left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
เว็น
When
เดอะ
the
ลาย ถึ สึ
lights
คั้ม
come
แบค
back
คาน
on
โนว ล ดึ
old
บิ้ หลี่
Billy
กอน
gone
เถอะ
to
เระ สึ ถึ
rest
รายการคำศัพท์
when
  • /เว็น//W EH1 N//wˈen/
  • /หึ เว็น//HH W EH1 N//hwˈen/
  • /วิน//W IH1 N//wˈɪn/
  • (เวน) adv.,conj.,pron. เมื่อไร,เวลาไหน,ในโอกาสไหน conj. เวลาไหน,เมื่อไร,ในขณะที่,พอ,ครั้น,ถ้าหาก,พอ... pron. เวลาไหน,เมื่อไร,เวลาซึ่ง,เวลานั้น[hope]
  • เมื่อ[lex2]
  • เมื่อหรือขณะที่: ในเวลาที่, ตอนที่, เวลาที่[lex2]
  • เมื่อไรที่[lex2]
  • ถ้า[lex2]
  • แม้ว่า[lex2]
  • (adv) เมื่อไร,เมื่อใด,เวลาไหน[nontri]
  • (con) เมื่อ,ขณะที่,พอ,ครั้น,ในเมื่อ,ถ้าหาก,เวลาไหน[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
light
  • /ลาย ถึ//L AY1 T//lˈaɪt/
  • ความสว่าง[lex2]
  • จุดไฟ: จุด, ติดไฟ, ก่อไฟ[lex2]
  • ทำให้สว่าง: ให้ความสว่าง,ให้แสงสว่าง[lex2]
  • ไฟฉาย[lex2]
  • ไฟแช็ค: ไม้ขีดไฟ[lex2]
  • ไฟหน้ารถ: ไฟรถยนต์[lex2]
  • สว่าง[lex2]
  • สว่าง: เต็มไปด้วยแสงสว่าง, สุกใส[lex2]
  • สัญญาณไฟ (จราจร): ไฟจราจร[lex2]
  • แสงสว่าง[lex2]
  • แหล่งกำเนิดแสง[lex2]
  • ง่าย: ไม่ยากเย็น, ไม่หนักหนา[lex2]
  • ที่ขึ้นฟู (อาหาร)[lex2]
  • ที่มีน้ำหนักเบา: ที่มีน้ำหนักน้อย[lex2]
  • ที่ย่อยง่าย: ที่ไม่หนักท้อง[lex2]
  • ที่ให้พลังงานต่ำ (อาหาร)[lex2]
  • บางเบา[lex2]
  • เบาๆ อ่อนๆ (ลม, ฝน)[lex2]
  • ไม่เคร่งเครียด: ผ่อนคลาย[lex2]
  • อ่อน (สี): ซีด, จาง[lex2]
  • (adj) สว่าง,อ่อนๆ,ง่าย,เบา,เล่นๆ,คล่องแคล่ว,นิดหน่อย[nontri]
  • (n) แสงสว่าง,ไฟ,โคมไฟ,ตะเกียง,ความสว่าง,ไม้ขีดไฟ,ดวงไฟ,กลางวัน[nontri]
  • (vi) จุดไฟ,เปิดไฟ,ลุกเป็นไฟ,จุดบุหรี่,มีชีวิตชีวา[nontri]
  • (vt) ส่องแสง,จุดไฟ,เปิดไฟ,ฉายไฟ[nontri]
come
  • /คั้ม//K AH1 M//kˈʌm/
  • (คัม) {came,come,coming,comes} vi. มา,เข้ามา,ปรากฎ,มาถึง,บรรลุถึง,เกิดขึ้น,กลายเป็น,จะมาอีก,เป็นรูปร่าง,มี -vt. กระทำ ###SW. Phr. (come about เกิดขึ้น,ปรากฎขึ้น) . Phr. (come across พบ (โดยบังเอิญ)) Phr. (come after ตามหา สืบมรดก ตามหลัง)[hope]
  • เกิดขึ้น: ปรากฏ[lex2]
  • ถึง (ยาวมาถึง): มาถึง[lex2]
  • เป็น: กลายเป็น[lex2]
  • มา: มาถึง, มาแล้ว[lex2]
  • มาจาก (ภูมิลำเนา, บ้านเกิด): เกิดใน[lex2]
  • ถึงจุดสุดยอด[lex2]
  • (vi) มา,บรรลุถึง,เข้ามา,ปรากฏ[nontri]
back
  • /แบ ขึ//B AE1 K//bˈæk/
  • (แบค) {backed,backing,backs} n.,adj.,vi.,vt.,adv. หลัง,ข้างหลัง,ส่วนหลัง,ด้านหลัง,กองหลัง,ที่เปลี่ยว,กลับคืน,ตรงกันข้าม,ค้างจ่าย,กลับ,ถอย,สนับสนุน,ถือหาง,วางเดิมพันใน ###S. rear -Conf. re-[hope]
  • หลัง (ส่วนของร่างกาย): แผ่นหลัง[lex2]
  • กระดูกสันหลัง[lex2]
  • ส่วนหลัง: ด้านหลัง, ส่วนท้าย, ด้านท้าย[lex2]
  • พนักเก้าอี้: ที่พิง, พนักพิง[lex2]
  • กองหลัง[lex2]
  • ถอยหลัง: ถอย (รถ)[lex2]
  • สนับสนุน: หนุนหลัง, ผลักดัน[lex2]
  • เดินทางกลับ: กลับมา[lex2]
  • หันหลังพิงกัน: หันหลังชิด[lex2]
  • เขียนสลักหลัง: สลักหลัง (เช็ค), เขียนบันทึกกำกับ[lex2]
  • วางเดิมพัน[lex2]
  • ซึ่งผ่านมาแล้ว[lex2]
  • ค้างชำระ: ค้างจ่าย[lex2]
  • ซึ่งอยู่ด้านหลัง[lex2]
  • กลับคืนไปที่เดิม (หรือสภาพเดิม)[lex2]
  • หันไปข้างหลัง[lex2]
  • หวนกลับคืนมา: ย้อนกลับ[lex2]
  • ตอบกลับ: ตอบรับ, ตอบโต้[lex2]
  • ผ่านมา: ผ่านมาแล้ว, ในอดีต[lex2]
  • (adj) ด้านหลัง,ข้างหลัง,ส่วนหลัง[nontri]
  • (adv) ถอยหลัง,ย้อนหลัง,กลับ[nontri]
  • (n) หลัง,ส่วนหลัง,ด้านหลัง,ข้างหลัง[nontri]
  • (vt) สนับสนุน,หนุนหลัง,ถือหาง,วางเดิมพัน[nontri]
on
  • /อาน//AA1 N//ˈɑːn/
  • /ออน//AO1 N//ˈɔːn/
  • (ออน) prep.,adv. บน,ที่,ตาม,ณ,ในเวลาที่,ในขณะที่,ในวันที่,เกี่ยวกับ,อยู่ในสถานการณ์,ในเรื่อง,โดย,อาศัย,ทันทีหลังจาก,ไปสู่,ไปทาง,ติดกัน,ประชิด,ประจำ adj. เปิดอยู่,ใช้อยู่,ซึ่งกำลังเกิดขึ้น,ตามแผน,ตามกำหนด n. ความเป็นอยู่,สถานการณ์,ด้านข้าง -Phr. (on and off บางครั้งบางคราวเป็นช่วง ๆ)[hope]
  • บน[lex2]
  • ที่ (ใช้บอกสถานที่)[lex2]
  • (ติด) ไว้ที่: (แขวน) ไว้ที่, (เอา) ไว้ที่[lex2]
  • ใน (ใช้กับวัน, วันที่, โอกาส)[lex2]
  • อยู่ในระหว่าง[lex2]
  • เกี่ยวกับ: ในเรื่อง[lex2]
  • ในสภาพ: ในลักษณะ, ในอาการที่[lex2]
  • โดย (วิธีการ): ด้วย[lex2]
  • ทาง (ทิศทาง)[lex2]
  • ใกล้: อยู่ติด[lex2]
  • (ใช้จ่าย) ไปกับ[lex2]
  • อย่างทำงานอยู่: อย่างใช้อยู่[lex2]
  • อย่างกำลังดำเนินอยู่[lex2]
  • อย่างต่อไป: อย่างเรื่อยๆ, อย่างไม่หยุด[lex2]
  • ที่กำลังทำงานอยู่[lex2]
  • ที่เป็นไปตามกำหนด: ที่เป็นไปตามแผนการ[lex2]
  • (adv) ต่อเนื่อง,ต่อไป,ประจำ,เรื่อยไป,ไปข้างหน้า[nontri]
  • (pre) ข้างบน,บน,ในเรื่อง,ณ,เกี่ยวกับ,โดย,ตาม[nontri]
old
  • /โอว ล ดึ//OW1 L D//ˈəʊld/
  • (โอลดฺ) adj. แก่,เก่าแก่,ชรา,อายุมาก,เฒ่า,อดีต,คร่ำ,เดิม,โบราณ ###S. aged[hope]
  • แก่: ที่มีอายุมาก, ที่สูงอายุ, ชรา[lex2]
  • เก่าแก่: แต่หนหลัง, โบราณ[lex2]
  • ที่อยู่ในช่วงก่อน: ที่อยู่ในช่วงแรก, ที่อยู่ในอดีต[lex2]
  • ที่มีประสบการณ์: ที่ช่ำชอง, ที่ชำนาญ[lex2]
  • เก่า[longdoen]
  • (adj) เก่า,ชรา,แก่,โบราณ,คร่ำครึ,อาวุโส[nontri]
Billy
  • /บิ้ หลี่//B IH1 L IY0//bˈɪliː/
  • (บิล'ลี) n. กระบองของตำรวจ,กระบอง,เพื่อน,เพื่อนทหาร ###S. club[hope]
  • ไม้ตะบองของตำรวจ[lex2]
  • ยากระตุ้น: ยาขยัน[lex2]
  • (n) กระบอง,เพื่อน,เพื่อนทหาร[nontri]
go
  • /โกว//G OW1//gˈəʊ/
  • (โก) {went,gone,going,goes} vi. ไป,เคลื่อนไป,จากไป,กลายเป็น,กระทำ,บรรลุ, vt. อดทน,อดกลั้น,พนัน n. การไป,พลังงาน,กำลังวังชา,ความพยายาม,ความสำเร็จ, -Phr. (go on ต่อไป,อดทน,อดกลั้น) ###S. pass,move,proceed[hope]
  • ไป: ไป, เคลื่อนไป, ออกไปถึง, มาถึง[lex2]
  • ผ่านไป (เวลา): ล่วงเลยไป[lex2]
  • บรรลุ[lex2]
  • เลิก: ทิ้ง, กำจัด, จบสิ้น[lex2]
  • หมด: ถูกใช้หมด, หมดอายุ[lex2]
  • ลาออก[lex2]
  • ส่งเสียง[lex2]
  • หมากล้อม[lex2]
  • (vi) ไป,เดิน,ล่องไป,เที่ยวไป,วิ่ง,แล่น,เคลื่อนไหว,ก้าวหน้า,เจริญ[nontri]
to
  • /ทู//T UW1//tˈuː/
  • /ถ//T IH0//tɪ/
  • /เถอะ//T AH0//tə/
  • (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน[hope]
  • ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ[lex2]
  • (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่[nontri]
rest
  • /เระ สึ ถึ//R EH1 S T//rˈest/
  • (เรสทฺ) n. การพักผ่อน,การพัก,การนิ่งเฉย,การตาย,การหยุด,ช่วงเงียบ,จังหวะหยุด,ที่พัก,ที่พักผ่อน,ที่สำหรับพัก,ที่ค้ำ,ส่วนที่เหลือ,ส่วนอื่น,ส่วนที่เหลือหลังการหักค่าใช้จ่าย,ส่วนที่เป็นกไร,ทุนสำรอง vi. พักผ่อนเอาแรง,นอนพัก,หลับ,หยุดนิ่ง,พัก อาศัย,ไว้ใจ,วางบน,นั่ง[hope]
  • การพักผ่อน[lex2]
  • การหยุดชั่วขณะ: การนิ่งเฉย[lex2]
  • ความตาย[lex2]
  • ที่พัก[lex2]
  • พักผ่อน: นอนพัก[lex2]
  • สงบนิ่ง: หยุดนิ่ง[lex2]
  • อาศัย: ไว้วางใจ[lex2]
  • ส่วนที่เหลือ[lex2]
  • ยังเป็น: ยังคง[lex2]
  • (n) ของเหลือ,การหยุดพัก,ที่รอง,การพักผ่อน,การอยู่เฉย[nontri]