left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
ads-m
วี
We
แก๊ เหลิพ
gallop
พิ้น ถู่
into
โรว ม
Rome
,
คร้อ สิ่ง
crossing
เดอะ
the
รู้ บิ ข่อน
Rubicon
.
อิฟ
If
โฟ้ว น หลี่
only
ฝิ กึ ยั้ว เหรอะ ถิ ฝึ หลี่
figuratively
.
รายการคำศัพท์
we
  • /วี//W IY1//wˈiː/
  • (วี) pron. เรา,พวกเรา,คนเรา,บุคคล, (เสียดสี) ท่าน[hope]
  • เรา: คนเรา, พวกเรา[lex2]
  • (pro) เรา,พวกเรา[nontri]
gallop
  • /แก๊ เหลอะ ผึ//G AE1 L AH0 P//gˈæləp/
  • (แกล'ลัพ) vi. ความบ้า,วิ่งควบ,วิ่งกระโดดอย่างรวดเร็วเหมือนม้า. vt. ทำให้ม้าวิ่งควบ. n. ท่าวิ่งควบของม้า ยกขาทั้ง4ขึ้นควบแต่ละครั้ง) ,การวิ่งในท่าดังกล่าว,การไปอย่างรวดเร็ว. ###SW. galloper n. ###S. trot,run[hope]
  • ควบม้า: ควบ, วิ่งห้อ, ขี่ม้า[lex2]
  • การควบม้า: ท่าวิ่งควบของม้า[lex2]
  • (n) การควบม้า,การห้อม้า[nontri]
  • (vi) ควบม้า,วิ่งห้อ,ห้อม้า[nontri]
into
  • /อิ้น ถู่//IH1 N T UW0//ˈɪntuː/
  • /อิ่น ทู้//IH0 N T UW1//ɪntˈuː/
  • /อิ่น เถอะ//IH0 N T AH0//ɪntə/
  • (อิน'ทู) prep. เข้าไปข้างใน,เข้ามาข้างใน,เข้าไป,กลายเป็น,ไปยัง[hope]
  • กลายเป็น[lex2]
  • เกี่ยวกับ[lex2]
  • เข้าไปใน[lex2]
  • ตรงไปยัง: ตรงไปที่[lex2]
  • (pre) ใน,ตรงไป,เข้าไปใน,จนกระทั่ง,กลายเป็น[nontri]
Rome
  • /โรว ม//R OW1 M//rˈəʊm/
  • (โรม) n. กรุงโรม (เมืองหลวงของอิตาลี)[hope]
  • กรุงโรมของประเทศอิตาลี[lex2]
cross
  • /ครอ สึ//K R AO1 S//krˈɔːs/
  • (ครอส) {crossed,crossing,crosses} n. กากบาท,ไม้กางเขน,-Phr. (the Crossไม้กางเขนที่พระเยซูถูกตรึงตนตาย) ,สัญลักษณ์ศาสนาคริสต์,ศาสนาคริสต์,แกงไต,รูปไขว้,ตรา,การตัดสลับกัน,การประสบอุปสรรค,ความลำบาก,ความยุ่งยากใจ,การผสมข้ามพันธ์ (สัตว์หรือพืช) ,พันธุ์ผสม,หมัดเหว[hope]
  • กากบาท[lex2]
  • การผสมข้ามพันธุ์: ลูกผสม[lex2]
  • การผสมผสาน[lex2]
  • ขัดขวาง: ต่อต้าน[lex2]
  • ข้าม[lex2]
  • ฉุนเฉียว: โกรธ[lex2]
  • เตะบอลขวางสนาม[lex2]
  • ทำให้มีอาณาเขตถึง[lex2]
  • แท่งหินรูปไม้กางเขน (สร้างเพื่อเป็นอนุสรณ์)[lex2]
  • ผสมข้ามพันธุ์[lex2]
  • มีอาณาเขตถึง[lex2]
  • ไม้กางเขน (ของศาสนาคริสต์)[lex2]
  • (n) ไม้กางเขน,กากบาท,ตรา,เครื่องราชอิสริยาภรณ์[nontri]
  • (vt) ข้าม,กากบาท,ขีดฆ่า,ผสมข้ามพันธุ์,ไขว้,ขัดขวาง,ต่อต้าน[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
Rubicon
  • /รู้ บิ ข่อน//R UW1 B IH0 K AO0 N//rˈuːbɪkɔːn/
  • (รู'บะคอน) n. ชื่อแม่น้ำในภาคเหนือของอิตาลี -Phr. (cross (pass) the Rubicon ตัดสินใจอย่างเด็ดเดี่ยว)[hope]
if
  • /อิ ฝึ//IH1 F//ˈɪf/
  • /อิ ฝึ//IH0 F//ɪf/
  • (อิฟ) conj. ถ้า,ถ้าหมก,เผื่อ,สมมุติว่า,หาก n. ความไม่แน่นอน,ข้อสมมุต[hope]
  • ถ้า: ถ้าหากว่า, สมมุติว่า, แม้นว่า, แม้ว่า, ดุจดังที่[lex2]
  • (con) ถ้า,แม้ว่า,เผื่อ,สมมุติว่า,ถ้าหาก[nontri]
only
  • /โอ๊ว น หลี่//OW1 N L IY0//ˈəʊnliː/
  • (โอน'ลี) adv.,adj. เท่านั้น,เพียงแต่,สิ่งเดียว conj. เพียงแต่,ยกเว้นว่า,แต่ทว่า -Phr. (only too ความจริงแล้ว,อย่างยิ่ง,มาก ๆ) ###S. solely,alone[hope]
  • เพียงแค่: เพียงแต่, เพียงแต่ … เท่านั้น[lex2]
  • เท่านั้น: ไม่มากไม่น้อยไปกว่านี้[lex2]
  • เพิ่งจะ: ที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆนี้[lex2]
  • ที่เป็นคนหรือสิ่งเดียว[lex2]
  • ที่เป็นลูกโทน[lex2]
  • แต่: เพียงแต่ว่า[lex2]
  • (adj) เท่านั้น,เพียงคนเดียว,เดี่ยว,เอก,เดียว[nontri]
  • (adv) เท่านั้น,อย่างเดียวเท่านั้น,เพียงแต่,เดียว,เพิ่ง[nontri]
  • (con) เพียงแต่,เว้นเสียแต่ว่า,แต่ทว่า[nontri]
figuratively
  • /ฝิ กึ ยั้ว เหรอะ ถิ ฝึ หลี่//F IH0 G Y UH1 R AH0 T IH0 V L IY0//fɪgjˈʊrətɪvliː/