left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
cta
เดอะ
The
viceroy
's
เออะ กรี๊ ดึ
agreed
เถอะ
to
เหยอะ
your
หรี่ ลี้ส
release
ซิ ฝึ
if
หยุ
you
วิล
will
สึ ปี ขึ
speak
เฝอะ
for
หน่าน ฟ้าย เหยอะ เหลิ่น สึ
nonviolence
.
รายการคำศัพท์
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
viceroy
  • /ฟ้าย สึ หร่อย//V AY1 S R OY0//vˈaɪsrɔɪ/
  • (ไวสฺ'รอย) n. อุปราช,ผีเสื้ออเมริกันจำพวก Limenitis archippus ###SW. viceroyship n.[hope]
  • อุปราช: ผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน[lex2]
  • (n) อุปราช[nontri]
's
  • /เอะ สึ//EH1 S//ˈes/
agree
  • /เออะ กรี๊//AH0 G R IY1//əgrˈiː/
  • (อะกรี') vt.,vi. ตกลง, เห็นพ้อง, ยอมรับ, เห็นด้วย, ยินยอม,สนับสนุน, ตกลงกำหนด, เข้ากันได้,ลงรอย, เหมือน, เหมาะ สมกับ. -agreeingly adv. ###S. concur, comply, assent[hope]
  • เข้ากัน: ลงรอยกัน, ไปด้วยกันได้, เหมาะกับ[lex2]
  • ตกลง: ยอมรับ, ยินยอม[lex2]
  • ตัดสิน[lex2]
  • ยอมรับ: ยอมรับความจริง[lex2]
  • ลงรอยกัน: สอดคล้องกัน[lex2]
  • เห็นด้วย: เห็นพ้อง[lex2]
  • (vt) เห็นด้วย,ตกลง,ยินยอม,ถูกต้อง,เข้ากันได้[nontri]
to
  • /ทู//T UW1//tˈuː/
  • /ถ//T IH0//tɪ/
  • /เถอะ//T AH0//tə/
  • (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน[hope]
  • ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ[lex2]
  • (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่[nontri]
your
  • /โย (ร)//Y AO1 R//jˈɔːr/
  • /ยัว (ร)//Y UH1 R//jˈʊr/
  • (ยัวร์) pron. (การแสดงความเป็นเจ้าของของ you) ของท่าน,ของคุณ,ของพวกท่าน,ของพวกคุณ[hope]
  • ของคุณ: ของท่าน, ของพวกท่าน[lex2]
  • (adj) ของท่าน,ของคุณ,ของพวกท่าน,ของพวกคุณ[nontri]
release
  • /หรี่ ลี้ สึ//R IY0 L IY1 S//riːlˈiːs/
  • n. ข่าวสำหรับหนังสือพิมพ์[hope]
  • ปลดปล่อย: ปล่อยตัว[lex2]
  • ปลดหนี้[lex2]
  • ปลดออกจากงาน: ขับออก, ไล่ออก[lex2]
  • ออกวางจำหน่าย: ออกวางตลาด[lex2]
  • การปลดปล่อย: การปลดเปลื้อง, การปล่อยเป็นอิสระ[lex2]
  • การออกข่าว: การนำออกแสดง, การตีพิมพ์[lex2]
  • (n) การหลุดพ้น,การปล่อย,การปลด,การสละสิทธิ์,การยกเว้น[nontri]
  • (vt) หลุดพ้น,ปล่อย,ปลด,แก้,โอนสิทธิ์[nontri]
if
  • /อิ ฝึ//IH1 F//ˈɪf/
  • /อิ ฝึ//IH0 F//ɪf/
  • (อิฟ) conj. ถ้า,ถ้าหมก,เผื่อ,สมมุติว่า,หาก n. ความไม่แน่นอน,ข้อสมมุต[hope]
  • ถ้า: ถ้าหากว่า, สมมุติว่า, แม้นว่า, แม้ว่า, ดุจดังที่[lex2]
  • (con) ถ้า,แม้ว่า,เผื่อ,สมมุติว่า,ถ้าหาก[nontri]
you
  • /ยู//Y UW1//jˈuː/
  • (ยู) pron. ท่าน,พวกท่าน[hope]
  • (pro) ท่าน,คุณ,พวกท่าน,พวกคุณ[nontri]
will
  • /วิล//W IH1 L//wˈɪl/
  • /เหวิ่ล//W AH0 L//wəl/
  • (วิล) auxiliary v. ใช้แสดงอนาคตกับบุรุษที่ 1 และ 3 (ช่อง 2เป็น would) ,จะ,อาจจะ,ควรจะ,ย่อมจะ vt. vi.,n. (ความ) ประสงค์,ปรารถนา,พึงจะ,ชอบ,พอใจ,อยากจะ,พินัยกรรม,ความกระตือรือร้น vt. ตัดสินใจ,ทำพินัยกรรมยกให้,ใช้อำนาจจิตบังคับ vi. ตั้งใจ,ตัดสินใจ[hope]
  • จะ: จัก[lex2]
  • ความตั้งใจ: ความมุ่งมั่น, ปณิธาน[lex2]
  • ตั้งใจที่จะทำให้เกิด: มุ่งมั่น, พยายามจะให้บางสิ่งเกิดขึ้นด้วยอำนาจของจิตใจ[lex2]
  • ความต้องการ: จุดประสงค์, ความปรารถนา[lex2]
  • ต้องการ: ประสงค์, ปรารถนา[lex2]
  • พินัยกรรม: คำสั่งเสีย[lex2]
  • (n) ความประสงค์,พินัยกรรม,ความสมัครใจ,ความตั้งใจ,ความตกลงใจ[nontri]
  • (vi) จะ,ประสงค์,ชอบ,ตั้งใจ,พอใจ,อยากจะ[nontri]
speak
  • /สึ ปี ขึ//S P IY1 K//spˈiːk/
  • (สพีค) {spoke,spoken,speaking,speaks} vi.,vt. พูด,คุย,กล่าว,แสดงความเห็น,สนทนา,เจรจา,ปราศรัย,ตรัส,บรรยาย,แถลง,แสดงถึง,เกิดเสียง ###S. talk,mention[hope]
  • สนทนา: พูด, บรรยาย[lex2]
  • (n) การสนทนา,การพูด,การเจรจา,การตรัส[nontri]
for
  • /โฟ (ร)//F AO1 R//fˈɔːr/
  • /ฝ//F ER0//fɜːʴ/
  • /ฝร//F R ER0//frɜːʴ/
  • (ฟอร์) prep. สำหรับ,เพื่อ,conj. เนื่องจาก,เพราะว่า[hope]
  • สำหรับ: ในส่วน[lex2]
  • เพื่อ: แก่, ให้แก่, ให้กับ[lex2]
  • แทน[lex2]
  • สนับสนุน: เห็นด้วย[lex2]
  • เป็นระยะ: เป็นเวลา, เป็นจำนวนเงิน[lex2]
  • ในฐานะของ[lex2]
  • ไปยัง[lex2]
  • ด้วยเหตุที่[lex2]
  • เพราะว่า: เนื่องจาก[lex2]
  • แลกกับ[lex2]
  • (con) เพราะว่า,เพราะเหตุว่า,เนื่องจาก,เนื่องจากว่า[nontri]
  • (pre) สำหรับ,เพื่อ,แทนที่,เนื่องจาก,เพื่อเป็นเกียรติแก่[nontri]
nonviolence
  • /หน่าน ฟ้าย เออะ เหลิ่น สึ//N AA0 N V AY1 AH0 L AH0 N S//nɑːnvˈaɪələns/
  • การไม่ใช้ความรุนแรง[lex2]