้น,ขึ้นไป,อยู่ชั้นบน,ตั้งตรง,อยู่เหนือ,อยู่สูงกว่า,ลุกขึ้น,ตื่นขึ้น,ขึ้นหน้า,เกิดขึ้น,มากขึ้น,ขึ้นเหนือ,เกลี้ยง,แน่นหนา,เร่าร้อน,ไปตามลม,ให้หมด,ให้เสร็จ,ถึงที่สุด,โดยสิ้นเชิง. vt. ทำให้ใหญ่ขึ้น,ยกเว้น,ทำให้ดีขึ้น. vi. เริ่ม,ริเริ่ม[hope]
  • ในแนวขึ้น: ในทิศทางขึ้น[lex2]
  • ข้างบน[lex2]
  • ไปตาม[lex2]
  • ตั้งตรง[lex2]
  • ที่เพิ่มขึ้น: ที่เคลื่อนที่ในทิศทางขึ้น[lex2]
  • ทำให้เพิ่มขึ้น[lex2]
  • ทำให้เคลื่อนที่ในทิศทางขึ้น[lex2]
  • การเพิ่มขึ้น[lex2]
  • (adj) สุดสิ้น,สูง,เพิ่ม,เหนือ,อยู่บน[nontri]
  • (adv) ขึ้นไป,ตรง,อยู่เหนือ,โดยสิ้นเชิง,ให้หมด[nontri]
  • (pre) บน,เหนือ,ข้างบน,ถึง,ไปยัง[nontri]