left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
เดอะ
The
พ้าย เหรอะ ถึ สึ
pirates
เละ ฝึ ถึ
left
สึ แป๊ โหร่ว
Sparrow
หวิน
in
หิ สึ
his
เซ็ล
cell
,
เอ๊อ โก่ว
ergo
เด
they
เหยอะ
are
นา ถึ
not
หิซ
his
แซ้ หล่าย สึ
allies
.
รายการคำศัพท์
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
pirate
  • /พ้าย เหรอะ ถึ//P AY1 R AH0 T//pˈaɪrət/
  • (ไพ'เรท) n. โจรสลัด,เรือโจรสลัด,ผู้ปล้นสะดม,ผู้ละเมิดลิขสิทธิ์หรือสิทธิบัตรของผู้อื่น. -vt.,vi. ปล้นสะดม,กระทำพฤติกรรมที่เป็นโจรสลัด,ยักยอก,ละเมิดลิขสิทธิ์หรือสิทธิบัตรของผู้อื่น,พิมพ์บทประพันธ์ของคนอื่น ###SW. piratical,piratic adj. pirati[hope]
  • ปล้นสะดม[lex2]
  • ละเมิดลิขสิทธิ์[lex2]
  • โจรสลัด: ผู้ปล้นสะดม[lex2]
  • เรือโจรสลัด[lex2]
  • ผู้ละเมิดลิขสิทธิ์: ผู้ลอกเลียนผลงานของผู้อื่น[lex2]
  • (n) โจรสลัด,ผู้ละเมิดลิขสิทธิ์[nontri]
leave
  • /ลี ฝึ//L IY1 V//lˈiːv/
  • (ลีฟว) {left,left,leaving,leaves} vt. จากไป,ออกจาก,จาก,ทิ้งไว้,เหลือไว้,หยุด,ยกเลิก,ไม่สนใจ,ปล่อย. vi. จากไป,ออกจาก. n. การอนุญาต,การอนุญาตให้ลา,ระยะเวลาที่อนุญาตให้ลา,การจากไป. -Phr. (leave off หยุด ทอดทิ้ง)[hope]
  • ทอดทิ้ง: ปล่อยไว้, ทิ้งไว้, ทิ้ง[lex2]
  • ฝากไว้: ฝาก, ให้ไว้, มอบ, มอบไว้, มอบหมาย[lex2]
  • เหลือ: เหลืออยู่, เหลือไว้[lex2]
  • ออกจาก: จาก[lex2]
  • ออกเดินทาง[lex2]
  • การลาหยุด: การลาพัก, การลา[lex2]
  • การอนุญาต[lex2]
  • การอำลา: การกล่าวลา[lex2]
  • แตกใบอ่อน[lex2]
  • (n) การอนุญาต,การจากไป,การลา[nontri]
  • (vi) จากไป,ลาจาก,ออกไป,ร่ำลา,ลาหยุด[nontri]
  • (vt) ทิ้ง,ออกจาก,เหลือไว้,ยกเลิก,ปล่อย[nontri]
Sparrow
  • /สึ แป๊ โหร่ว//S P EH1 R OW0//spˈerəʊ/
  • (สแพ'โร) n. นกกระจอก (ในตระกูล Fringillidae) ,นกในตระกูล Ploceidae.[hope]
  • นกกระจอก[lex2]
  • (n) นกกระจอก[nontri]
in
  • /อิน//IH0 N//ɪn/
  • /อิน//IH1 N//ˈɪn/
  • (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj.[hope]
  • ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน[lex2]
  • ใน: ภายใน, ข้างใน[lex2]
  • ใน: ข้างใน[lex2]
  • ไม่[lex2]
  • (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน[nontri]
  • (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง[nontri]
his
  • /ฮิ สึ//HH IH1 Z//hˈɪz/
  • /ห สึ//HH IH0 Z//hɪz/
  • (ฮิล) pron. ของเขาผู้ชาย[hope]
  • ของเขา(ผู้ชาย)[lex2]
  • (adj) ของเขา(ผู้ชาย)[nontri]
cell
  • /เซ็ล//S EH1 L//sˈel/
  • (เซลล์) n. เซลล์,ห้องเล็ก ๆ ,กุฎิ,กลุ่มเล็ก ๆ ,ห้องขังนักโทษ,ช่องหนึ่ง ๆ ในหม้อแบตเตอรี่,อุปกรณ์กำเนิดไฟฟ้า,ช่องในรังผึ้ง,กล่อง,ตลับ ###S. compartment[hope]
  • เซลล์: หน่วยพื้นฐานของสิ่งมีชีวิต[lex2]
  • เซลล์ไฟฟ้า[lex2]
  • โพรงหรือช่องเล็กๆ[lex2]
  • หน่วยเล็กๆในหน่วยใหญ่ เช่น กลุ่มเล็กๆในพรรคการเมือง[lex2]
  • ห้องเล็กๆ[lex2]
  • อาศัยอยู่ในห้องเล็กๆ[lex2]
  • (n) ตัวเซลล์,ห้องขัง,กรง,กุฏิ,ห้องเล็ก,รู,โพรงเล็กๆ,หม้อไฟฟ้า[nontri]
ergo
  • /เอ๊อ (ร) โก่ว//ER1 G OW0//ˈɜːʴgəʊ/
  • เพราะฉะนั้น (คำทางการ): ดังนั้น[lex2]
they
  • /เด//DH EY1//ðˈeɪ/
  • (เธ) pron. เขาเหล่านั้น,พวกเขา,บุคคลทั่วไป,ประชาชนทั่วไป[hope]
  • พวกเขา[lex2]
  • (pro) เขาทั้งหลาย,พวกเขา[nontri]
be
  • /บี//B IY1//bˈiː/
  • /บี//B IY0//biː/
  • (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow[hope]
  • อยู่: เป็น, คือ[lex2]
  • ใกล้: แสดงตำแหน่ง[lex2]
  • (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ[nontri]
not
  • /นา ถึ//N AA1 T//nˈɑːt/
  • (นอท) adv. ไม่[hope]
  • ไม่[lex2]
  • (adj) ไม่[nontri]
his
  • /ฮิ สึ//HH IH1 Z//hˈɪz/
  • /ห สึ//HH IH0 Z//hɪz/
  • (ฮิล) pron. ของเขาผู้ชาย[hope]
  • ของเขา(ผู้ชาย)[lex2]
  • (adj) ของเขา(ผู้ชาย)[nontri]
ally
  • /แอ๊ หล่าย//AE1 L AY0//ˈælaɪ/
  • /เออะ ล้าย//AH0 L AY1//əlˈaɪ/
  • (vt,vi. อะไล', -n. แอล' ไล, อะไล') ผูกพัน,เข้าข้าง,เป็นพันธมิตร,พันธมิตร,ประเทศพันธมิตร,พรรคพวก,ผู้ช่วย,สิ่งที่เกี่ยวดองกัน. -alliable adj. ###S. confederate, partner-A. enemy[hope]
  • คนหรือประเทศที่อยู่ในกลุ่มเดียวกัน: สมาชิกในกลุ่ม[lex2]
  • จัดอยู่ในกลุ่มเดียวกัน (เนื่องจากมีลักษณะที่สัมพันธ์กัน)[lex2]
  • ทำให้รวมตัวกัน: ทำให้เข้าร่วมเป็นกลุ่มเดียวกัน[lex2]
  • รวมตัวกัน: เข้าร่วมเป็นกลุ่มเดียวกัน[lex2]
  • สัมพันธ์กันจากการแต่งงาน: ดองกัน[lex2]
  • อวัยวะที่สัมพันธ์กัน: อวัยวะที่เชื่อมกัน[lex2]
  • (n) พันธมิตร,พรรคพวก,พวกพ้อง[nontri]
  • (vt) ผูกพัน,เกี่ยวเนื่องกัน,เกี่ยวดอง[nontri]