left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
เถอะ เก๊ะ เด่อ
Together
หวิ
we
เสิ่ล
shall
บริง
bring
พีส
peace
เสิ่น
and
ผร่า สึ แป๊ เหรอะ ถี่
prosperity
เถอะ
to
เดอะ
the
หรี่ พะ เบลอะ ขึ
Republic
.
รายการคำศัพท์
together
  • /เถอะ เก๊ะ เด่อ (ร)//T AH0 G EH1 DH ER0//təgˈeðɜːʴ/
  • (ทูเกธ'เธอะ) adv. ด้วยกัน,พร้อมกัน,ร่วมกัน,เข้าด้วยกัน,ปะทะกัน,สัมพันธ์กัน,เกี่ยวข้องกัน,เวลาเดียวกัน,โดยไม่หยุดยั้ง[hope]
  • พร้อมกับคนอื่น: ร่วมกัน[lex2]
  • รวมกัน: รวม[lex2]
  • อย่างเชื่อมโยงกัน: อย่างสัมพันธ์กัน[lex2]
  • อย่างเห็นพ้องร่วมกัน[lex2]
  • อย่างต่อเนื่องกัน: อย่างไม่ถูกขัดจังหวะ[lex2]
  • อยู่ร่วมกัน (คำไม่เป็นทางการ): แต่งงานกัน[lex2]
  • ที่มีอารมณ์มั่นคงและเชื่อมั่นในตัวเอง[lex2]
  • (adv) ด้วยกัน,ร่วมกัน,พร้อมกัน,ติดๆกัน[nontri]
we
  • /วี//W IY1//wˈiː/
  • (วี) pron. เรา,พวกเรา,คนเรา,บุคคล, (เสียดสี) ท่าน[hope]
  • เรา: คนเรา, พวกเรา[lex2]
  • (pro) เรา,พวกเรา[nontri]
shall
  • /แชล//SH AE1 L//ʃˈæl/
  • (แชล,ชึล) auxv. กริยาช่วยที่มักใช้กับบุรุษที่1เพื่อแสดงถึงอนาคต และใช้กับบุรุษที่ 2 เฉพาะในประโยคคำถาม,จะ,พึงจะ,จักต้อง,จะต้อง,น่าจะ,ควรจะ,อยากจะ[hope]
  • จะ (คำกริยาช่วยแสดงถึงอนาคต): จะต้อง, น่าจะ, ควรจะ, อยากจะ[lex2]
  • (va) จะ,จะต้อง,น่าจะ,ควรจะ,อยากจะ[nontri]
bring
  • /บริง//B R IH1 NG//brˈɪŋ/
  • (บริง) {brought,brought,bringing,brings} vt. เอามาให้,นำมาให้,พามา,นำมาสู่,ทำให้เกิด,ก่อให้เกิด,นำออกมาแสดง,นำเสนอ,ชักชวนขายได้ -Id. (bring about ทำให้เกิด) -Id. (bring around (round)) ชักชวน,โน้มน้าว -Id. (bring forth ทำให้เกิด,นำเสนอ) -Id. (bring in ยอมแพ้)[hope]
  • พามา: พา[lex2]
  • พาไป: นำไป, นำไปส่ง[lex2]
  • ไปเอามา[lex2]
  • นำไปสู่: พาไปสู่[lex2]
  • ขนย้าย: ขนส่ง[lex2]
  • (vt) นำมา,เอามา,พามา,ยกมา,ทำให้เกิด[nontri]
peace
  • /พี สึ//P IY1 S//pˈiːs/
  • (พีส) n. ความสงบ,สันติภาพ[hope]
  • สนธิสัญญาสันติภาพ[lex2]
  • ความสงบเรียบร้อย: สันติภาพ, ความสงบ, สันติ[lex2]
  • (n) สันติภาพ,ความสงบ,ความสงบสุข[nontri]
and
  • /เอิ่น ดึ//AH0 N D//ənd/
  • /แอน ดึ//AE1 N D//ˈænd/
  • (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in)[hope]
  • จากนั้น: แล้วก็[lex2]
  • ดังนั้น[lex2]
  • รวมกับ: รวม[lex2]
  • และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น[lex2]
  • (con) และ,รวมทั้ง[nontri]
prosperity
  • /ผร่า สึ แป๊ เหรอะ ถี่//P R AA0 S P EH1 R AH0 T IY0//prɑːspˈerətiː/
  • (พรอสเพอ'ริที) n. ความเจริญ,ความรุ่งเรือง,ความสำเร็จ,ความมั่งคั่ง,ความเฟื่องฟู ###S. wealth,success,riches,boom[hope]
  • ความสำเร็จ: ความเจริญรุ่งเรือง, ความรุ่งโรจน์[lex2]
  • (n) ความรุ่งเรือง,ความเจริญ,ความร่ำรวย,ความเฟื่องฟู[nontri]
to
  • /ทู//T UW1//tˈuː/
  • /ถ//T IH0//tɪ/
  • /เถอะ//T AH0//tə/
  • (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน[hope]
  • ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ[lex2]
  • (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
Republic
  • /หรี่ พะ เบลอะ ขึ//R IY0 P AH1 B L AH0 K//riːpˈʌblək/
  • /หรี่ พะ บลิ ขึ//R IY0 P AH1 B L IH0 K//riːpˈʌblɪk/
  • (รีพับ'ลิค) n. สาธารณรัฐ[hope]
  • สาธารณรัฐ[lex2]
  • (n) สาธารณรัฐ[nontri]