left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
ฟ้าย เหยอะ เหลิ่น สึ
Violence
,
เหมอะ ลิ เฉอะ สึ
malicious
มิ สึ เฉิฟ
mischief
เฝิ่น
and
ดิ สึ ระ ผึ ถิ่ง
disrupting
เดอะ
the
พะ บลิ ขึ
public
.
รายการคำศัพท์
violence
  • /ฟ้าย เออะ เหลิ่น สึ//V AY1 AH0 L AH0 N S//vˈaɪələns/
  • (ไว'อะเลินซฺ) n. ความรุนแรง,ความดุเดือด,การใช้กำลัง,ความพลการ,การทำลาย,การล่วงละเมิด,การสบประมาท,การทำให้บาดเจ็บ[hope]
  • ความรุนแรง[lex2]
  • การใช้กำลังทำลาย: การทำลาย[lex2]
  • ความดุเดือด (ใช้กับอารมณ์หรือคำพูด)[lex2]
  • (n) ความรุนแรง,การล่วงละเมิด,การหักโหม[nontri]
malicious
  • /เหมอะ ลิ เฉอะ สึ//M AH0 L IH1 SH AH0 S//məlˈɪʃəs/
  • (มะลิช'เชิส) adj. มุ่งร้าย,ปองร้าย,มุ่งร้าย,ผูกพยาบาท. ###SW. maliciously adv. maliciousness n.[hope]
  • มุ่งร้าย: ปองร้าย, ประสงค์ร้าย, ผูกพยาบาท[lex2]
  • (adj) ซึ่งมุ่งร้าย,ซึ่งปองร้าย,ที่ผูกพยาบาท[nontri]
mischief
  • /มิ สึ เฉอะ ฝึ//M IH1 S CH AH0 F//mˈɪstʃəf/
  • (มิส'ชีฟ) n. ความซุกซน,การชอบรบกวน,ความประพฤติหรือการกระทำที่ทำให้เกิดอันตรายหรือความลำบาก,อันตราย,ความลำบาก,ความร้าย ###S. harm ###A. advantage[hope]
  • การก่อกวน: การสร้างปัญหา, การสร้างความปั่นป่วน, การสร้างความชั่วร้าย[lex2]
  • ความเสียหาย: การทำให้บาดเจ็บ, ความโชคร้าย[lex2]
  • (n) อันตราย,ความเสียหาย,ความซน,การประสงค์ร้าย[nontri]
and
  • /เอิ่น ดึ//AH0 N D//ənd/
  • /แอน ดึ//AE1 N D//ˈænd/
  • (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in)[hope]
  • จากนั้น: แล้วก็[lex2]
  • ดังนั้น[lex2]
  • รวมกับ: รวม[lex2]
  • และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น[lex2]
  • (con) และ,รวมทั้ง[nontri]
disrupt
  • /ดิ สึ ระ ผึ ถึ//D IH0 S R AH1 P T//dɪsrˈʌpt/
  • (ดิสรัพทฺ') vt. ทำให้ยุ่งเหยิง,ทำให้สับสน,รบกวน,ทำให้แตกแยกออก. -adj. ซึ่งแตกแยกออก ###SW. disrupter n. ดูdisrupt disruptor n. ดูdisrupt ###S. interrupt,break up[hope]
  • ทำให้ยุ่งเหยิง: ทำให้ยุ่งยาก, ทำให้แตกแยก, ทำให้เสียกระบวน, ทำให้เสียระบบ[lex2]
  • (vt) แบ่งแยก,ทำให้แตกแยก,ทำให้สับสน,ทำให้ยุ่ง[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
public
  • /พะ บลิ ขึ//P AH1 B L IH0 K//pˈʌblɪk/
  • (พับ'ลิค) n. สาธารณชน,สาธารณ adj. เกี่ยวกับสาธารณชน,โดยส่วนรวม,มีชื่อเสียง,เลื่องลือ,ระดับชาติ -Phr. (go public ขายหุ้นแก่สาธารณะ) -Phr. (in public โดยเปิดเผย,ไม่ใช่ส่วนตัว,ในที่สาธารณะ)[hope]
  • ที่เกี่ยวข้องกับส่วนรวม: ที่เป็นของสาธารณะ[lex2]
  • ที่รู้กันโดยทั่วไป[lex2]
  • มหาชน: สาธารณชน, ประชาชน, กลุ่มคน, มวลชน, กลุ่มชน[lex2]
  • (adj) สาธารณะ,ของประชาชน,เพื่อประชาชน,ของหลวง,ของรัฐบาล,โดยส่วนรวม[nontri]
  • (n) ที่สาธารณะ,สาธารณชน,ประชาชน,ชุมชน[nontri]