'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
วี
We
แทร้ เฝิ่ล ดึ
travelled
เฝอะ
for
มั้น ตึ สึ
months
เอิ่น
and
ฟ้าย เหนอะ หลี่
finally
หวิ
we
เหวอะ
were
เฮีย (ร)
here
,
พิ้ล เกริ่ม สึ
Pilgrims
เระ สึ ถึ
Rest
.
รายการคำศัพท์
we
- /วี//W IY1//wˈiː/
- (วี) pron. เรา,พวกเรา,คนเรา,บุคคล, (เสียดสี) ท่าน[hope]
- เรา: คนเรา, พวกเรา[lex2]
- (pro) เรา,พวกเรา[nontri]
travel
- /แทร้ เฝิ่ล//T R AE1 V AH0 L//trˈævəl/
- (แทรฟ'เวิล) vi.,vt.,n. (การ) เดินทาง,ท่องเที่ยว,ทัศนาจร,เดินทางด้วยเท้า,เคลื่อนย้าย,ไปมาหาสู่ไปอย่างรวดเร็ว,เคลื่อน,ส่ง,ถ่ายทอด,เรื่องราวการเดินทาง,ระยะเลื่อนของเครื่องจักร ###S. journey,wander,proceed,pass,touring,tour,voyage[hope]
- เดินทาง[lex2]
- ท่องเที่ยว: สัญจร, เที่ยว[lex2]
- ย้าย: ย้ายที่อยู่[lex2]
- การท่องเที่ยว: การเดินทาง[lex2]
- การเคลื่อนที่: การเคลื่อนไหว[lex2]
- การเคลื่อนย้าย[lex2]
- (n) การเดินทาง,การท่องเที่ยว,การทัศนาจร,ทางเลื่อน[nontri]
- (vt) เดินทาง,ท่องเที่ยว,ทัศนาจร,ถ่ายทอด[nontri]
for
- /โฟ (ร)//F AO1 R//fˈɔːr/
- /ฝ//F ER0//fɜːʴ/
- /ฝร//F R ER0//frɜːʴ/
- (ฟอร์) prep. สำหรับ,เพื่อ,conj. เนื่องจาก,เพราะว่า[hope]
- สำหรับ: ในส่วน[lex2]
- เพื่อ: แก่, ให้แก่, ให้กับ[lex2]
- แทน[lex2]
- สนับสนุน: เห็นด้วย[lex2]
- เป็นระยะ: เป็นเวลา, เป็นจำนวนเงิน[lex2]
- ในฐานะของ[lex2]
- ไปยัง[lex2]
- ด้วยเหตุที่[lex2]
- เพราะว่า: เนื่องจาก[lex2]
- แลกกับ[lex2]
- (con) เพราะว่า,เพราะเหตุว่า,เนื่องจาก,เนื่องจากว่า[nontri]
- (pre) สำหรับ,เพื่อ,แทนที่,เนื่องจาก,เพื่อเป็นเกียรติแก่[nontri]
month
- /มั้น ตึ//M AH1 N TH//mˈʌnθ/
- (มันธฺ) n. เดือน[hope]
- เดือน: หน่วยนับเวลา 1 เดือนมีค่าเท่ากับ 30 วันหรือ 4 อาทิตย์โดยประมาณ[lex2]
- (n) เดือน[nontri]
and
- /เอิ่น ดึ//AH0 N D//ənd/
- /แอน ดึ//AE1 N D//ˈænd/
- (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in)[hope]
- จากนั้น: แล้วก็[lex2]
- ดังนั้น[lex2]
- รวมกับ: รวม[lex2]
- และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น[lex2]
- (con) และ,รวมทั้ง[nontri]
finally
- /ฟ้าย เหนอะ หลี่//F AY1 N AH0 L IY0//fˈaɪnəliː/
- (ไฟ'เนิลลี) adv. ในที่สุด,ในบั้นปลาย,โดยสรุป,โดยเด็ดขาด ###S. ultimately[hope]
- ในที่สุด: จนแล้วจนรอด, ในท้ายที่สุด, ท้ายที่สุด[lex2]
- (adv) ในที่สุด,เด็ดขาด,ในบั้นปลาย,ในตอนท้าย[nontri]
we
- /วี//W IY1//wˈiː/
- (วี) pron. เรา,พวกเรา,คนเรา,บุคคล, (เสียดสี) ท่าน[hope]
- เรา: คนเรา, พวกเรา[lex2]
- (pro) เรา,พวกเรา[nontri]
be
- /บี//B IY1//bˈiː/
- /บี//B IY0//biː/
- (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow[hope]
- อยู่: เป็น, คือ[lex2]
- ใกล้: แสดงตำแหน่ง[lex2]
- (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ[nontri]
here
- /ฮีร//HH IY1 R//hˈiːr/
- (เฮียร์) adv. ที่นี่,ตรงนี้,ขณะนี้,ซึ่งกำลังพิจารณาอยู่ ###SW. here below ในโลกนี้,ในชีวิตนี้. -Phr. (neither here nor their ไม่สำคัญ,ไร้สาระ) n. ที่นี้,โลกนี้,ชีวิตนี้,ปัจจุบันนี้. interj. ขณะนี้!. เดี๋ยวนี้!,เอาละ คำที่มีความหมายเหมือนกั[hope]
- ที่นี่: ตรงนี้, ในที่นี้, ณ ที่นี้, ที่ตรงนี้[lex2]
- (adv) คราวนี้,ที่นี่,จุดนี้,ณ ที่นี้,ขณะนี้[nontri]
Pilgrims
- /พิ้ล เกริ่ม สึ//P IH1 L G R AH0 M Z//pˈɪlgrəmz/
Rest
- /เระ สึ ถึ//R EH1 S T//rˈest/
- (เรสทฺ) n. การพักผ่อน,การพัก,การนิ่งเฉย,การตาย,การหยุด,ช่วงเงียบ,จังหวะหยุด,ที่พัก,ที่พักผ่อน,ที่สำหรับพัก,ที่ค้ำ,ส่วนที่เหลือ,ส่วนอื่น,ส่วนที่เหลือหลังการหักค่าใช้จ่าย,ส่วนที่เป็นกไร,ทุนสำรอง vi. พักผ่อนเอาแรง,นอนพัก,หลับ,หยุดนิ่ง,พัก อาศัย,ไว้ใจ,วางบน,นั่ง[hope]
- การพักผ่อน[lex2]
- การหยุดชั่วขณะ: การนิ่งเฉย[lex2]
- ความตาย[lex2]
- ที่พัก[lex2]
- พักผ่อน: นอนพัก[lex2]
- สงบนิ่ง: หยุดนิ่ง[lex2]
- อาศัย: ไว้วางใจ[lex2]
- ส่วนที่เหลือ[lex2]
- ยังเป็น: ยังคง[lex2]
- (n) ของเหลือ,การหยุดพัก,ที่รอง,การพักผ่อน,การอยู่เฉย[nontri]
