left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
เด็น
Then
นิน โฟ้ ม
inform
เดอะ
the
แบ๊ เหริ่น สึ
barons
แด ถึ
that
ดี่
the
โย้ว ผี่ เหยิ่ม
opium
ชิ ผึ เหมิ่น ถึ สึ
shipments
วิล
will
บี
be
เหรอะ ดู๊ สึ ถึ
reduced
.
รายการคำศัพท์
then
  • /เด็น//DH EH1 N//ðˈen/
  • (เธน) adv. ดังนั้น,ในเวลานั้น,ถ้าเป็นเช่นนั้น,อีกประการหนึ่ง,โดยเฉพาะอย่างยิ่ง,นอกจากนั้น,ในกรณีนั้น,เพราะฉะนั้น,then and there ในขณะนั้นทันที. adj. เช่นนั้น,ดังนั้น. n. เวลานั้น[hope]
  • ในขณะนั้น[lex2]
  • หลังจากนั้น: แล้ว, จากนั้น, ต่อจากนั้น[lex2]
  • ดังนั้น: ฉะนั้น, ถ้าเช่นนั้น[lex2]
  • นอกจากนี้: ยิ่งกว่านี้[lex2]
  • ในตอนนั้น: ในขณะนั้น[lex2]
  • เวลานั้น: ช่วงนั้น, ตอนนั้น[lex2]
  • (adj) ในครั้งนั้น,เช่นนั้น,ดังนั้น[nontri]
  • (adv) เวลานั้น,ถัดมา,อีกประการหนึ่ง,โดยเฉพาะอย่างยิ่ง,นอกจากนั้น[nontri]
  • (con) นอกจากนั้น,ดังนั้น,ต่อมา[nontri]
inform
  • /อิน โฟ้ (ร) ม//IH2 N F AO1 R M//ˌɪnfˈɔːrm/
  • (อินฟอร์ม') v. บอก,แจ้ง,ทำให้เต็มไปด้วย,ดลใจ,ฟ้องร้อง. ###SW. informble adj. informedly adv. informingly adv. ###S. apprise,advise[hope]
  • แจ้งให้ทราบ: บอกให้ทราบ, รายงาน[lex2]
  • ซึ่งไม่มีรูปร่าง (คำโบราณ)[lex2]
  • (vt) บอก,แจ้ง,ให้ความรู้,ฟ้อง,รายงาน[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
baron
  • /แบ๊ เหริ่น//B AE1 R AH0 N//bˈærən/
  • /แบ๊ เหริ่น//B EH1 R AH0 N//bˈerən/
  • (บาร์'เริน) n. บารอน,ยศขุนนางชั้นต่ำที่สุดในสภาขุนนาง,คหบดีใหญ่,นักอุตสาหกรรม,ผู้ดี[hope]
  • ท่านบารอน: ขุนนางขั้นต่ำของอังกฤษหรือญี่ปุ่น[lex2]
  • บุคคลที่มีอำนาจ[lex2]
  • (n) ท่านบารอน,คหบดีใหญ่[nontri]
that
  • /แด ถึ//DH AE1 T//ðˈæt/
  • /เดอะ ถึ//DH AH0 T//ðət/
  • (แธท) adj.,pron.,adv. นับ,นั้น,โน่น,เช่นนั้น,สิ่งนั้น,ผู้นั้น,เวลานั้น,อย่างนั้น,เช่นนั้น,กระนั้น,ถึง,จนถึง,ซึ่งที่,เพราะว่า,เพราะ,ก็,ก็อย่างนั้น,ก็อย่างนี้[hope]
  • นั้น: โน่น, เช่นนั้น, สิ่งนั้น, จำพวกนั้น, ผู้นั้น, เวลานั้น[lex2]
  • (คนหรือสิ่งของ) นั้น (ใช้นำหน้านามเพื่อบ่งชี้)[lex2]
  • อย่างนั้น: เช่นนั้น, กระนั้น, ถึง, จนถึง, ซึ่งที่[lex2]
  • เพราะว่า: เพราะ, ก็เพราะ, ก็อย่างนั้น, ก็อย่างนี้[lex2]
  • (adj) นั้น,นั่น,โน่น,เช่นนั้น[nontri]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,เช่นนั้น,อย่างนั้น,กระนั้น[nontri]
  • (con) ว่า,ที่,ซึ่ง,เพราะ,กระนั้น[nontri]
  • (pro) สิ่งนั้น,อย่างนั้น,ที่,ผู้นั้น[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
opium
  • /โอ๊ว ผี่ เอิ่ม//OW1 P IY0 AH0 M//ˈəʊpiːəm/
  • (โอ'เพียม) n. ฝิ่น[hope]
  • ฝิ่น[lex2]
  • (n) ฝิ่น[nontri]
shipment
  • /ชิ ผึ เหมิ่น ถึ//SH IH1 P M AH0 N T//ʃˈɪpmənt/
  • (ชิพ'เมินทฺ) n. การขนส่งทางเรือ,การลำเลียงทางเรือ,การขนส่งสินค้า,การลำเลียง,น้ำหนักบรรทุก,ปริมาณสินค้าที่ขนส่งในครั้งหนึ่ง ๆ ,ของที่ลำเลียง[hope]
  • การขนส่งสินค้าทางเรือ: การส่งสินค้าทางเรือ[lex2]
  • จำนวนสินค้าที่ขนส่งทางเรือ: สินค้าที่ขนส่งทางเรือ[lex2]
  • (n) การลำเลียงทางเรือ,การขนส่งทางเรือ[nontri]
will
  • /วิล//W IH1 L//wˈɪl/
  • /เหวิ่ล//W AH0 L//wəl/
  • (วิล) auxiliary v. ใช้แสดงอนาคตกับบุรุษที่ 1 และ 3 (ช่อง 2เป็น would) ,จะ,อาจจะ,ควรจะ,ย่อมจะ vt. vi.,n. (ความ) ประสงค์,ปรารถนา,พึงจะ,ชอบ,พอใจ,อยากจะ,พินัยกรรม,ความกระตือรือร้น vt. ตัดสินใจ,ทำพินัยกรรมยกให้,ใช้อำนาจจิตบังคับ vi. ตั้งใจ,ตัดสินใจ[hope]
  • จะ: จัก[lex2]
  • ความตั้งใจ: ความมุ่งมั่น, ปณิธาน[lex2]
  • ตั้งใจที่จะทำให้เกิด: มุ่งมั่น, พยายามจะให้บางสิ่งเกิดขึ้นด้วยอำนาจของจิตใจ[lex2]
  • ความต้องการ: จุดประสงค์, ความปรารถนา[lex2]
  • ต้องการ: ประสงค์, ปรารถนา[lex2]
  • พินัยกรรม: คำสั่งเสีย[lex2]
  • (n) ความประสงค์,พินัยกรรม,ความสมัครใจ,ความตั้งใจ,ความตกลงใจ[nontri]
  • (vi) จะ,ประสงค์,ชอบ,ตั้งใจ,พอใจ,อยากจะ[nontri]
be
  • /บี//B IY1//bˈiː/
  • /บี//B IY0//biː/
  • (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow[hope]
  • อยู่: เป็น, คือ[lex2]
  • ใกล้: แสดงตำแหน่ง[lex2]
  • (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ[nontri]
reduce
  • /เหรอะ ดู๊ สึ//R AH0 D UW1 S//rədˈuːs/
  • /หริ ดู๊ สึ//R IH0 D UW1 S//rɪdˈuːs/
  • /หรี่ ดู๊ สึ//R IY0 D UW1 S//riːdˈuːs/
  • (รีดิวซฺ') vt. ทำให้น้อยลง,ลด,ย่อ,ทำให้หมด,ทด,ปรับปรุง,ทอน,ทำให้เบาบาง,ทำให้เจือจาง,แยกสลาย,รวบรวม,รวบยอด vi. กลายเป็นลดลง,เกิดขบวน (ดู) ###SW. reducibility n. reducible adj. reducibly adv. ###S. diminish,lessen[hope]
  • ลดลง: ทำให้น้อยลง[lex2]
  • ลดราคา: ทำให้ถูกลง[lex2]
  • รวบยอด: สรุป, รวบรวม[lex2]
  • ลดระดับ: ลดขั้น[lex2]
  • เคี่ยวจนข้น: ทำให้เข้มข้นขึ้น[lex2]
  • ตัดทอน: ลดหย่อน, ลดทอน[lex2]
  • บังคับ: ปราบปราม[lex2]
  • (vt) ลด,ทอนลง,ย่อ,หด,รวบuวม[nontri]