left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
ads-m
แด
There
หริซ
is
เสอะ
a
เจ๊น เถิ่ล
gentle
ทรู สึ
truce
บิ ทวี้น
between
น้าว เหว่อ
our
ฟิ เหลิจ
village
เจิ่น
and
เดอะ
the
ครี้ เฉ่อ สึ
creatures
บิ อ๊าน ดึ
beyond
แด
their
โบ๊ เด่อ สึ
borders
.
รายการคำศัพท์
there
  • /แด (ร)//DH EH1 R//ðˈer/
  • (แธร์) adv. ที่นั่น,ตรงนั้น,ด้านนั้น,ในข้อนั้น. -pron. ที่นั่น,ตรงนั้น,ประเด็นนั้น. n. ภาวะนั้น,สภาพนั้น,เงื่อนไขนั้น,สถานที่นั้น[hope]
  • ที่นั่น: ที่โน่น, ตรงนั้น, ด้านนั้น[lex2]
  • ในข้อนั้น: ในจุดนั้น, เกี่ยวกับข้อนั้น, เกี่ยวกับเรื่องนั้น[lex2]
  • ในผลสำเร็จนั้น[lex2]
  • มี (ใช้เป็น indefinite pronoun อยู่ต้นประโยค)[lex2]
  • ที่นั่น: ตรงนั้น[lex2]
  • ประเด็นนั้น[lex2]
  • ภาวะนั้น: สภาพนั้น, เงื่อนไขนั้น[lex2]
  • (adv) ที่นั่น,ตรงนั้น,ในข้อนั้น,นั่นปะไร,ด้านนั้น[nontri]
be
  • /บี//B IY1//bˈiː/
  • /บี//B IY0//biː/
  • (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow[hope]
  • อยู่: เป็น, คือ[lex2]
  • ใกล้: แสดงตำแหน่ง[lex2]
  • (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ[nontri]
a
  • /เออะ//AH0//ə/
  • /เอ//EY1//ˈeɪ/
  • (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ[hope]
  • หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามเพื่อแสดงว่าคำนามนั้นๆ ไม่ชี้เฉพาะ)[lex2]
  • อักษรตัวแรกในภาษาอังกฤษ[lex2]
  • ใช้เป็นคำเติมหน้าเพื่อเน้นความหมาย[lex2]
  • ของ[lex2]
  • บน[lex2]
  • จาก[lex2]
  • ไปยัง: ไปสู่[lex2]
  • ออก[lex2]
  • ไม่ (ย่อมาจาก an-): ปราศจาก, ใช้นำหน้าเสียงพยัญชนะ[lex2]
gentle
  • /เจ๊น เถิ่ล//JH EH1 N T AH0 L//dʒˈentəl/
  • /เจ๊ะ เหนิ่ล//JH EH1 N AH0 L//dʒˈenəl/
  • (เจน'เทิล) adj. ใจดี,ใจกว้าง,มีน้ำใจ,มีสกุลสูง,เป็นผู้ดี,สุภาพ,อ่อนโยน,น่านับถือ,ว่าง่าย,นุ่มนวล,ละมุนละไม. vt. ทำให้เชื่อง,ทำให้สงบ,ทำให้อ่อนโยน,ตบเบา ๆ ,ลูบคลำ. ###SW. gentleness n. gently adv. ###S. bland,placid,s[hope]
  • อ่อนโยน: ใจดี, มีเมตตา, อ่อนน้อม, นุ่มนวล, สุภาพ, เป็นผู้ดี[lex2]
  • (adj) สุภาพ,อ่อนโยน,เป็นผู้ดี,มีตระกูลดี,เบาๆ,ค่อยๆ,นุ่มนวล[nontri]
truce
  • /ทรู สึ//T R UW1 S//trˈuːs/
  • (ทรูส) n. การพักรบ,การสงบศึก,การพักผ่อน,สัญญาพักรบ,สัญญาสงบศึก,การหยุดพักชั่วคราว. vi. พักรบ,สงบศึก. vt. พักรบ,หยุดพักชั่วคราว ###S. armistice,respite[hope]
  • การบรรเทาชั่วคราว[lex2]
  • การสงบศึกชั่วคราว[lex2]
  • (n) การสงบศึก,การพักรบชั่วคราว,การพักผ่อน[nontri]
between
  • /บิ ทวี้น//B IH0 T W IY1 N//bɪtwˈiːn/
  • /บี่ ทวี้น//B IY0 T W IY1 N//biːtwˈiːn/
  • (บิทวีน') prep.,adv. ระหว่าง,ในระหว่าง,อยู่กลาง,ระหว่างระยะ,เชื่อม,สัมพันธ์กับ,คั่นกลาง,ระคน ###SW. betweenness n. ###S. amidst,mid,betwixt -Conf. between each[hope]
  • อยู่ระหว่างสิ่งสองสิ่ง: อยู่ในระหว่าง[lex2]
  • สิ่งที่รวมกัน[lex2]
  • เปรียบเทียบระหว่างสิ่งหนึ่งกับอีกสิ่งหนึ่ง[lex2]
  • กำหนดตัวเลือกระหว่างสิ่งสองสิ่ง[lex2]
  • ในระหว่างนั้น: ระหว่าง[lex2]
  • (adv) ในระหว่าง,อยู่ระหว่าง,คั่นกลาง,ขวางกลาง[nontri]
  • (pre) ในระหว่าง,อยู่ระหว่าง[nontri]
our
  • /อ๊าว เอ่อ (ร)//AW1 ER0//ˈaʊɜːʴ/
  • /อาว ร//AW1 R//ˈaʊr/
  • /อา (ร)//AA1 R//ˈɑːr/
  • (เอา'เออะ) pron. ของเรา[hope]
  • ของเรา[lex2]
  • (adj) ของพวกเรา,ของเรา[nontri]
village
  • /ฟิ เหลอะ จึ//V IH1 L AH0 JH//vˈɪlədʒ/
  • /ฟิ หลิ จึ//V IH1 L IH0 JH//vˈɪlɪdʒ/
  • (วิล'ลิจฺ) n. หมู่บ้าน,คนในหมู่บ้าน,ชาวชนบท,กลุ่มที่อยู่ของสัตว์. adj. เกี่ยวกับหมู่บ้าน ###S. municipality,suburb[hope]
  • ไร้ประโยชน์: ไม่มีค่า[lex2]
  • หมู่บ้าน: ชุมชน, นิคม[lex2]
  • (n) หมู่บ้าน[nontri]
and
  • /เอิ่น ดึ//AH0 N D//ənd/
  • /แอน ดึ//AE1 N D//ˈænd/
  • (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in)[hope]
  • จากนั้น: แล้วก็[lex2]
  • ดังนั้น[lex2]
  • รวมกับ: รวม[lex2]
  • และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น[lex2]
  • (con) และ,รวมทั้ง[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
creature
  • /ครี้ เฉ่อ (ร)//K R IY1 CH ER0//krˈiːtʃɜːʴ/
  • (ครี'เชอะ) n. สรรพสิ่งที่สร้างขึ้น,สัตว์,คน,บุคคล,เครื่องมือ,ทาส. ###SW. creatural n. ดูcreature creatureliness n. ดูcreature ###S. animal,being[hope]
  • ทาส[lex2]
  • ลักษณะของคน[lex2]
  • สัตว์ประหลาด[lex2]
  • สิ่งมีชีวิต (คน, สัตว์)[lex2]
  • สิ่งสร้างสรรค์[lex2]
  • (n) สัตว์,บุคคล,สิ่งที่พระเจ้าสร้างขึ้น[nontri]
beyond
  • /บิ อ๊าน ดึ//B IH0 AA1 N D//bɪˈɑːnd/
  • /บี อ๊อน ดึ//B IY2 AO1 N D//bˌiːˈɔːnd/
  • /บิ อ๊อน ดึ//B IH0 AO1 N D//bɪˈɔːnd/
  • (บิยอนดฺ') prep. พ้น,ไกลจาก,โพ้น,อยู่ทางนั้น,ถัดไป,หลัง (เวลา) ,มากกว่า,เหนือกว่า,เหนือ,นอกจาก n. the beyond สิ่งที่อยู่ไกลมาก -Phr. (the great beyond ชาติหน้า)[hope]
  • ที่อยู่ไกลออกไป: ยังไกลออกไป[lex2]
  • ที่เหนือกว่า (แสดงถึงขอบเขต, ข้อจำกัด): มากกว่า[lex2]
  • อยู่ทางนั้น: เลยออกไป, ถัดออกไป, ไกลออกไป (ใช้แสดงตำแหน่งหรือทิศทาง)[lex2]
  • ที่ที่อยู่ไกล: ที่ที่ห่างไกล, สุดขอบฟ้า[lex2]
  • นอกจาก (มักใช้ในประโยคปฏิเสธหรือคำถาม)[lex2]
  • ช้ากว่า (แสดงถึงเวลา): หลัง[lex2]
  • (adv) ถัดไป,นอกจาก[nontri]
  • (pre) ไกลจาก,พ้นจาก,โพ้น,เหนือ[nontri]
their
  • /แด (ร)//DH EH1 R//ðˈer/
  • (แธร) pron. ของเขาเหล่านั้น (เป็นการแสดงความเป็นเจ้าของของthey)[hope]
  • ของเขาเหล่านั้น[lex2]
  • (adj) ของเขาทั้งหลาย[nontri]
border
  • /โบ๊ (ร) เด่อ (ร)//B AO1 R D ER0//bˈɔːrdɜːʴ/
  • (บอร์'เดอะ) {bordered,bordering,borders} n. ชายแดน,ขอบ,ริม,เนิน -v. มีเขตแดนติดต่อกับ,คล้ายกับ,ใกล้เคียง,เหมือน ###S. brink,[hope]
  • ขอบเขต[lex2]
  • กรอบ: ขอบ[lex2]
  • สร้างขอบเขต[lex2]
  • เขตแดน: พรมแดน, ชายแดน[lex2]
  • ขอบนอก: เส้นรอบวง[lex2]
  • (n) ริม,ขอบ,เขตแดน,ชายแดน,พรมแดน,อาณาเขต[nontri]
  • (vt) ติดต่อกับ,ใกล้กับ,เชื่อมติดกับ[nontri]