left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
premium
เว็น
When
เดอะ
the
โฮ้ เหร่อ ซ
horrors
เสิ่น
and
เดะ เฝอะ สึ เต๊ เฉิ่น
devastation
เหนอะ ฝึ
of
โว
war
ฟ้าย เหนอะ หลี่
finally
หริ ซี้ ดึ
recede
...
เดอะ
the
ระ สึ ติ ขึ
rustic
แล้น ดึ สึ เก ผึ
landscape
หริ เท้อ น สึ
returns
.
รายการคำศัพท์
when
  • /เว็น//W EH1 N//wˈen/
  • /หึ เว็น//HH W EH1 N//hwˈen/
  • /วิน//W IH1 N//wˈɪn/
  • (เวน) adv.,conj.,pron. เมื่อไร,เวลาไหน,ในโอกาสไหน conj. เวลาไหน,เมื่อไร,ในขณะที่,พอ,ครั้น,ถ้าหาก,พอ... pron. เวลาไหน,เมื่อไร,เวลาซึ่ง,เวลานั้น[hope]
  • เมื่อ[lex2]
  • เมื่อหรือขณะที่: ในเวลาที่, ตอนที่, เวลาที่[lex2]
  • เมื่อไรที่[lex2]
  • ถ้า[lex2]
  • แม้ว่า[lex2]
  • (adv) เมื่อไร,เมื่อใด,เวลาไหน[nontri]
  • (con) เมื่อ,ขณะที่,พอ,ครั้น,ในเมื่อ,ถ้าหาก,เวลาไหน[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
horror
  • /โฮ้ เหร่อ (ร)//HH AO1 R ER0//hˈɔːrɜːʴ/
  • (ฮอ'เรอะ) n. ความน่ากลัว,ความน่าเบื่อหน่ายที่สุด,ความเลวร้ายมาก ###S. dread[hope]
  • ความหวาดกลัว: ความขยะแขยง[lex2]
  • (n) ความกลัว,ความน่าเกลียด,ความเกลียดชัง[nontri]
and
  • /เอิ่น ดึ//AH0 N D//ənd/
  • /แอน ดึ//AE1 N D//ˈænd/
  • (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in)[hope]
  • จากนั้น: แล้วก็[lex2]
  • ดังนั้น[lex2]
  • รวมกับ: รวม[lex2]
  • และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น[lex2]
  • (con) และ,รวมทั้ง[nontri]
devastation
  • /เดะ เฝอะ สึ เต๊ เฉิ่น//D EH2 V AH0 S T EY1 SH AH0 N//dˌevəstˈeɪʃən/
  • การทำลายล้าง: การทำให้เสียหายอย่างรุนแรง[lex2]
  • (n) การทำลายล้าง,การสังหาร,การล้างผลาญ[nontri]
of
  • /อะ ฝึ//AH1 V//ˈʌv/
  • (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี[hope]
  • ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง[lex2]
war
  • /โว (ร)//W AO1 R//wˈɔːr/
  • (วอร์) n. สงคราม,ภาวะสงคราม,การรบ vi. ทำสงครามรบ,ต่อสู้,ขัดแย้ง,ต่อต้าน adj. เกี่ยวกับสงคราม ###S. warfare,fight[hope]
  • สงคราม: สถานการณ์ต่อสู้กันด้วยอาวุธร้ายแรง[lex2]
  • ระยะเวลาที่ทำสงคราม: ช่วงเวลาระหว่างสงคราม[lex2]
  • ความพยายามที่จะกำจัดสิ่งที่เป็นอันตรายให้หมดไป[lex2]
  • ทำสงคราม: ต่อสู้[lex2]
  • (n) สงคราม,การต่อสู้,การรบ[nontri]
  • (vi) ทำสงคราม,ต่อสู้,สู้รบ,ขัดแย้ง,ต่อต้าน,ทำศึก[nontri]
finally
  • /ฟ้าย เหนอะ หลี่//F AY1 N AH0 L IY0//fˈaɪnəliː/
  • (ไฟ'เนิลลี) adv. ในที่สุด,ในบั้นปลาย,โดยสรุป,โดยเด็ดขาด ###S. ultimately[hope]
  • ในที่สุด: จนแล้วจนรอด, ในท้ายที่สุด, ท้ายที่สุด[lex2]
  • (adv) ในที่สุด,เด็ดขาด,ในบั้นปลาย,ในตอนท้าย[nontri]
recede
  • /หริ ซี้ ดึ//R IH0 S IY1 D//rɪsˈiːd/
  • (รีซีด') vi. ถอย,ถอยห่าง,ถอยหลัง,ลด,ตกต่ำ,ล่าถอย,ห่างออก vt. มอบคืน,ยอมคืน ###S. move back[hope]
  • ถอยหลัง: ล่าถอย[lex2]
  • ห่างออก[lex2]
  • ตกต่ำ[lex2]
  • (vi) เลื่อนลง,ถอยกลับ,ล่าถอย,ตกต่ำ[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
rustic
  • /ระ สึ ติ ขึ//R AH1 S T IH0 K//rˈʌstɪk/
  • (รัส'ทิค) adj. เกี่ยวกับชีวิตชนบท,บ้านนอก,ธรรมดา ๆ ,เกี่ยวกับคนบ้านนอก,เงอะงะ, (หิน) มีผิวหยาบ n. คนบ้านนอก,ชาวชนบท ###SW. rustical adj. rustically adv. rusticalness n. rusticness n. ###S. rural,unrefined ###A. so[hope]
  • เกี่ยวกับชีวิตชนบท[lex2]
  • เรียบง่าย: ธรรมดาๆ[lex2]
  • ทำจากไม้หยาบไม่ประณีต[lex2]
  • มีผิวหยาบ[lex2]
  • ชาวชนบท: คนบ้านนอก[lex2]
  • (adj) ไม่งดงาม,บ้านนอก,เงอะงะ,ธรรมดา[nontri]
  • (n) คนชนบท,คนบ้านนอก[nontri]
landscape
  • /แล้น ดึ สึ เก ผึ//L AE1 N D S K EY2 P//lˈændskˌeɪp/
  • /แล้น สึ เก ผึ//L AE1 N S K EY2 P//lˈænskˌeɪp/
  • (แลนดฺ'สเคพ) n. ทิวทัศน์,ลักษณะภูมิประเทศ. vt. ทำให้ทิวทัศน์ดีขึ้น ###S. view,scenery[hope]
  • ภูมิประเทศ: ภูมิทัศน์, ภาพภูมิประเทศ, ทิวทัศน์[lex2]
  • (n) ทิวทัศน์,ภูมิประเทศ[nontri]
return
  • /หริ เท้อ (ร) น//R IH0 T ER1 N//rɪtˈɜːʴn/
  • /หรี่ เท้อ (ร) น//R IY0 T ER1 N//riːtˈɜːʴn/
  • (รีเทิร์น') vi.,vt.,adj. กลับ,กลับมา,กลับคืน,คืน,ส่งคืน,ย้อนกลับ,โต้ตอบ,ได้ผล,ได้ผลกำไร,ชัก (อาวุธ) กลับ,ตีไพ่ n. การกลับ,การกลับคืน,การกลับมา,การคืนสู่,การตอบ,การโต้ตอบ,การโต้แย้ง,ผลลพธ์,ผลกำไร,ผลตอบ,ดอกผล,ผลการเลือกตั้ง,รายงาน,สถิติ,รายได้,รายรับ,จำนวนขาย[hope]
  • กลับคืน: หวนกลับ, กลับมา, คืนกลับ[lex2]
  • ตอบ: โต้ตอบ[lex2]
  • ชดเชย: ชดใช้[lex2]
  • ให้ผล: ได้ผลกำไร[lex2]
  • เลือกกลับเข้าไปอีก[lex2]
  • เตะลูกกลับ: เตะกลับ[lex2]
  • การกลับคืน: การกลับมา[lex2]
  • ผลตอบแทน[lex2]
  • ผลกำไร[lex2]
  • ลูกตีกลับ[lex2]
  • เกี่ยวกับการกลับมา[lex2]
  • (n) ผลกำไร,ผลกลับ,การตอบแทน,รายได้,การตอบ[nontri]
  • (vi) ตอบกลับ,กลับ,แจ้งผล,คืนสู่,ย้อนกลับ,ส่งคืน[nontri]
  • (vt) ให้ผลตอบ,ส่งคืน,ย้อนกลับ,โต้ตอบ[nontri]