left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
วี
We
ตรู
threw
เดอะ
the
เฟอ สึ ถึ
first
คะ เผิ่น
couple
เหลอะ ฝึ
of
แบ๊ เฉิซ
batches
ซาว ถึ
out
.
เดอะ
The
ฟิ้ล เถ่อ
filter
.
รายการคำศัพท์
we
  • /วี//W IY1//wˈiː/
  • (วี) pron. เรา,พวกเรา,คนเรา,บุคคล, (เสียดสี) ท่าน[hope]
  • เรา: คนเรา, พวกเรา[lex2]
  • (pro) เรา,พวกเรา[nontri]
throw out
  • โยน / ขว้าง / เหวี่ยงออกไป[lex2]
  • โยนทิ้ง: เหวี่ยงทิ้ง[lex2]
  • ทำให้ออกจากบ้าน[lex2]
  • ทำให้สับสน[lex2]
  • ทำให้เสีย[lex2]
  • ทำให้บาดเจ็บ[lex2]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
first
  • /เฟอ (ร) สึ ถึ//F ER1 S T//fˈɜːʴst/
  • (เฟิร์สทฺ) adj. แรก,ที่หนึ่ง,adv. ก่อน,เป็นครั้งแรก,เป็นอันดับแรก,ข้อที่ 1,สมัครใจ.[hope]
  • ที่หนึ่ง: หนึ่ง, แรก, แรกสุด, อันดับหนึ่ง[lex2]
  • อย่างแรก: ในขั้นแรก, แรกสุด, ก่อนอื่น, อันดับแรก, ประการแรก[lex2]
  • คนหรือของที่เป็นอันดับที่หนึ่ง[lex2]
  • (adj) เริ่ม,แรก,ก่อน,สำคัญที่สุด,ที่หนึ่ง,เอก,ต้น[nontri]
  • (adv) เป็นครั้งแรก,ที่หนึ่ง,ก่อน,เป็นอันดับแรก,แรกเริ่ม[nontri]
  • (n) ตอนแรก,ชั้นหนึ่ง,วันที่หนึ่ง,ประการแรก,อันดับหนึ่ง[nontri]
couple
  • /คะ เผิ่ล//K AH1 P AH0 L//kˈʌpəl/
  • (คัพ'เพิล) {coupled,coupling,couples} n. คู่,สอง,คู่สามีภรรยา vt. ผูกมัด,เชื่อมติด,ติดต่อ,พ่วง,ทำให้เป็นสามีภรรยากัน vi. ร่วมเป็นคู่,ร่วมประเวณี ###S. link,join ###SW. couplement n. -Conf. pair[hope]
  • คนสองคนที่ทำบางสิ่งบางอย่างร่วมกัน[lex2]
  • คู่สามีภรรยา[lex2]
  • ทำให้เชื่อมต่อ[lex2]
  • มีเพศสัมพันธ์[lex2]
  • สองสิ่งที่คล้ายกัน[lex2]
  • สิ่งที่เชื่อมติดกัน[lex2]
  • (n) สอง,คู่,คู่หมั้น,คู่สามีภรรยา,คู่หนุ่มสาว[nontri]
  • (vt) ผูกมัด,เชื่อมติด,ติดต่อ,รวมเป็นคู่,ผูกเข้าคู่กัน,พ่วง[nontri]
of
  • /อะ ฝึ//AH1 V//ˈʌv/
  • (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี[hope]
  • ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง[lex2]
batch
  • /แบ ฉึ//B AE1 CH//bˈætʃ/
  • (แบทชฺ) n. ชุด,หมู่,พวก,ยุก,ปริมาณวัตถุที่ทำแต่ละครั้ง[hope]
  • หมู่: พวก, ชุด, กลุ่ม[lex2]
  • ปริมาณอาหารที่หุงต้มในหนึ่งครั้ง[lex2]
  • นำมารวมเข้าด้วยกัน[lex2]
  • (n) หมู่,พวก,ชุด[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
filter
  • /ฟิ้ล เถ่อ (ร)//F IH1 L T ER0//fˈɪltɜːʴ/
  • (ฟิล'เทอะ) n. ที่กรอง,กระดาษกรอง,สารที่ใช้กรอง,บุหรี่ก้นกรอง. vt. กรองออก,กรอง vi. กรอง. adj. เกี่ยวกับบุหรี่ก้นกรอง. ###SW. filterer n. ###S. strainer,sieve,sift ตัวกรองหมายถึง โปรแกรมที่ใช้ในการเปลี่ยนรูปแบบ (format) การเก็บข้อมูลหรือภาพให้ เป็นรูปแบบที่ต้องการใช้ ส่วนมากโปรแกรมนี้จะมีแทรกอยู่ในโปรแกรมประเภทประมวลผลคำ หรือโปรแกมการจัดพิมพ์ ฯ ที่มักจะมีการโอนแฟ้มข้อมูล ประเภทอื่น เช่น จากโปรแกรม dBASE หรือ Lotus เข้ามา ถ้าไม่มีตัวกรองเตรียมไว้ ก็จะโอนเข้ามา ไม่ได้ นอกจากนั้น ยังเป็นคำสั่งในระบบปฏิบัติการ คำสั่งหนึ่งที่สั่งให้ประมวลผล ข้อมูลเสียก่อนที่จะทำอย่างอื่นต่อไป ตัวกรองของระบบดอส จะประกอบด้วยคำสั่ง More, Find, และ Sort คำสั่ง More เป็นคำสั่งให้แสดงผลไปเรื่อย ๆ จอภาพ ก็จะเลื่อนไปเรื่อย ๆ เพื่อแสดงผลต่อไปจนกว่าจะหมด find เป็นคำสั่งให้หาแฟ้มข้อมูลที่ต้องการ และ sort ก็เป็น คำสั่งให้เรียงลำดับแฟ้มข้อมูลที่ใช้รหัสแอสกี (ASCII)[hope]
  • เครื่องกรอง: กระดาษกรอง, เครื่องกรองสัญญาณ[lex2]
  • กรอง: ซึมผ่านที่กรอง[lex2]
  • (n) การกรอง,เครื่องกรอง,ที่กรอง[nontri]
  • (vt) กรอง,ไหลซึม,รั่ว[nontri]