left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
ads-m
แด
There
แชล ถึ
shalt
ดาว
thou
ฟาย น ดึ
find
เดอะ
the
แม้ เหรอะ เหน่อ ซ
mariners
เสอะ สึ ลี้พ
asleep
พั้น เด่อ
under
เดอะ
the
แฮ้ ฉิ สึ
hatches
;
รายการคำศัพท์
there
  • /แด (ร)//DH EH1 R//ðˈer/
  • (แธร์) adv. ที่นั่น,ตรงนั้น,ด้านนั้น,ในข้อนั้น. -pron. ที่นั่น,ตรงนั้น,ประเด็นนั้น. n. ภาวะนั้น,สภาพนั้น,เงื่อนไขนั้น,สถานที่นั้น[hope]
  • ที่นั่น: ที่โน่น, ตรงนั้น, ด้านนั้น[lex2]
  • ในข้อนั้น: ในจุดนั้น, เกี่ยวกับข้อนั้น, เกี่ยวกับเรื่องนั้น[lex2]
  • ในผลสำเร็จนั้น[lex2]
  • มี (ใช้เป็น indefinite pronoun อยู่ต้นประโยค)[lex2]
  • ที่นั่น: ตรงนั้น[lex2]
  • ประเด็นนั้น[lex2]
  • ภาวะนั้น: สภาพนั้น, เงื่อนไขนั้น[lex2]
  • (adv) ที่นั่น,ตรงนั้น,ในข้อนั้น,นั่นปะไร,ด้านนั้น[nontri]
shalt
  • /แชล ถึ//SH AE1 L T//ʃˈælt/
  • (แชลทฺ) auxv. =shall (ดู) (ใช้เฉพาะกับthou)[hope]
  • จะ (คำกริยาช่วยแสดงถึงอนาคต มักใช้กับ thou) (คำโบราณ)[lex2]
thou
  • /ดาว//DH AW1//ðˈaʊ/
  • (เธา) pron. ท่าน,คุณ,เธอ. vt. กล่าวคำทักทายว่า"คุณ". vi. ใช้คำว่า"thou"ในการสนทนา[hope]
  • หนึ่งพัน: 1 พันปอนด์สเตอลิง, 1 พันดอลลาร์[lex2]
  • คุณ: ท่าน, เธอ (ใช้ในภาษาวรรณคดีโบราณ)[lex2]
  • (pro) ท่าน,คุณ,เธอ[nontri]
find
  • /ฟาย น ดึ//F AY1 N D//fˈaɪnd/
  • (ไฟดฺ) {found,found,finding,finds} vt. พบ,ประสบ,หา,ได้รับ,จัดหา,ไปถึง,ตัดสิน,ชี้ขาด,บรรลุ,ก่อให้เกิด. vi. รู้สึก,เห็นว่า,ตัดสิน,ชี้ขาด,ลงความเห็น. ###SW. find oneself รู้ถึงความสามารถของตนและรู้วิธีใช้มัน. -Phr. (all found ทุกสิ่งทุกอย่างที่ต้อง หาเป็นคำสั่งหนึ่งที่ให้ตรวจค้นหาข้อมูลที่ต้องการในแฟ้มใดแฟ้มหนึ่ง ถ้าเป็นโปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) เราอาจค้นหาได้เป็นคำ ๆ ไป ถ้าเป็นโปรแกรมฐานข้อมูล (database management) เราจะสามารถค้นหาไปทีละระเบียน (record) บางทีอาจใช้หมายถึงการค้นหาแฟ้มข้อมูลว่าเก็บไว้ในสารบบ (directory) ใด เป็นคำสั่งหนึ่งในระบบวินโดว์ด้วย (อยู่ใต้เมนู File) มีความหมายเหมือน search[hope]
  • พบ (โดยบังเอิญ): เจอ, เห็น, พบปะ, ประสบ, ค้นพบ[lex2]
  • หา: ค้นหา, ตามหา[lex2]
  • สิ่งของหรือคนที่มีคุณค่าที่ได้ค้นพบ[lex2]
  • พบ (ยังมีอยู่): ดำรงอยู่[lex2]
  • รู้สึก (ความพึงพอใจ): สัมผัสรู้, สำนึก[lex2]
  • ตัดสิน (ในศาล): ตัดสินชี้ขาด, ลงความเห็น[lex2]
  • (vi,vt) พบ,หา,ค้น,สืบหา,ประสบ,สืบสวน,ตัดสิน,ชี้ขาด,รู้,ทราบ,สำนึก[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
mariner
  • /แม้ เหรอะ เหน่อ (ร)//M EH1 R AH0 N ER0//mˈerənɜːʴ/
  • กะลาสี (คำล้าสมัย)[lex2]
  • (n) กะลาสีเรือ,ชาวเล,ชาวประมง[nontri]
asleep
  • /เออะ สึ ลี้ ผึ//AH0 S L IY1 P//əslˈiːp/
  • (อัสลีพ') adj.,adv. นอนหลับ,ชา,หยุดนิ่ง,ตาย ###S. dozing,in bed,sleeping)[hope]
  • ชา: ไม่มีความรู้สึกเนื่องจากมีเลือดไปเลี้ยงไม่พอ[lex2]
  • นอนหลับ: หลับ[lex2]
  • ไม่ตื่นตัว: เฉื่อย[lex2]
  • (adj) หลับ,นอนหลับ[nontri]
under
  • /อั๊น เด่อ (ร)//AH1 N D ER0//ˈʌndɜːʴ/
  • (อันเดอะ) prep.,adj.,adv. ภายใต้,ใต้,ข้างล่าง,ล่าง,ต่ำกว่า,น้อยกว่า,รอง,ในสังกัด,ตามที่,ในระหว่างที่. -Phr . (go under ยอมแพ้ ตกต่ำ) ###S. beneath,below[hope]
  • ภายใต้[lex2]
  • ใต้: ข้างใต้, ภายใต้, ข้างล่าง[lex2]
  • รองลงมา (ตำแหน่งหน้าที่): ต่ำกว่า, ระดับต่ำกว่า[lex2]
  • ซึ่งอยู่ใต้พื้นผิว[lex2]
  • (pre) ข้างใต้,ภายใต้,ล่าง,รอง,ข้างใน[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
hatch
  • /แฮ ฉึ//HH AE1 CH//hˈætʃ/
  • (แฮทชฺ') vt.,vi. ฟักไข่,กกไข่,ฟักออกมา,ผลิต,วางแผน. n. ประตูเล็กบนดาดฟ้าเครื่องบินหรือพื้น,ประตูน้ำ,คอกปลา ###SW. hatchability n. hatchable adj. hatcher ###S. devise,concoct,plot[hope]
  • ประตูเล็กที่อยู่บนพื้นหรือเพดานเครื่องบินหรือเรือ[lex2]
  • คิดวางแผน (อย่างลับๆ): คิดอุบาย (อย่างลับๆ)[lex2]
  • ออกจากไข่[lex2]
  • วาดเส้นแรเงา[lex2]
  • (vi) ออกจากไข่[nontri]
  • (vt) ฟัก(ไข่),กก(ไข่),บ่ม(ผลไม้)[nontri]