left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
ads-m
ดิ สึ
This
เยีย สึ
year
's
แน้ เฉอะ เหนิ่ล
national
เระ เสอะ ลู้ เฉิ่น
resolution
หนิ สึ
is
สึ เปอะ ซิ ฝิ ขลี่
specifically
เหยอะ บ๊าว ถึ
about
ฟ้า หมิ่ง
farming
ซะ บึ เสอะ ดี่ สึ
subsidies
,
นา ถึ
not
โซ้ว เฉอะ ลิ เสิ่ม
socialism
.
รายการคำศัพท์
this
  • /ดิ สึ//DH IH1 S//ðˈɪs/
  • /ดิ สึ//DH IH0 S//ðɪs/
  • (ธิส) นี่, ที่นี่[hope]
  • (คน, สิ่ง) นี้[lex2]
  • นี้ (ใช้แทนคำนามที่กล่าวถึงหรือทราบกันดีอยู่แล้ว)[lex2]
  • ขนาดนี้: ถึงเพียงนี้, เท่านี้[lex2]
  • (adj) นี้,อย่างนี้,เช่นนี้,แค่นี้,นี่[nontri]
  • (n) สิ่งนี้,อย่างนี้,ที่นี้,ในเวลานี้[nontri]
year
  • /เยีย (ร)//Y IH1 R//jˈɪr/
  • (เยียร์) n. ปี,อายุ,ขวบ -Phr. (year in and year out ตลอดปีตลอดไป) -Phr. (year after year ทุกปี)[hope]
  • เวลาที่โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์ 365.5 วัน[lex2]
  • ระยะเวลาตั้งแต่ 1 มกราคมถึง 31 ธันวาคม[lex2]
  • ระยะเวลาหนึ่งปี: รอบปี[lex2]
  • ระยะเวลาของกิจกรรมในหนึ่งปีเช่น ปีการศึกษา, ปีงบประมาณ[lex2]
  • อายุ: ขวบ, ปี[lex2]
  • (n) ปี,อายุ,เวลา,ขวบ,ปีการศึกษา[nontri]
's
  • /เอะ สึ//EH1 S//ˈes/
national
  • /แน้ เฉอะ เหนิ่ล//N AE1 SH AH0 N AH0 L//nˈæʃənəl/
  • /แน้ ฉึ เหนิ่ล//N AE1 SH N AH0 L//nˈæʃnəl/
  • (แนช'เชินเนิล) adj. แห่งชาติ,ชาตินิยม,ทั่วทั้งชาติ. n. พลเมืองของชาติหนึ่ง.[hope]
  • ประจำชาติ: ระดับชาติ, แห่งชาติ, ของชาติ[lex2]
  • ประชาชน[lex2]
  • (adj) เพื่อชาติ,เกี่ยวกับประชาชาติ,ของชาติ[nontri]
  • (n) ประชาชาติ,ประชาชน,พลเมือง[nontri]
resolution
  • /เระ เสอะ ลู้ เฉิ่น//R EH2 Z AH0 L UW1 SH AH0 N//rˌezəlˈuːʃən/
  • (เรซซะลู'เชิน) n. ความแน่วแน่,ความเด็ดเดี่ยว,การยืนหยัด,การตัดสินใจแล้ว,มิติ,การลงมติ,การแก้ปัญหา,การยุบลงของส่วนที่บวมหรืออักเสบ ,ความคมชัดหมายถึง ความละเอียดของภาพ โดยจะนับจุดเล็ก ๆ ในภาพนั้น ยิ่งมีมากจุดต่อนิ้วก็ยิ่งแสดงว่าภาพนั้นมีความคมชัด เช่น อาจใช้วัดประสิทธิภาพของเครื่องพิมพ์เลเซอร์ (laser printer) ว่า สามารถพิมพ์ได้ 300 - 600 จุดต่อนิ้ว เป็นต้น ถ้าเป็นชนิดดีมากควรจะพิมพ์ได้ถึง 2,400 จุดต่อนิ้ว ส่วนความละเอียดของจอภาพ มักจะวัดทั้งความกว้างและยาว เช่น 320 X 200 แสดงว่าจุดมีขนาดใหญ่ แต่ถ้าเป็น 1240 X 800 แสดงว่าจุดมีขนาดเล็ก หมายความว่า ภาพคมชัดกว่า เมื่อใช้อธิบายถึงภาพสี คำ resolution ใช้บอกจำนวนสีที่สามารถแสดงได้ในแต่ละครั้ง ถ้าความคมชัดต่ำ จะแสดงสีได้ครั้งละมาก ๆ ซึ่งทำให้มีความรู้สึกเหมือนกับว่า ภาพนั้นมีความคมชัดมาก ภาพที่มีความคมชัดมากจริง ๆ จะแสดงสีได้น้อยสีในคราวเดียวกัน โดยปกติ มักใช้คำ high res และ low res เป็นคำย่อว่า ความคมชัดมากหรือน้อยดู high resolutution และ low resolution ประกอบ ###S. resolve,determination[hope]
  • การแก้ปัญหา[lex2]
  • การลงมติ[lex2]
  • การตัดสินใจอย่างเด็ดขาด: ความตั้งใจอย่างแน่วแน่[lex2]
  • มติ: ความเห็น[lex2]
  • ปณิธาน เช่น ตั้งปณิธานว่า ในปีหน้าจะทำอะไรบ้าง[longdoen]
  • (n) การแก้ปัญหา,มติ,ความเด็ดเดี่ยว,ความแน่วแน่[nontri]
be
  • /บี//B IY1//bˈiː/
  • /บี//B IY0//biː/
  • (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow[hope]
  • อยู่: เป็น, คือ[lex2]
  • ใกล้: แสดงตำแหน่ง[lex2]
  • (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ[nontri]
specifically
  • /สึ เปอะ ซิ ฝิ ขลี่//S P AH0 S IH1 F IH0 K L IY0//spəsˈɪfɪkliː/
  • (adv) โดยชนิด,โดยจำเพาะ,โดยพันธุ์,เป็นลักษณะเฉพาะ[nontri]
about
  • /เออะ บ๊าว ถึ//AH0 B AW1 T//əbˈaʊt/
  • (อะเบาทฺ') adj. รอบ ๆ , อ้อม, เวียนรอบ, ราว, ประมาณ, ติดตัว, ข้าง ๆ ตัว,ในที่ต่าง ๆ , เกี่ยวกับ, แพร่หลาย, ทั่ว, ใกล้, ในราว, หันกลับ, หมุนกลับ, หมุนเวียน, เคลื่อนไหว ###S. regarding, concerning, around[hope]
  • เกี่ยวกับ[lex2]
  • ใกล้กับ[lex2]
  • ทั่วๆ: ในที่ต่างๆ[lex2]
  • ในทิศทางตรงข้าม[lex2]
  • ประมาณ: ราว, ราวๆ[lex2]
  • แพร่หลาย[lex2]
  • รอบ[lex2]
  • (adv,pre) ประมาณ,เกือบ,รอบ,เกี่ยวกับ,ราวๆ,ประมาณ[nontri]
farming
  • /ฟ้า (ร) หมิ่ง//F AA1 R M IH0 NG//fˈɑːrmɪŋ/
  • (ฟาร์ม'มิง) n. การทำไร่,การทำนา,การทำฟาร์ม[hope]
  • การทำนา: การทำนา, การทำฟาร์ม, การเพาะปลูก[lex2]
subsidy
  • /ซะ บึ สิ ดี่//S AH1 B S IH0 D IY0//sˈʌbsɪdiː/
  • (ซับ'ซิดี) n. การสงเคราะห์เงิน,การให้ความช่วยเหลือด้านการเงิน,เงินสงเคราะห์,เงินช่วยเหลือ,เงินบำรุง,เงินอุดหนุน ###S. premium[hope]
  • เงินสนับสนุน: เงินอุดหนุน, เงินช่วยเหลือ[lex2]
  • การให้ความช่วยเหลือด้านการเงิน: การให้เงินสงเคราะห์[lex2]
  • (n) การสงเคราะห์เงิน,การอุดหนุน,เงินบำรุง,เงินอุดหนุน[nontri]
not
  • /นา ถึ//N AA1 T//nˈɑːt/
  • (นอท) adv. ไม่[hope]
  • ไม่[lex2]
  • (adj) ไม่[nontri]
socialism
  • /โซ้ว เฉอะ ลิ เสิ่ม//S OW1 SH AH0 L IH2 Z AH0 M//sˈəʊʃəlˌɪzəm/
  • (โซ'ชะลิสซึม) n. ระบบสังคมนิยม[hope]
  • ระบบสังคมนิยม[lex2]
  • (n) ลัทธิสังคมนิยม[nontri]