left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
เด
They
วิล
will
สึ โตว
stone
เน้ะ หนี่ วั้น
anyone
ฮู
who
โกว
goes
ซิ้น ถู่
into
เดอะ
the
ม้าว น เถิ่น
mountain
ฟิ เหลอะ เจิซ
villages
เสิ่น
and
โน้ เด่อ สึ
orders
เดอะ
the
วิ เหมิ่น สึ
women
's
ฟีท
feet
เถิ่น บ๊าว น ดึ
unbound
.
รายการคำศัพท์
they
  • /เด//DH EY1//ðˈeɪ/
  • (เธ) pron. เขาเหล่านั้น,พวกเขา,บุคคลทั่วไป,ประชาชนทั่วไป[hope]
  • พวกเขา[lex2]
  • (pro) เขาทั้งหลาย,พวกเขา[nontri]
will
  • /วิล//W IH1 L//wˈɪl/
  • /เหวิ่ล//W AH0 L//wəl/
  • (วิล) auxiliary v. ใช้แสดงอนาคตกับบุรุษที่ 1 และ 3 (ช่อง 2เป็น would) ,จะ,อาจจะ,ควรจะ,ย่อมจะ vt. vi.,n. (ความ) ประสงค์,ปรารถนา,พึงจะ,ชอบ,พอใจ,อยากจะ,พินัยกรรม,ความกระตือรือร้น vt. ตัดสินใจ,ทำพินัยกรรมยกให้,ใช้อำนาจจิตบังคับ vi. ตั้งใจ,ตัดสินใจ[hope]
  • จะ: จัก[lex2]
  • ความตั้งใจ: ความมุ่งมั่น, ปณิธาน[lex2]
  • ตั้งใจที่จะทำให้เกิด: มุ่งมั่น, พยายามจะให้บางสิ่งเกิดขึ้นด้วยอำนาจของจิตใจ[lex2]
  • ความต้องการ: จุดประสงค์, ความปรารถนา[lex2]
  • ต้องการ: ประสงค์, ปรารถนา[lex2]
  • พินัยกรรม: คำสั่งเสีย[lex2]
  • (n) ความประสงค์,พินัยกรรม,ความสมัครใจ,ความตั้งใจ,ความตกลงใจ[nontri]
  • (vi) จะ,ประสงค์,ชอบ,ตั้งใจ,พอใจ,อยากจะ[nontri]
stone
  • /สึ โตว น//S T OW1 N//stˈəʊn/
  • (สโทน) n. หิน,ก้อนหิน,กรวด,พลอย,เพชรพลอย,หน่วยน้ำหนัก (14ปอนด์) ,สิ่งที่คล้ายก้อนหิน,เม็ดในของผลไม้,หินลับมีด,หินพิมพ์,แท่นหินเรียงพิมพ์,นิ่ว,โรคนิ่ว,ศิลาจารึกหน้าหลุมฝังศพ,ป้ายหินบอกระยะทาง,อนุสาวรีย์,ลูกเห็บ,ลูกอัณฑะ adj. มีลักษณะเป็นหิน vt. ขว้างก้อนหิน,[hope]
  • ก้อนหิน: หิน[lex2]
  • เพชรพลอย[lex2]
  • เมล็ดผลไม้[lex2]
  • หน่วยวัดน้ำหนักตามมาตราอังกฤษเท่ากับ 14 ปอนด์[lex2]
  • นิ่ว: ก้อนนิ่ว[lex2]
  • สีเทาอ่อน[lex2]
  • แท่นพิมพ์: แท่นหินเรียงพิมพ์[lex2]
  • ทำด้วยหิน: เป็นเครื่องหิน[lex2]
  • มีสีเทาอ่อน[lex2]
  • ขว้างก้อนหิน: ขว้างหินใส่[lex2]
  • เอาเมล็ดออก: คว้านเมล็ด[lex2]
  • ลับด้วยหิน[lex2]
  • (adj) เป็นหิน,ทำด้วยหิน,ประกอบด้วยหิน[nontri]
  • (n) เพชรพลอย,หิน,น้ำหนัก14ปอนด์,ก้อนนิ่ว,อนุสาวรีย์,ลูกเห็บ[nontri]
  • (vt) ขว้างด้วยหิน[nontri]
anyone
  • /เอ๊ะ หนี่ วั้น//EH1 N IY0 W AH2 N//ˈeniːwˌʌn/
  • /เอ๊ะ หนี่ เหวิ่น//EH1 N IY0 W AH0 N//ˈeniːwən/
  • (เอน'นีวัน) pron.= anybody[hope]
  • ใครๆ: ทุกๆ คน, ใครต่อใคร[lex2]
  • (n) ใครๆ,คนหนึ่งคนใด[nontri]
who
  • /ฮู//HH UW1//hˈuː/
  • (ฮู) pron. ใคร,ผู้ใด,ผู้ซึ่ง,ซึ่ง,ที่,ผู้ที่, -Phr. (as who should say ซึ่งกล่าวได้ว่าพอจะกล่าวเช่นนั้น)[hope]
  • องค์การอนามัยโลก (คำย่อ World Health Organization)[lex2]
  • ใคร[lex2]
  • บุคคลซึ่ง: บุคคลที่[lex2]
  • (pro) ใคร,ผู้ซึ่ง,ผู้ใด,คนไหน,ผู้ที่[nontri]
go
  • /โกว//G OW1//gˈəʊ/
  • (โก) {went,gone,going,goes} vi. ไป,เคลื่อนไป,จากไป,กลายเป็น,กระทำ,บรรลุ, vt. อดทน,อดกลั้น,พนัน n. การไป,พลังงาน,กำลังวังชา,ความพยายาม,ความสำเร็จ, -Phr. (go on ต่อไป,อดทน,อดกลั้น) ###S. pass,move,proceed[hope]
  • ไป: ไป, เคลื่อนไป, ออกไปถึง, มาถึง[lex2]
  • ผ่านไป (เวลา): ล่วงเลยไป[lex2]
  • บรรลุ[lex2]
  • เลิก: ทิ้ง, กำจัด, จบสิ้น[lex2]
  • หมด: ถูกใช้หมด, หมดอายุ[lex2]
  • ลาออก[lex2]
  • ส่งเสียง[lex2]
  • หมากล้อม[lex2]
  • (vi) ไป,เดิน,ล่องไป,เที่ยวไป,วิ่ง,แล่น,เคลื่อนไหว,ก้าวหน้า,เจริญ[nontri]
into
  • /อิ้น ถู่//IH1 N T UW0//ˈɪntuː/
  • /อิ่น ทู้//IH0 N T UW1//ɪntˈuː/
  • /อิ่น เถอะ//IH0 N T AH0//ɪntə/
  • (อิน'ทู) prep. เข้าไปข้างใน,เข้ามาข้างใน,เข้าไป,กลายเป็น,ไปยัง[hope]
  • กลายเป็น[lex2]
  • เกี่ยวกับ[lex2]
  • เข้าไปใน[lex2]
  • ตรงไปยัง: ตรงไปที่[lex2]
  • (pre) ใน,ตรงไป,เข้าไปใน,จนกระทั่ง,กลายเป็น[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
mountain
  • /ม้าว น เถิ่น//M AW1 N T AH0 N//mˈaʊntən/
  • (เมา'เทิน) n. ภูเขา adj. เกี่ยวกับภูเขา ###S. mount[hope]
  • ภูเขา: เขา, เทือกเขา, ดอย[lex2]
  • ซึ่งตั้งอยู่บนภูเขา: ซึ่งอาศัยอยู่บนภูเขา, ซึ่งเกิดขึ้นบนภูเขา[lex2]
  • คล้ายภูเขา[lex2]
  • กองมหึมา: กองพะเนิน, กองใหญ่[lex2]
  • (n) ภูเขา,ดอย,เขา[nontri]
village
  • /ฟิ เหลอะ จึ//V IH1 L AH0 JH//vˈɪlədʒ/
  • /ฟิ หลิ จึ//V IH1 L IH0 JH//vˈɪlɪdʒ/
  • (วิล'ลิจฺ) n. หมู่บ้าน,คนในหมู่บ้าน,ชาวชนบท,กลุ่มที่อยู่ของสัตว์. adj. เกี่ยวกับหมู่บ้าน ###S. municipality,suburb[hope]
  • ไร้ประโยชน์: ไม่มีค่า[lex2]
  • หมู่บ้าน: ชุมชน, นิคม[lex2]
  • (n) หมู่บ้าน[nontri]
and
  • /เอิ่น ดึ//AH0 N D//ənd/
  • /แอน ดึ//AE1 N D//ˈænd/
  • (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in)[hope]
  • จากนั้น: แล้วก็[lex2]
  • ดังนั้น[lex2]
  • รวมกับ: รวม[lex2]
  • และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น[lex2]
  • (con) และ,รวมทั้ง[nontri]
order
  • /โอ๊ (ร) เด่อ (ร)//AO1 R D ER0//ˈɔːrdɜːʴ/
  • (ออร์'เดอะ) n. คำสั่ง,ใบสั่ง,ตั๋วแลกเงิน,ธนาณัติ,หนังสือมอบอำนาจ,ระดับ,ลำดับ,ขั้น,นิกาย,คณะสงฆ์,อนุกรม,ชนิด,แบบแผน,ระเบียบ,สมณศักดิ์,เครื่องอิสริยาภรณ์,การลงมติในที่ประชุมนิติบัญญัติ. -Phr. (in order เหมาะสม,เป็นระเบียบ) -Phr. (in order that เพื่อว่า) vt.ออกคำสั่ง,สั่งซื้อ,ทำให้เป็นระเบียบ,บรรพชา,แต่งตั้งให้เป็นพระ[hope]
  • คำสั่ง: คำบัญชา[lex2]
  • ใบสั่งซื้อสินค้า: คำสั่งซื้อสินค้า[lex2]
  • ความเป็นระเบียบเรียบร้อย[lex2]
  • ลำดับ[lex2]
  • สั่ง: สั่งการ, บงการ, ออกคำสั่ง, บัญชา[lex2]
  • สั่งซื้อ: สั่งจอง[lex2]
  • จัดระเบียบ: จัดให้เป็นระเบียบ[lex2]
  • (n) ใบสั่ง,คำสั่งซื้อ,ตำแหน่ง,อันดับ,ชั้น,ระเบียบแบบแผน[nontri]
  • (vt) สั่ง,สั่งซื้อ,จัด,ทำให้เรียบร้อย,ทำให้เป็นระเบียบ[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
woman
  • /วุ เหมิ่น//W UH1 M AH0 N//wˈʊmən/
  • (วูม'เมิน) n.ผู้หญิง,สตรี adj. เกี่ยวกับผู้หญิง,เกี่ยวกับเพศหญิง ###SW. womanish adj. pl. women (วีม'มิน)[hope]
  • ผู้หญิง: หญิง, หญิงสาว, สตรี[lex2]
  • คุณสมบัติหรือความรู้สึกของผู้หญิง[lex2]
  • แม่บ้าน (คนทำงานในบ้าน)[lex2]
  • ภรรยา (คำไม่เป็นทางการ): คนรัก, แฟน (ผู้หญิง)[lex2]
  • (n) หญิง,สตรี,นางสนองพระโอษฐ์,แม่บ้าน,คนรัก[nontri]
's
  • /เอะ สึ//EH1 S//ˈes/
foot
  • /ฟุ ถึ//F UH1 T//fˈʊt/
  • (ฟุท) n. เท้า,ฝีเท้า,ตีน,บาท,หน่วยความยาวเป็นฟุต (0.48 เซนติเมตร) ,ทหารราบ,ส่วนที่คล้ายเท้า,จังหวะในโคลง,บาท,แท่นเหยียบของจักรเย็บผ้า,ส่วนที่อยู่ล่างสุด,ส่วนที่นอนก้น,ตะกอน,ส่วนที่อยู่ตรงข้ามกับส่วนบนหรือยอด[hope]
  • เท้า: ตีน, บาทา[lex2]
  • ส่วนล่าง: ฐาน, ตีน, โคน, เชิง[lex2]
  • หน่วยวัดความยาวเท่ากับ 12 นิ้ว: หน่วยวัดความยาวเป็นฟุต[lex2]
  • (n) เท้า,ตีน,บาทา,ทหารราบ,จังหวะในโคลง[nontri]
  • (vi) เดินเท้า,ย่ำ,เต้นรำ[nontri]
unbound
  • /เอิ่น บ๊าว น ดึ//AH0 N B AW1 N D//ənbˈaʊnd/
  • (อันเบาน์ดฺ') adj. (หนังสือ) ไม่ได้เย็บเล่ม,อิสระ,ไม่ถูกยึดติด,ถูกปลดปล่อย. vi. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ unbind[hope]
  • (หนังสือ) ยังไม่ได้เย็บเล่ม: ไม่ได้เข้าเล่ม[lex2]
  • กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ unbind[lex2]
  • (adj) ไม่ได้มัด,ไม่ได้เย็บ,ลุ่ย,หลุด[nontri]