left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
ads-m
เด
They
นี้ เดอะ ดึ
needed
หิม
him
หมิน
in
พรา กึ
Prague
.
บะ ถึ
But
เดอะ
the
เกอะ สึ ต๊า โผ่ว
Gestapo
เหวอะ
were
เว้ ถิ่ง
waiting
เฝอะ
for
หิม
him
.
รายการคำศัพท์
they
  • /เด//DH EY1//ðˈeɪ/
  • (เธ) pron. เขาเหล่านั้น,พวกเขา,บุคคลทั่วไป,ประชาชนทั่วไป[hope]
  • พวกเขา[lex2]
  • (pro) เขาทั้งหลาย,พวกเขา[nontri]
need
  • /นี ดึ//N IY1 D//nˈiːd/
  • (นีด) {needed,needing,needs} n. ความจำเป็น,ความต้องการ,สิ่งที่ต้องการ,สิ่งที่ขาดแคลน,ความคับขัน,ความขัดสน if need be ในกรณีจำเป็น vt.,vi. มีความจำเป็น,จำเป็น,ต้องการ,ประสงค์. ###SW. needer n.[hope]
  • ความต้องการ: ความจำเป็น, ความขาดแคลน[lex2]
  • จำเป็น: ต้องการ, ควรทำ[lex2]
  • ต้องการ: จำเป็นต้องมี[lex2]
  • (n) ความต้องการ,ความจำเป็น,ของจำเป็น,ความขัดสน[nontri]
  • (vt) ต้องการ,จำเป็น,ประสงค์,ขาด[nontri]
he
  • /ฮี//HH IY1//hˈiː/
  • (ฮี) pron. เขาผู้ชาย,คนนั้น,ใครก็ได้ n. ผู้ชาย,สัตว์ตัวผู้[hope]
  • เขา (ผู้ชาย)[lex2]
  • (pro) เขา(ผู้ชาย)[nontri]
in
  • /อิน//IH0 N//ɪn/
  • /อิน//IH1 N//ˈɪn/
  • (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj.[hope]
  • ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน[lex2]
  • ใน: ภายใน, ข้างใน[lex2]
  • ใน: ข้างใน[lex2]
  • ไม่[lex2]
  • (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน[nontri]
  • (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง[nontri]
Prague
  • /พรา กึ//P R AA1 G//prˈɑːg/
  • (พราก) n. ชื่อเมืองหลวงของเชโกสโลวะเกีย[hope]
but
  • /บะ ถึ//B AH1 T//bˈʌt/
  • (บัท) conj. แต่,หากว่า,แต่ทว่า,ถ้าไม่,ถ้าไม่ได้ -adv. เพียง,เพียงแต่. -pron. ที่ไม่ -prep. เว้นแต่,นอกจาก[hope]
  • แต่: หากว่า, แต่ทว่า[lex2]
  • ยกเว้น: เว้นแต่, นอกจาก[lex2]
  • เป็นแต่เพียง: เพียงแต่[lex2]
  • (adv) เท่านั้น,เพียงแต่[nontri]
  • (con) แต่,นอกจาก,เว้นแต่,หากแต่,เพียงแต่[nontri]
  • (pre) หากแต่,เว้นแต่,เพียงแต่,นอกจาก[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
Gestapo
  • /เกอะ สึ ต๊า โผ่ว//G AH0 S T AA1 P OW0//gəstˈɑːpəʊ/
  • (กัสทา'โพ) n. ตำรวจลับนาซี[hope]
  • ตำรวจลับนาซี (มาจากภาษาเยอรมัน): เกสตาโป[lex2]
be
  • /บี//B IY1//bˈiː/
  • /บี//B IY0//biː/
  • (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow[hope]
  • อยู่: เป็น, คือ[lex2]
  • ใกล้: แสดงตำแหน่ง[lex2]
  • (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ[nontri]
wait
  • /เว ถึ//W EY1 T//wˈeɪt/
  • (เวท) vi. คอย,รอคอย,หวัง,รอ,รั้งรอ,เลื่อนไป,ช้าไป,เสียเวลา,รับใช้,ปรนนิบัติ vt. คอย,รอคอย -Phr. (wait on (upon) รับใช้ปรนนิบัติรอคอย) n. การคอย,การรอคอย,การดักซุ่ม -Phr. (lie in wait ซุ่มคอย ดักซุ่ม) ###S. linger,await[hope]
  • รอคอย[lex2]
  • รั้งรอ: หยุดหรือทำช้าๆ เพื่อให้ผู้อื่นตามทัน[lex2]
  • ถูกเลื่อนออกไป[lex2]
  • เลื่อนออกไป (การเสิร์ฟอาหาร)[lex2]
  • ทำงานเป็นบริกร: ทำงานเสิร์ฟอาหาร[lex2]
  • ทำงานเป็นบริกร[lex2]
  • เวลาที่ใช้ในการรอคอย[lex2]
  • พร้อมที่จะใช้การได้[lex2]
  • (vi) รอ,คอยรับใช้,รอคอย,เดินโต๊ะ[nontri]
for
  • /โฟ (ร)//F AO1 R//fˈɔːr/
  • /ฝ//F ER0//fɜːʴ/
  • /ฝร//F R ER0//frɜːʴ/
  • (ฟอร์) prep. สำหรับ,เพื่อ,conj. เนื่องจาก,เพราะว่า[hope]
  • สำหรับ: ในส่วน[lex2]
  • เพื่อ: แก่, ให้แก่, ให้กับ[lex2]
  • แทน[lex2]
  • สนับสนุน: เห็นด้วย[lex2]
  • เป็นระยะ: เป็นเวลา, เป็นจำนวนเงิน[lex2]
  • ในฐานะของ[lex2]
  • ไปยัง[lex2]
  • ด้วยเหตุที่[lex2]
  • เพราะว่า: เนื่องจาก[lex2]
  • แลกกับ[lex2]
  • (con) เพราะว่า,เพราะเหตุว่า,เนื่องจาก,เนื่องจากว่า[nontri]
  • (pre) สำหรับ,เพื่อ,แทนที่,เนื่องจาก,เพื่อเป็นเกียรติแก่[nontri]
he
  • /ฮี//HH IY1//hˈiː/
  • (ฮี) pron. เขาผู้ชาย,คนนั้น,ใครก็ได้ n. ผู้ชาย,สัตว์ตัวผู้[hope]
  • เขา (ผู้ชาย)[lex2]
  • (pro) เขา(ผู้ชาย)[nontri]