left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
วี
We
คะ เฝ่อ ดึ
covered
เดอะ
the
โหร่ว แม้น ถิ ขึ
romantics
เสิ่น
and
ซั้ม
some
เหมอะ ฝึ
of
เดอะ
the
แช้ ผึ เถ่อ ซ
chapters
ซาน
on
โพว สึ ถึ
post
ซิ เฝิ่ล
Civil
โว
War
ลิ เถ่อ เหรอะ เฉ่อ
literature
.
รายการคำศัพท์
we
  • /วี//W IY1//wˈiː/
  • (วี) pron. เรา,พวกเรา,คนเรา,บุคคล, (เสียดสี) ท่าน[hope]
  • เรา: คนเรา, พวกเรา[lex2]
  • (pro) เรา,พวกเรา[nontri]
cover
  • /คะ เฝ่อ (ร)//K AH1 V ER0//kˈʌvɜːʴ/
  • (คัฟ'เวอะ) {covered,covering,covers} vt. ปกคลุม,คลุม,กลบ,ปิดคลุม,ปิดบัง,ครอบ,นำมาซึ่ง ป้องกันคุ้มกัน,ครอบคลุม,รวมทั้ง,ชดเชย,ชดใช้,สังวาสกับ,กก (ไข่) ,ประกบตัว. vi. แทน,ซ่อน -Phr. (cover up ปิดเป็นความลับ,ปิดอย่างมิดชิด) n. ที่ปิด,ฝา,ที่ครอบ,ปก,ปลอก,ยางนอก,[hope]
  • คลุม: ครอบ, ครอบคลุม, ปกคลุม[lex2]
  • แต่งกาย: แต่งตัว, สวมเสื้อผ้า[lex2]
  • ทำงานแทน[lex2]
  • ที่บังตา: ที่บัง[lex2]
  • ปกป้อง: คุ้มกัน[lex2]
  • ปกหนังสือ[lex2]
  • ปิดบัง: ซ่อนเร้น[lex2]
  • ปู: พอก, ปะ, โปะ, ปูด้วย, เททับด้วย[lex2]
  • ผ้าคลุม: ผ้าห่ม[lex2]
  • ฝา: ฝาครอบ, ที่ปิด, ฝาปิด[lex2]
  • ฟักไข่: กกไข่[lex2]
  • รวมถึง: คลอบคลุมถึง[lex2]
  • สถานที่ซ่อน[lex2]
  • สิ่งที่ปกป้อง[lex2]
  • สิ่งป้องกันการกระแทก[lex2]
  • ห่ม: ใส่เสื้อผ้าให้, คลุมเสื้อผ้าให้[lex2]
  • ให้ข่าว: สืบข่าวสำหรับน.ส.พ.[lex2]
  • (n) ปก,ที่ปิด,ฝาครอบ,ปลอก,ผ้าคลุมเตียง,เงินประกัน[nontri]
  • (vt) ปิด,กลบ,ครอบ,คลุม,ปิดบัง,ป้องกัน,กก(ไข่)[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
romantic
  • /โหร่ว แม้น ถิ ขึ//R OW0 M AE1 N T IH0 K//rəʊmˈæntɪk/
  • (โรแมน'ทิค) adj. เกี่ยวกับเรื่องรักใคร่,จินตนาการ,เป็นไปไม่ได้,แสดงความรัก,เร่าร้อน,ร้อนรน,รุนแรง,เชิงนวนิยาย,เพ้อฝัน,เป็นละคร n. บุคคลที่เร่าร้อน (โดยเฉพาะเกี่ยวกับความรักและจินตนาการ) ###SW. romanticist n. ###S. sent[hope]
  • เกี่ยวกับเรื่องรักใคร่และการผจญภัย[lex2]
  • เพ้อฝัน: ในอุดมคติ[lex2]
  • เต็มไปด้วยจินตนาการ[lex2]
  • บุคคลที่มีลักษณะโรแมนติก: บุคคลที่ช่างเพ้อฝัน[lex2]
  • (adj) โรแมนติก,เพ้อฝัน,เกี่ยวกับเรื่องรักใคร่,ในจินตนาการ[nontri]
and
  • /เอิ่น ดึ//AH0 N D//ənd/
  • /แอน ดึ//AE1 N D//ˈænd/
  • (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in)[hope]
  • จากนั้น: แล้วก็[lex2]
  • ดังนั้น[lex2]
  • รวมกับ: รวม[lex2]
  • และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น[lex2]
  • (con) และ,รวมทั้ง[nontri]
some
  • /ซั้ม//S AH1 M//sˈʌm/
  • (ซัม) adj.,pron. บางส่วน,บางอัน,บางชิ้น,มีบ้าง,ไม่แน่,ไม่เจาะจง adv. ประมาณ,โดยประมาณ,คร่าว ๆ ,ในราว,ค่อนข้าง ###S. certain[hope]
  • เล็กน้อย[lex2]
  • บางส่วน[lex2]
  • ที่มีจำนวนสองหรือสาม[lex2]
  • ไม่เจาะจง: คร่าวๆ[lex2]
  • คร่าวๆ[lex2]
  • เต็มไปด้วย[lex2]
  • สองหรือมากกว่าสองคนในการกระทำหนึ่งๆ[lex2]
  • (adj) บางอย่าง,บ้าง,บางอัน,ประมาณ[nontri]
  • (pro) บางคน,บางอัน,บางส่วน[nontri]
of
  • /อะ ฝึ//AH1 V//ˈʌv/
  • (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี[hope]
  • ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง[lex2]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
chapter
  • /แช้ ผึ เถ่อ (ร)//CH AE1 P T ER0//tʃˈæptɜːʴ/
  • (แชพ'เทอะ) n. บทในหนังสือ,ตอน,ขั้นตอน,ส่วนแบ่งที่สำคัญ,คณะพระ,คณะสงฆ์,สาขา (ของสโมสรสมาคมและอื่น ๆ) . -vt.แบ่งออกเป็นบท,จัดเป็นตอน ๆ ###SW. chapteral adj. ###S. part[hope]
  • บท (ของหนังสือหรืองานเขียน): เรื่อง, ตอน, ส่วนย่อย[lex2]
  • ส่วนที่สำคัญ (ของประวัติศาสตร์หรือชีวิตคน): ช่วงเวลา, ตอน[lex2]
  • สาขา (ขององค์กร สโมสรหรือสมาคม)[lex2]
  • (n) บท,ตอน,สาขา,คณะสงฆ์[nontri]
on
  • /อาน//AA1 N//ˈɑːn/
  • /ออน//AO1 N//ˈɔːn/
  • (ออน) prep.,adv. บน,ที่,ตาม,ณ,ในเวลาที่,ในขณะที่,ในวันที่,เกี่ยวกับ,อยู่ในสถานการณ์,ในเรื่อง,โดย,อาศัย,ทันทีหลังจาก,ไปสู่,ไปทาง,ติดกัน,ประชิด,ประจำ adj. เปิดอยู่,ใช้อยู่,ซึ่งกำลังเกิดขึ้น,ตามแผน,ตามกำหนด n. ความเป็นอยู่,สถานการณ์,ด้านข้าง -Phr. (on and off บางครั้งบางคราวเป็นช่วง ๆ)[hope]
  • บน[lex2]
  • ที่ (ใช้บอกสถานที่)[lex2]
  • (ติด) ไว้ที่: (แขวน) ไว้ที่, (เอา) ไว้ที่[lex2]
  • ใน (ใช้กับวัน, วันที่, โอกาส)[lex2]
  • อยู่ในระหว่าง[lex2]
  • เกี่ยวกับ: ในเรื่อง[lex2]
  • ในสภาพ: ในลักษณะ, ในอาการที่[lex2]
  • โดย (วิธีการ): ด้วย[lex2]
  • ทาง (ทิศทาง)[lex2]
  • ใกล้: อยู่ติด[lex2]
  • (ใช้จ่าย) ไปกับ[lex2]
  • อย่างทำงานอยู่: อย่างใช้อยู่[lex2]
  • อย่างกำลังดำเนินอยู่[lex2]
  • อย่างต่อไป: อย่างเรื่อยๆ, อย่างไม่หยุด[lex2]
  • ที่กำลังทำงานอยู่[lex2]
  • ที่เป็นไปตามกำหนด: ที่เป็นไปตามแผนการ[lex2]
  • (adv) ต่อเนื่อง,ต่อไป,ประจำ,เรื่อยไป,ไปข้างหน้า[nontri]
  • (pre) ข้างบน,บน,ในเรื่อง,ณ,เกี่ยวกับ,โดย,ตาม[nontri]
post
  • /โพว สึ ถึ//P OW1 S T//pˈəʊst/
  • (โพสทฺ) n. เสา,หลัก,ตำแหน่ง,หน้าที่,ที่มั่น,การไปรษณีย์,ไปรษณียภัณฑ์,เที่ยวเมล์,ที่ทำการไปรษณีย์,vt. ปิดประกาศ,ประกาศ,ประจาน,จัดกำลัง,แต่งตั้งให้ประจำตำแหน่ง vt. ใส่จดหมายลงในตู้ไปรษณีย์,ส่งจดหมาย,ย้าย,แจ้ง. vi. ขี่ม้าเร็ว,เดินทางอย่างรวดเร็ว. adv. รีบเร่ง,โดยทางไปรษณีย์,โพสต์ <คำอ่าน>ย่อมาจาก power-on self-test เป็นแบตเตอรี่ตัวหนึ่งในพีซี ที่จะทำหน้าที่ทันทีที่เมื่อมีการเปิดสวิตช์เครื่องคอมพิวเตอร์ โดยทำการตรวจสอบขั้นต้นให้ว่า อุปกรณ์ ทุกชิ้นทำงานได้ตามปกติหรือไม่ หากมีส่วนใดไม่ปกติ ก็จะแสดงข้อความระบุความ ผิดพลาด (error message) ให้บนจอภาพ และจะรอจนกว่าจะมีการสั่งอย่างใดอย่างหนึ่ง หรือมีการแก้ไข เสร็จแล้วจึงจะทำงานต่อ[hope]
  • ด้านหลัง: ภายหลัง[lex2]
  • เสา: เสาปัก[lex2]
  • เสาประตู (กีฬา)[lex2]
  • แจ้ง: บันทึกลงในบัญชี[lex2]
  • ประกาศ[lex2]
  • ที่มั่น: กองกำลังรักษาการณ์, ฐาน[lex2]
  • สถานี: สถานที่ทำงาน[lex2]
  • ตำแหน่ง: ตำแหน่งการงาน, หน้าที่[lex2]
  • จัดให้ทำงาน[lex2]
  • จัดกำลัง[lex2]
  • การไปรษณีย์[lex2]
  • ส่งจดหมาย: เขียนจดหมาย, ส่งไปรษณีย์[lex2]
  • (vt) วางกำลัง,ประจำตำแหน่ง,ส่งทางไปรษณีย์,ปิดประกาศ[nontri]
Civil
  • /ซิ เฝิ่ล//S IH1 V AH0 L//sˈɪvəl/
  • (ซิฟ'เวิล) adj. เกี่ยวกับพลเรือน (พลเมือง,ประชากร) อย่างพลเมืองที่ดี,เกี่ยวกับคดีแพ่ง,มีอารยธรรม,มีมารยาท,ไม่เกี่ยวกับศาสนา[hope]
  • ที่เกี่ยวกับพลเมือง[lex2]
  • ที่มีวัฒนธรรม[lex2]
  • (adj) เกี่ยวกับพลเมือง,ในฐานะพลเมือง,ของพลเมือง,สุภาพ[nontri]
War
  • /โว (ร)//W AO1 R//wˈɔːr/
  • (วอร์) n. สงคราม,ภาวะสงคราม,การรบ vi. ทำสงครามรบ,ต่อสู้,ขัดแย้ง,ต่อต้าน adj. เกี่ยวกับสงคราม ###S. warfare,fight[hope]
  • สงคราม: สถานการณ์ต่อสู้กันด้วยอาวุธร้ายแรง[lex2]
  • ระยะเวลาที่ทำสงคราม: ช่วงเวลาระหว่างสงคราม[lex2]
  • ความพยายามที่จะกำจัดสิ่งที่เป็นอันตรายให้หมดไป[lex2]
  • ทำสงคราม: ต่อสู้[lex2]
  • (n) สงคราม,การต่อสู้,การรบ[nontri]
  • (vi) ทำสงคราม,ต่อสู้,สู้รบ,ขัดแย้ง,ต่อต้าน,ทำศึก[nontri]
literature
  • /ลิ เถ่อ (ร) เหรอะ เฉ่อ (ร)//L IH1 T ER0 AH0 CH ER0//lˈɪtɜːʴətʃɜːʴ/
  • (ลิททะเร'เชอะ) n. วรรณคดี,อักษรศาสตร์,อาชีพนักอักษรศาสตร์,ผลงานประพันธ์,ผลงานวรรณคดี,สิ่งตีพิมพ์,สรรพหนังสือ ###S. writings,letters[hope]
  • การประพันธ์: การเขียนหนังสือ, การแต่งหนังสือ[lex2]
  • งานประพันธ์: งานวรรณกรรม, งานเขียน, ผลงานวรรณคดี[lex2]
  • วรรณคดี: วรรณกรรม[lex2]
  • สิ่งตีพิมพ์[lex2]
  • (n) วรรณกรรม,วรรณคดี,การประพันธ์,อักษรศาสตร์[nontri]