left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
ads-m
เว็น
When
เดอะ
the
ริ เฝ่อ
river
โฟลว สึ
flows
ตรู
through
เดอะ
the
แฟ้ หลี่
valley
,
เดอะ
the
มัด
mud
ดิ สึ
is
เดอะ พ้า สิ ถิด
deposited
เดิ่น
and
บิ คั้ม สึ
becomes
เซ้ะ เดอะ เหมิ่น ถึ
sediment
.
รายการคำศัพท์
when
  • /เว็น//W EH1 N//wˈen/
  • /หึ เว็น//HH W EH1 N//hwˈen/
  • /วิน//W IH1 N//wˈɪn/
  • (เวน) adv.,conj.,pron. เมื่อไร,เวลาไหน,ในโอกาสไหน conj. เวลาไหน,เมื่อไร,ในขณะที่,พอ,ครั้น,ถ้าหาก,พอ... pron. เวลาไหน,เมื่อไร,เวลาซึ่ง,เวลานั้น[hope]
  • เมื่อ[lex2]
  • เมื่อหรือขณะที่: ในเวลาที่, ตอนที่, เวลาที่[lex2]
  • เมื่อไรที่[lex2]
  • ถ้า[lex2]
  • แม้ว่า[lex2]
  • (adv) เมื่อไร,เมื่อใด,เวลาไหน[nontri]
  • (con) เมื่อ,ขณะที่,พอ,ครั้น,ในเมื่อ,ถ้าหาก,เวลาไหน[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
river
  • /ริ เฝ่อ (ร)//R IH1 V ER0//rˈɪvɜːʴ/
  • (ริฟ'เวอะ) n. แม่น้ำ,สายน้ำ,กลุ่มดาวEridanus, -phr. (sell down the river ทรยศหักหลัง,ทอดทิ้ง,หลอกลวง) '[hope]
  • แม่น้ำ: แม่น้ำลำธาร[lex2]
  • การไหล: การไหลบ่า[lex2]
  • (n) แม่น้ำ[nontri]
flow
  • /โฟลว//F L OW1//flˈəʊ/
  • (โฟล) vi. ไหล,ไหลเวียน,ออกจาก,หลั่ง,มีประจำเดือน,ดำเนินไปอย่างราบรื่นและติดต่อกัน,เต็มไปด้วย,ขึ้น,ปลิว,ปลิวสะบัด,โบกสะบัด vt. ทำให้ไหล,ท่วม,ไหลบ่า. n. การไหล,การไหลเวียน,สิ่งที่ไหล,กระแสน้ำ,การไหลบ่า,การหลั่ง,การมีประจำเดือน,การเคลื่อนตัวของพลังงาน,ลูกศรช[hope]
  • ไหล: ระบาย, ไหลเวียน, ไหลออก, หลั่ง[lex2]
  • การไหล: การไหลเวียน, การหลั่งไหล, การลื่นไหล[lex2]
  • ลื่นไหล: ไหลคล่อง, ดำเนินไปอย่างราบรื่น[lex2]
  • ท่วม: ไหลบ่า, ล้นหลาม[lex2]
  • น้ำขึ้น (กระแส)[lex2]
  • การมีประจำเดือน: การมีระดู[lex2]
  • (n) การเหยียดหยาม,การเยาะเย้ย,การดูถูก,การหมิ่นประมาท[nontri]
  • (n) การไหล,การลอย,สายน้ำ,กระแสน้ำ,ความคล่องตัว,การมีประจำเดือน[nontri]
  • (vi) ไหล,ลอย,นอง,เปี่ยม,เป็นริ้ว,โบกสะบัด[nontri]
through
  • /ตรู//TH R UW1//θrˈuː/
  • (ธรู) prep. ผ่าน,ผ่านพ้น,ทะลุ,ผ่านตลอด,ตลอด,รวมทั้ง,ประสบความสำเร็จ,โดยวิธี,โดยเหตุผล,โดย,ด้วย,เพราะ,เนื่องจาก. adv. ผ่าน,ผ่านพ้น,โดยตลอด,ตั้งแต่ต้นจนจบ,ถึงที่สุด,เสร็จ,สมบูรณ์,-PHr. (through and through โดยตลอดทุกกรณี) adj. เสร็จ,สำเร็จ,ผ่าน,โดยตลอด[hope]
  • ผ่านไป: จากด้านหนึ่งไปสู่อีกด้านหนึ่งของ, ผ่านตลอด[lex2]
  • ท่ามกลาง[lex2]
  • ด้วยวิธี[lex2]
  • ตลอดทุกจำนวน: ตลอดทุกหน่วย, ตลอดทั้งหมด[lex2]
  • ตั้งแต่เริ่มจนกระทั่งถึง[lex2]
  • ปราศจากการหยุด: ไปตรงตลอด[lex2]
  • เนื่องจาก: เพราะ[lex2]
  • ผ่านไปตาม[lex2]
  • โดยตลอด: โดยทั้งหมด, ตั้งแต่ต้นจนจบ[lex2]
  • ไปจนเสร็จสิ้น: จนกระทั่งเรียบร้อย[lex2]
  • ซึ่งเดินทางรวดเดียว: ซึ่งเดินทางทอดเดียว, ซึ่งเดินทางต่อเดียว[lex2]
  • ที่เสร็จสิ้น[lex2]
  • (adj) ตรงไปเรื่อย,ผ่านพ้น,ตลอดรอดฝั่ง,สำเร็จ[nontri]
  • (adv) เสร็จสิ้น,ตัดขาด,ตลอด,ถึงที่สุด[nontri]
  • (pre) ตลอด,โดย,ด้วย,เพราะ,เนื่องจาก,รวมทั้ง[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
valley
  • /แฟ้ หลี่//V AE1 L IY0//vˈæliː/
  • (แวล'ลี) n. หุบเขา,หุบเขาลำธาร,ห้วยเขา,หว่างเขา,แอ่งลึก. ###S. dale,dell[hope]
  • หุบเขา: ห้วย, หุบลำธาร[lex2]
  • (n) หุบเขา[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
mud
  • /มะ ดึ//M AH1 D//mˈʌd/
  • (มัด) n. โคลน,เลน,ปลัก. vt. ปกคลุมด้วยโคลน,กวนให้โคลนลอยขึ้น ###S. muck,mire[hope]
  • โคลน[lex2]
  • การใส่ร้าย: การป้ายสี, การใส่ร้ายป้ายสี[lex2]
  • ปกคลุมไปด้วยโคลน[lex2]
  • (n) โคลน,เลน,ปลัก[nontri]
be
  • /บี//B IY1//bˈiː/
  • /บี//B IY0//biː/
  • (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow[hope]
  • อยู่: เป็น, คือ[lex2]
  • ใกล้: แสดงตำแหน่ง[lex2]
  • (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ[nontri]
deposit
  • /เดอะ พ้า สิ ถึ//D AH0 P AA1 Z IH0 T//dəpˈɑːzɪt/
  • /ดิ พ้า เสอะ ถึ//D IH0 P AA1 Z AH0 T//dɪpˈɑːzət/
  • (ดิพอส'ซิท) {deposited,depositing,deposits} vt. ทับถม,สะสม,กอง,ฝากไว้,ฝากเงิน,วางไข่ vi. ฝากไว้. n. สิ่งที่ทับถม,การฝาก,ที่เก็บเงินฝาก,เงินมัดจำ[hope]
  • เก็บไว้ในที่ปลอดภัย[lex2]
  • เงินฝาก[lex2]
  • เงินมัดจำ: ค่ามัดจำ, เงินดาวน์[lex2]
  • ทับถม: สะสม[lex2]
  • ฝากเงิน (ทางการธนาคาร): ฝากธนาคาร, สะสมเงิน[lex2]
  • ฝากไว้: วางลง, วางไว้, ตั้งไว้[lex2]
  • (n) เงินฝาก,สิ่งที่สะสม,การวางลง,เงินมัดจำ,การฝากเงิน[nontri]
  • (vt) ฝากเงิน,สะสม,วางลง,วางมัดจำ,วางไข่,กองไว้[nontri]
and
  • /เอิ่น ดึ//AH0 N D//ənd/
  • /แอน ดึ//AE1 N D//ˈænd/
  • (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in)[hope]
  • จากนั้น: แล้วก็[lex2]
  • ดังนั้น[lex2]
  • รวมกับ: รวม[lex2]
  • และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น[lex2]
  • (con) และ,รวมทั้ง[nontri]
become
  • /บิ คั้ม//B IH0 K AH1 M//bɪkˈʌm/
  • (บิคัม') {became,become,becoming,becomes} vi.,vt. กลายเป็น,เป็น,เปลี่ยนเป็น,มาเป็น,สอดคล้องกัน,เหมาะ,สมควร,น่าดู ###S. happen,befit[hope]
  • กลายเป็น: เปลี่ยนเป็น[lex2]
  • ดูสวยงาม: งดงาม[lex2]
  • เหมาะสม: เหมาะสมกับ, เข้ากับ[lex2]
  • (vt) กลายเป็น,มาเป็น,เปลี่ยนเป็น,เหมาะ,สมควร,สอดคล้องกับ[nontri]
sediment
  • /เซ้ะ เดอะ เหมิ่น ถึ//S EH1 D AH0 M AH0 N T//sˈedəmənt/
  • (เซด'ดะเมินทฺ) n. ตะกอน ###SW. sedimentous adj. ###S. dregs[hope]
  • ตะกอน: สารตกตะกอน[lex2]
  • (n) ตะกอน[nontri]