left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
วีร
We
're
เท้ ขิ่ง งะ ผึ
taking up
ฟา ขึ สึ
fox
ฮั้น ถิ่ง
hunting
โซว
so
ยั้ง
young
พี้ เผิ่น
people
เหลอะ
are
อิน ฟ้าล ฝึ
involved
ดิน
in
แด
their
แซ้ เขรอะ ฟาย สิ สึ
sacrifices
.
รายการคำศัพท์
we
  • /วี//W IY1//wˈiː/
  • (วี) pron. เรา,พวกเรา,คนเรา,บุคคล, (เสียดสี) ท่าน[hope]
  • เรา: คนเรา, พวกเรา[lex2]
  • (pro) เรา,พวกเรา[nontri]
be
  • /บี//B IY1//bˈiː/
  • /บี//B IY0//biː/
  • (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow[hope]
  • อยู่: เป็น, คือ[lex2]
  • ใกล้: แสดงตำแหน่ง[lex2]
  • (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ[nontri]
take up
  • เริ่มทำ: เริ่มต้น[lex2]
  • กิน (เวลา, ที่ ฯลฯ): ใช้ให้หมดไปโดยเปล่าประโยชน์[lex2]
  • ย้ายไป[lex2]
  • หยิบ (หนังสือ) ขึ้นมา: ยก (หนังสือ) ขึ้นมา[lex2]
  • ช่วยเหลือ: สนับสนุน, ให้กำลังใจ[lex2]
  • ดูด: ซึม, ซับ (น้ำ)[lex2]
  • ยกขึ้น: นำขึ้น[lex2]
fox
  • /ฟา ขึ สึ//F AA1 K S//fˈɑːks/
  • (ฟอคซฺ) n. สนัขจิ้งจอก,หนังสนุขจิ้งจอก,บุคคลเจ้าเล่ห์ vt. หลอกลวง,โกง,ทำอย่างเจ้าเล่ห์ -Phr. (play the fox กระทำอย่างเจ้าเล่ห์) ###S. schemer -pl. foxes,fox[hope]
  • สุนัขจิ้งจอก: หมาจิ้งจอก[lex2]
  • หลอกลวง: โกง[lex2]
  • ขนสุนัขจิ้งจอก[lex2]
  • คนที่มีเล่ห์เหลี่ยม: คนฉลาดแกมโกง[lex2]
  • คนที่มีรูปร่างหน้าตาดี (คำไม่เป็นทางการ): คนที่มีเสน่ห์ดึงดูดใจ[lex2]
  • ทำให้ไม่เข้าใจ: ทำให้สับสน[lex2]
  • (n) หมาจิ้งจอก,คนเจ้าเล่ห์[nontri]
hunting
  • /ฮั้น ถิ่ง//HH AH1 N T IH0 NG//hˈʌntɪŋ/
  • (ฮัน'ทิง) n. การล่า,การล่าสัตว์,การค้นหา adj. เกี่ยวกับการล่าสัตว์,เกี่ยวกับการล่าหรือค้นหา[hope]
  • การล่าสัตว์[lex2]
so
  • /โซว//S OW1//sˈəʊ/
  • (โซ) adv. ดังนั้น,เช่นนั้น,เช่นนี้,ฉันนั้น,อย่างนั้น,อย่างยิ่ง,จริง ๆ ,มากยิ่ง,โดยแน่แท้,เหตุฉะนั้น,เหตุฉะนี้,แล้วทำไม. conj. ดังนั้น,ถ้า,ถ้าเช่นนั้น,โดยมีเงื่อนไขว่า,เพียงแต่,ขอให้ pron. ดังนั้น,เช่นนั้น,จนกระทั่ง,จนถึงกับ,ในราว,ราว ๆ นั้น,ประมาณ interj. คำอุทาน,เมินเฉย[hope]
  • ดังนั้น: เพราะเหตุนี้, ด้วยเหตุนี้, ฉะนั้น[lex2]
  • มาก: เต็มที่[lex2]
  • เช่นนั้น: อย่างนั้น[lex2]
  • ด้วย: เช่นกัน[lex2]
  • เพื่อว่า: เพื่อที่จะ[lex2]
  • (adv) มาก,ดังนั้น,เช่นนั้น,เช่นเดียวกัน,อย่างนั้น,เพราะฉะนั้น[nontri]
young
  • /ยั้ง//Y AH1 NG//jˈʌŋ/
  • (ยัง) adj. หนุ่ม,สาว,อายุน้อย,เยาว์,อ่อน,ระยะแรกเริ่ม,ลูก,เด็ก,อ่อนหัด,ด้อยประสบการณ์,เกี่ยวกับผู้เยาว์,เกี่ยวกับสมาชิกใหม่ n. คนหนุ่มคนสาว -Phr. (with young ตั้งครรภ์)[hope]
  • เยาว์วัย: อ่อนวัย, ยังไม่สมบูรณ์, ยังไม่โตเต็มที่, อายุยังน้อย[lex2]
  • ระยะแรกเริ่ม: เพิ่งเริ่มต้น[lex2]
  • คนหนุ่มคนสาว: คนที่มีอายุน้อย[lex2]
  • ลูกอ่อน (ของสัตว์และนก)[lex2]
  • (adj) หนุ่ม,สาว,อ่อนวัย,ใหม่,เยาว์,อ่อนหัด[nontri]
  • (n) ลูก,เด็กหนุ่มสาว,ผู้เยาว์[nontri]
people
  • /พี้ เผิ่ล//P IY1 P AH0 L//pˈiːpəl/
  • (พี'เพิล) n. คน,ประชาชน,ประชากร,พลเมือง,ราษฎร,มนุษย์. ###S. population,folk,human,humanity[hope]
  • คน: ประชาชน, ประชากร[lex2]
  • คนในปกครอง[lex2]
  • สมาชิกในครอบครัว: คนในครอบครัว[lex2]
  • อาศัย: ตั้งรกราก, เข้าไปอยู่อาศัย[lex2]
  • (n) ประชาชน,ราษฎร,ครอบครัว,พลเมือง,พสกนิกร,คน[nontri]
  • (vt) ตั้งรกราก,เข้าไปอาศัย,บรรจุคน[nontri]
be
  • /บี//B IY1//bˈiː/
  • /บี//B IY0//biː/
  • (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow[hope]
  • อยู่: เป็น, คือ[lex2]
  • ใกล้: แสดงตำแหน่ง[lex2]
  • (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ[nontri]
involve
  • /อิน ฟ้าล ฝึ//IH2 N V AA1 L V//ˌɪnvˈɑːlv/
  • (อินวอลว') vt. รวมทั้ง,รวมถึง,ม้วนเข้า,ม้วนในห่อ,พับ,ล้อมรอบ. ###SW. involvement n. involver n. ###S. implicate[hope]
  • เกี่ยวพัน: โยงใยถึง, ข้องเกี่ยว, พัวพัน[lex2]
  • ทำให้พัวพัน: พาดพิงถึง, เกี่ยวข้อง, มีส่วนร่วม[lex2]
  • (vt) รวมอยู่ด้วย,พาดพิงถึง,นำไปสู่,ก่อให้เกิด,พัวพัน,มีผลต่อ[nontri]
in
  • /อิน//IH0 N//ɪn/
  • /อิน//IH1 N//ˈɪn/
  • (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj.[hope]
  • ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน[lex2]
  • ใน: ภายใน, ข้างใน[lex2]
  • ใน: ข้างใน[lex2]
  • ไม่[lex2]
  • (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน[nontri]
  • (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง[nontri]
their
  • /แด (ร)//DH EH1 R//ðˈer/
  • (แธร) pron. ของเขาเหล่านั้น (เป็นการแสดงความเป็นเจ้าของของthey)[hope]
  • ของเขาเหล่านั้น[lex2]
  • (adj) ของเขาทั้งหลาย[nontri]
sacrifice
  • /แซ้ เขรอะ ฟาย สึ//S AE1 K R AH0 F AY2 S//sˈækrəfˌaɪs/
  • (แซค'ระไฟซฺ) vt.,vi.,n. (การ,สิ่ง) เสียสละ,บูชายัญ,สังเวย,พลี,บวงสรวง (กีฬาเบสบอล) ตีลูกเสียสละเพื่อให้ก้าวหน้าขึ้นไปอีก ###SW. sacrificeable adj. sacrificer n. ###S. offering,victim ###A. gain,keep[hope]
  • การบวงสรวง: การบูชายัญ, การสังเวย[lex2]
  • สิ่งที่ใช้ในการบวงสรวง[lex2]
  • ขายลดราคา: ตัดราคา[lex2]
  • บวงสรวง: สังเวย, บูชายัญ[lex2]
  • (n) การบูชายัญ,เครื่องบวงสรวง,เครื่องสังเวย,การเสียสละ[nontri]
  • (vt) บูชายัญ,บวงสรวง,สังเวย,พลี,เสียสละ,[nontri]