left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
เดอะ
The
ฟี้ หิ เขิ่น
vehicle
หลิ สึ
is
พา ขึ
parked
เถิท
at
เถอะ
a
เระ สึ ถึ
rest
สึ ตาพ
stop
พอฟ
off
เฝอะ ฝึ
of
ราว ถึ
route
โฟ้ ถี่ ซิ ขึ สึ
46
,
โน้ ตึ บ่าว น ดึ
northbound
,
แพ สึ
past
เท้ะ กึ สิ ถึ
exit
เซ้ะ เฝิ่น ที้น
17
.
รายการคำศัพท์
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
vehicle
  • /ฟี้ หิ เขิ่ล//V IY1 HH IH0 K AH0 L//vˈiːhɪkəl/
  • /ฟี้ อิ เขิ่ล//V IY1 IH0 K AH0 L//vˈiːɪkəl/
  • (วี'ฮิเคิล) n. พาหนะ,ยานพาหนะ,ล้อเลื่อน,เครื่องมือลำเลียง,สื่อ,สื่อนำ,น้ำยา,น้ำกระสาย,ของเหลวผสมสี,เครื่องมือ.[hope]
  • ยานพาหนะ: รถ, พาหนะ, ยานยนต์, สิ่งขับเคลื่อน[lex2]
  • สื่อกลาง: สื่อนำ, สิ่งที่นำไปสู่ความสำเร็จ ความเชื่อหรืออื่นๆ[lex2]
  • (n) ยวดยาน,สื่อ,พาหนะ,ล้อเลื่อน,น้ำยา,เครื่องมือ[nontri]
be
  • /บี//B IY1//bˈiː/
  • /บี//B IY0//biː/
  • (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow[hope]
  • อยู่: เป็น, คือ[lex2]
  • ใกล้: แสดงตำแหน่ง[lex2]
  • (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ[nontri]
park
  • /พา (ร) ขึ//P AA1 R K//pˈɑːrk/
  • (พาร์ค) n. สวนสาธารณะ vi.,vt. จอดรถ,ฝากไว[hope]
  • สวนสาธารณะ: สถานที่พักผ่อนสาธารณะ, วนอุทยาน[lex2]
  • สถานที่กลางแจ้งใช้เพื่อจุดประสงค์บางอย่าง (เช่น ที่จอดรถ สนามกีฬา)[lex2]
  • จอดรถ[lex2]
  • (n) วนอุทยาน,สวนสาธารณะ,อุทยาน,ที่จอดรถ,สวนธรรมชาติ[nontri]
  • (vt) จอดรถ[nontri]
at
  • /แอ ถึ//AE1 T//ˈæt/
  • (เอที) เป็นคำย่อที่บริษัทไอบีเอ็มนำมาใช้แทนคำว่า advanced technology ซึ่งแปลว่า เทคโนโลยีขั้นสูงนั่นเอง เมื่อสมัยที่ไอบีเอ็มผลิตเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ชุดใหม่ที่ใช้ชิปหมายเลข 80286 ได้ตั้งชื่อคอมพิวเตอร์ที่ออกสู่ตลาดรุ่นนั้นว่า " IBM AT "[hope]
  • เข้าร่วม[lex2]
  • จาก[lex2]
  • ณ เวลา: ในช่วงเวลา[lex2]
  • ด้วย (ความเร็ว)[lex2]
  • ที่[lex2]
  • ในลักษณะ[lex2]
  • ไปยัง[lex2]
  • (pre) ที่,ณ[nontri]
a
  • /เออะ//AH0//ə/
  • /เอ//EY1//ˈeɪ/
  • (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ[hope]
  • หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามเพื่อแสดงว่าคำนามนั้นๆ ไม่ชี้เฉพาะ)[lex2]
  • อักษรตัวแรกในภาษาอังกฤษ[lex2]
  • ใช้เป็นคำเติมหน้าเพื่อเน้นความหมาย[lex2]
  • ของ[lex2]
  • บน[lex2]
  • จาก[lex2]
  • ไปยัง: ไปสู่[lex2]
  • ออก[lex2]
  • ไม่ (ย่อมาจาก an-): ปราศจาก, ใช้นำหน้าเสียงพยัญชนะ[lex2]
rest
  • /เระ สึ ถึ//R EH1 S T//rˈest/
  • (เรสทฺ) n. การพักผ่อน,การพัก,การนิ่งเฉย,การตาย,การหยุด,ช่วงเงียบ,จังหวะหยุด,ที่พัก,ที่พักผ่อน,ที่สำหรับพัก,ที่ค้ำ,ส่วนที่เหลือ,ส่วนอื่น,ส่วนที่เหลือหลังการหักค่าใช้จ่าย,ส่วนที่เป็นกไร,ทุนสำรอง vi. พักผ่อนเอาแรง,นอนพัก,หลับ,หยุดนิ่ง,พัก อาศัย,ไว้ใจ,วางบน,นั่ง[hope]
  • การพักผ่อน[lex2]
  • การหยุดชั่วขณะ: การนิ่งเฉย[lex2]
  • ความตาย[lex2]
  • ที่พัก[lex2]
  • พักผ่อน: นอนพัก[lex2]
  • สงบนิ่ง: หยุดนิ่ง[lex2]
  • อาศัย: ไว้วางใจ[lex2]
  • ส่วนที่เหลือ[lex2]
  • ยังเป็น: ยังคง[lex2]
  • (n) ของเหลือ,การหยุดพัก,ที่รอง,การพักผ่อน,การอยู่เฉย[nontri]
stop
  • /สึ ตา ผึ//S T AA1 P//stˈɑːp/
  • (สทอพ) vt.,vi.,n. (การ) หยุด,ห้าม,ยับยั้ง,ยุติ,จอด,เลิก,ขัดขวาง,ป้องกัน,ตัดขาด,อุด,จุก,ปิด,พัก, (มวย) ชนะน็อคเอ๊าท์,หรี่แสง,หยุดชำระ,ใส่จุด,ใส่เครื่องหมาย '.',จุก,ที่อุด,อุปสรรค,สิ่งกีดขวาง,อุปกรณ์หยุดการเคลื่อนที่,การยุติการชำระ,สลักเสียงหีบเพลง,เครื่องอุด,[hope]
  • หยุด: ยุติ, เลิก[lex2]
  • ระงับ: ยั้ง, ยับยั้ง, ป้องกัน[lex2]
  • ปิดกั้น: อุด, จุก, ปิด[lex2]
  • การหยุด: การยุติ, การเลิก[lex2]
  • การแวะพัก: การแวะ, การพัก, การค้าง[lex2]
  • ป้ายหยุดรถประจำทางหรือรถไฟ: สถานีรถประจำทาง, สถานีรถไฟ[lex2]
  • สิ่งกีดขวาง[lex2]
  • ที่ปิด: ฝาปิด, จุก, ฝา[lex2]
  • (n) เครื่องกั้น,การหยุด,การยุติ,การเลิก,อุปสรรค,การยับยั้ง,การจอด[nontri]
  • (vi) ยุติ,หยุด,เลิก,พักไว้[nontri]
off
  • /ออ ฝึ//AO1 F//ˈɔːf/
  • (ออฟ) adv. ออก,ห่างออกไป,ห่าง,แยกออกจาก,ไกลออกไป,พ้นไป,ไปเสีย,ไป,หลุด,ขาดออก,ขาด,พ้น,สิ้นเชิง,หมดไป prep. แยกออกจาก,ห่างออกไป,หลุด,ขาดออก,จากไป,ขาด,พ้น,จาก adj. ผิด,ผิดปกติ,ผิดมาตรฐาน,ไม่เป็นที่พอใจ,ไม่เป็นที่พอใจ,ไม่เป็นผล,อิสระ,ว่าง,พัก,หยุดพัก,หยุดทำงาน, (ขับรถ) บนด้านขวา,เริ่มไป,ไม่สำคัญ,แยก,ค่อนข้างเลว n. ภาวะที่อยู่ห่างออกไป,ภาวะที่หยุดพักการทำงาน,ภาวะที่ผิดมาตรฐาน หรือค่อนข้างเลว ภาวะที่ออกนอกเส้น,ออกไป,ไปให้พ้น[hope]
  • ออกจาก[lex2]
  • ไม่ทำงาน: หยุดงาน[lex2]
  • ลดลงจาก[lex2]
  • เอาออก: แยกออกมาจาก, หักออก[lex2]
  • ตาย[lex2]
  • จากไป: ไป[lex2]
  • (adv) ไกลออกไป,แยกไป,ห่างออกไป,พ้น,หมดสิ้น[nontri]
  • (pre) ออกไป,หมด,สิ้นเชิง,พ้น,จากไป,ขาด[nontri]
of
  • /อะ ฝึ//AH1 V//ˈʌv/
  • (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี[hope]
  • ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง[lex2]
route
  • /ราว ถึ//R AW1 T//rˈaʊt/
  • /รู ถึ//R UW1 T//rˈuːt/
  • (รูท) n. ทาง,เส้นทาง,เส้นทางเดิน,เส้นทางเดินเรือ,คำสั่งเดินทัพ,vi. กำหนดเส้นทาง,วางเส้นทาง ###SW. routerouter n. -Phr. (en route อยู่ในระหว่างเส้นทาง) ###S. course,road,passing[hope]
  • เส้นทางของรถ เรือ เครื่องบิน: ทาง[lex2]
  • กำหนดเส้นทาง: วางเส้นทาง[lex2]
  • (n) เส้นทาง,ทางเดิน,ทาง,การเดินทาง[nontri]
northbound
  • /โน้ (ร) ตึ บ่าว น ดึ//N AO1 R TH B AW0 N D//nˈɔːrθbaʊnd/
  • ซึ่งไปทางเหนือ[lex2]
past
  • /แพ สึ ถึ//P AE1 S T//pˈæst/
  • (พาสท) adj. อดีต.n. อดีตกาล -adv. เลย,พ้น[hope]
  • อดีต: เวลาที่ผ่านไปแล้ว[lex2]
  • สิ่งที่เกิดในอดีต: เหตุการณ์ที่ผ่านไปแล้ว[lex2]
  • ที่ผ่านไปแล้ว[lex2]
  • เลยผ่าน: ผ่าน, หลัง[lex2]
  • (adj) อดีต,เมื่อก่อน,ผ่านพ้นไป,ล่วงมาแล้ว,แต่ก่อน[nontri]
  • (n) อดีตกาล,ความหลัง,ประวัติ,เรื่องในอดีต[nontri]
  • (pre) คล้อย,เลย,พ้นไป,ผ่าน,ล่วง,เมื่ออดีต[nontri]
exit
  • /เอ๊ะ กึ สิ ถึ//EH1 G Z IH0 T//ˈegzɪt/
  • /เอ๊ะ ขึ เสอะ ถึ//EH1 K S AH0 T//ˈeksət/
  • (เอค'ซิท,เอค'ซิท) n. ทางออก,ประตูฉุกเฉิน,การจากไป,การลงจากเวที,การตาย. vi. ออกไป,จากไป,ลงจากเวที,ตาย. -make one's exit ออกไป,จากไป ###S. outlet, ออกทางออกหมายถึงคำสั่งที่ผู้ใช้โปรแกรมใช้ เมื่อต้องการหยุดหรือเลิกใช้โปรแกรมนั้นเพื่อกลับออกไปสู่ระบบปฏิบัติการ (operating systems) หลังจากที่ใช้งานเสร็จเรียบร้อยแล้ว โปรแกรมต่าง ๆ ของแมคอินทอชมักจะใช้คำว่า Quit แทน ซึ่งก็มีความหมายเหมือนกัน ในระบบวินโดว์ของพีซี ทุกโปรแกรมจะมีคำสั่งนี้ไว้ให้เลือกใต้เมนู File ซึ่งเป็นคำสั่งกลับออกไปยังระบบวินโดว์นั้นเอง[hope]
  • การออกไป: การจากไป[lex2]
  • ความตาย (คำทางการ)[lex2]
  • จบการใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์[lex2]
  • ทางออก[lex2]
  • ออกจาก: จากไป, ออกจาก[lex2]
  • ออกไปจาก: จากไป, ออกจาก[lex2]
  • (n) ทางออก,ประตูฉุกเฉิน,การจากไป,การตาย[nontri]