left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
cta
เด
They
เหว่อ
were
รอล
all
เดอะ
the
เร จึ
rage
เว็น
when
โฟ้ว ล เดอะ โม ถึ
Voldemort
เฟอ สึ ถึ
first
โรว สึ
rose
เถอะ
to
พ้าว เหว่อ
power
.
รายการคำศัพท์
they
  • /เด//DH EY1//ðˈeɪ/
  • (เธ) pron. เขาเหล่านั้น,พวกเขา,บุคคลทั่วไป,ประชาชนทั่วไป[hope]
  • พวกเขา[lex2]
  • (pro) เขาทั้งหลาย,พวกเขา[nontri]
be
  • /บี//B IY1//bˈiː/
  • /บี//B IY0//biː/
  • (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow[hope]
  • อยู่: เป็น, คือ[lex2]
  • ใกล้: แสดงตำแหน่ง[lex2]
  • (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ[nontri]
all
  • /ออล//AO1 L//ˈɔːl/
  • (ออล) n.,adj.,adv. ทั้งหมด, จำนวนทั้งหมด, ทั้งมวล, ทั่วทุก, ตลอด, เท่าที่มีทั้งหมด, ล้วน, แท้, สูงสุด, ที่สุด. -above all ก่อนอื่น. -after all อย่างไรก็ตาม,ในที่สุด. -once and for all ในที่สุด. -all but เกือบจะ,จวนเจียน[hope]
  • จำนวนทั้งหมด: สิ่งทั้งหมด[lex2]
  • ทั้งหมด: ทั้งมวล, ทั้งสิ้น, ทั้งผอง, ทั้งปวง, ทั้งหลาย, ล้วนแต่, ล้วนแล้วแต่, สรรพ, ตลอด[lex2]
  • ทุกคน: จำนวนทั้งหมด, สิ่งทั้งหมด[lex2]
  • ทุกๆ: ทุก, ใดๆ[lex2]
  • มาก (คำไม่เป็นทางการ): อย่างยิ่ง[lex2]
  • (adj) ทั้งสิ้น,ทั้งหมด,ทั้งปวง,ทั้งมวล[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
rage
  • /เร จึ//R EY1 JH//rˈeɪdʒ/
  • (เรจฺ) n. ความเดือดดาล, ความรุนแรงของลม คลื่นไฟโรคอื่น ๆ ,ความรุนแรงของอารมณ์,ความอยากอาหารหรืออื่น ๆ ,ความคลั่ง,ความเร่าร้อน,สิ่งที่คลั่งไคล้ไหลหลง. vi. พูดหรือกระทำด้วยความเดือดดาล,รีบเร่งไป,ลุกลาม,โหมพัด,โหมกระหน่ำ. ###SW. ragingly adv.[hope]
  • ความเดือดดาล: การแสดงความโกรธแค้น[lex2]
  • ความคลั่งไคล้: ความนิยมชั่วครั้งคราว, แฟชั่น[lex2]
  • แสดงความเดือดดาล[lex2]
  • แพร่กระจายอย่างรวดเร็ว: ลุกลาม, โหมกระหน่ำ[lex2]
  • (n) ความเดือดดาล,ความโกรธ,ความบ้าคลั่ง,คลื่นลมแรง[nontri]
when
  • /เว็น//W EH1 N//wˈen/
  • /หึ เว็น//HH W EH1 N//hwˈen/
  • /วิน//W IH1 N//wˈɪn/
  • (เวน) adv.,conj.,pron. เมื่อไร,เวลาไหน,ในโอกาสไหน conj. เวลาไหน,เมื่อไร,ในขณะที่,พอ,ครั้น,ถ้าหาก,พอ... pron. เวลาไหน,เมื่อไร,เวลาซึ่ง,เวลานั้น[hope]
  • เมื่อ[lex2]
  • เมื่อหรือขณะที่: ในเวลาที่, ตอนที่, เวลาที่[lex2]
  • เมื่อไรที่[lex2]
  • ถ้า[lex2]
  • แม้ว่า[lex2]
  • (adv) เมื่อไร,เมื่อใด,เวลาไหน[nontri]
  • (con) เมื่อ,ขณะที่,พอ,ครั้น,ในเมื่อ,ถ้าหาก,เวลาไหน[nontri]
Voldemort
  • /โฟ้ว ล เดอะ โม (ร) ถึ//V OW1 L D AH0 M AO2 R T//vˈəʊldəmˌɔːrt/
first
  • /เฟอ (ร) สึ ถึ//F ER1 S T//fˈɜːʴst/
  • (เฟิร์สทฺ) adj. แรก,ที่หนึ่ง,adv. ก่อน,เป็นครั้งแรก,เป็นอันดับแรก,ข้อที่ 1,สมัครใจ.[hope]
  • ที่หนึ่ง: หนึ่ง, แรก, แรกสุด, อันดับหนึ่ง[lex2]
  • อย่างแรก: ในขั้นแรก, แรกสุด, ก่อนอื่น, อันดับแรก, ประการแรก[lex2]
  • คนหรือของที่เป็นอันดับที่หนึ่ง[lex2]
  • (adj) เริ่ม,แรก,ก่อน,สำคัญที่สุด,ที่หนึ่ง,เอก,ต้น[nontri]
  • (adv) เป็นครั้งแรก,ที่หนึ่ง,ก่อน,เป็นอันดับแรก,แรกเริ่ม[nontri]
  • (n) ตอนแรก,ชั้นหนึ่ง,วันที่หนึ่ง,ประการแรก,อันดับหนึ่ง[nontri]
rise
  • /ราย สึ//R AY1 Z//rˈaɪz/
  • (ไรซ) (rose,risen,rising,rises} vi.,n. (การ) ลุกขึ้น,ยืนขึ้น,ตื่นขึ้น,ยืนตรง,ลุกขึ้นต่อสู้,เจริญเติบโต,ปรากฎขึ้น,ลอยขึ้น,ผุดขึ้น,กำเนิดขึ้น,ฟูขึ้น,เลื่อนขึ้น,เพิ่มขึ้น,สูงขึ้น,นูนขึ้น,ก่อการกบฏ,กระตุ้น,ราคาสูงขึ้น,ฟื้นขึ้นจากความตาย,ปิดการประชุม vt. ทำให้ลุกขึ้น[hope]
  • ลุกขึ้น: ยืนขึ้น, ตื่นขึ้น[lex2]
  • สูงขึ้น: เพิ่มขึ้น[lex2]
  • เลื่อนสถานะขึ้น: เลื่อนขึ้น[lex2]
  • ลุกฮือ: กบฏ, ลุกขึ้นต่อสู้[lex2]
  • ยุติการประชุม[lex2]
  • กำเนิด: เริ่มต้น[lex2]
  • เจริญเติบโต: เจริญขึ้น[lex2]
  • ปรากฏ: ผุดขึ้น[lex2]
  • (ดวงอาทิตย์) ปรากฏขึ้นจากขอบฟ้า[lex2]
  • การเพิ่มขึ้น[lex2]
  • การเลื่อนขึ้น: การเลื่อนสถานะขึ้น[lex2]
  • การยกระดับ: ระดับที่สูงขึ้น, การเปลี่ยนระดับสูงขึ้น[lex2]
  • การปรากฏขึ้นเหนือเส้นขอบฟ้า[lex2]
  • แหล่งกำเนิด: จุดเริ่มต้น[lex2]
  • การก่อจลาจล: การลุกฮือ, การกบฏ[lex2]
  • (vi) เพิ่มขึ้น,ลุกขึ้น,เกิดขึ้น,ผุดขึ้น,สูงขึ้น[nontri]
to
  • /ทู//T UW1//tˈuː/
  • /ถ//T IH0//tɪ/
  • /เถอะ//T AH0//tə/
  • (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน[hope]
  • ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ[lex2]
  • (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่[nontri]
power
  • /พ้าว เอ่อ (ร)//P AW1 ER0//pˈaʊɜːʴ/
  • (เพา'เออะ) n. อำนาจ,กำลัง,แรง,ความสามารถ,สมรรถภาพ, (ประเทศ) มหาอำนาจ,คนที่มีอำนาจ,เอกสารมอบอำนาจ,ผู้มีอำนาจ,ผู้มีอิทธพล,กำลังทางทหาร,สิ่งศักดิ์สิทธิ์,[hope]
  • พลังงาน: พลังงานกล[lex2]
  • พลัง: กำลัง, แรง[lex2]
  • อำนาจ: อานุภาพ, อิทธิพล[lex2]
  • ความสามารถ: ประสิทธิภาพ, สมรรถนะ[lex2]
  • ผู้มีอำนาจ: ผู้มีอิทธิพล, ผู้ทรงอำนาจ[lex2]
  • ประเทศมหาอำนาจ[lex2]
  • เลขยกกำลัง: เลขชี้กำลัง[lex2]
  • เติมพลัง: เพิ่มพลัง, ทำให้ทำงาน, ให้พลังงาน[lex2]
  • (n) กำลัง,อำนาจ,ความสามารถ,อานุภาพ,สมรรถภาพ,ประเทศมหาอำนาจ[nontri]