left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
เดอะ
The
แพ ตึ
path
เถอะ
to
เหนี่ย ฟ้า เหนอะ
nirvana
อิ สึ
is
เน้ะ เฝ่อ
never
บี๊ หยิ่ง
being
เซ ฝึ
safe
เบอะ ถึ
but
ทริ ขี่
tricky
เหยิ่น
and
สึ ตี ผึ
steep
.
รายการคำศัพท์
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
path
  • /แพ ตึ//P AE1 TH//pˈæθ/
  • เส้นทางเป็นคำสั่งในระบบดอส ใช้ในแฟ้มข้อมูล autoexec.bat เพื่อให้สามารถเข้าถึงแฟ้มข้อมูลที่เก็บอยู่ได้ โดยไม่ต้องบอกที่เก็บทุกครั้ง ตัวอย่าง เช่นPATH=C:\\DOS; C: \\WINDOWS ; C:\\ WINWORD ; C: \\EXCEL[hope]
  • ทุกข์: เกิดเป็นโรค, รู้สึก[lex2]
  • ทางเดิน: เส้นทาง, ทางเดิน, ทางผ่าน, ทาง, วิถีทาง, แนวทาง[lex2]
  • เส้นทาง[longdoen]
  • (n) ทางเดิน,ทางเท้า,บาทวิถี,วิถีทาง,ทางผ่าน,เส้นทาง,ทางโคจร[nontri]
to
  • /ทู//T UW1//tˈuː/
  • /ถ//T IH0//tɪ/
  • /เถอะ//T AH0//tə/
  • (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน[hope]
  • ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ[lex2]
  • (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่[nontri]
nirvana
  • /เหนี่ย (ร) ฟ้า เหนอะ//N IH0 R V AA1 N AH0//nɪrvˈɑːnə/
  • /เหน่อ (ร) ฟ้า เหนอะ//N ER0 V AA1 N AH0//nɜːʴvˈɑːnə/
  • (เนอร์วา'นะ,-แวน'นะ) n. นิพพาน ###SW. nirvanic adj. ###S. serenity[hope]
  • สวรรค์: สถานที่สงบสุข[lex2]
be
  • /บี//B IY1//bˈiː/
  • /บี//B IY0//biː/
  • (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow[hope]
  • อยู่: เป็น, คือ[lex2]
  • ใกล้: แสดงตำแหน่ง[lex2]
  • (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ[nontri]
never
  • /เน้ะ เฝ่อ (ร)//N EH1 V ER0//nˈevɜːʴ/
  • (เนฟ'เวอะ) adv. ไม่เคย ###S. not ever[hope]
  • ไม่มีทาง: ไม่อย่างเด็ดขาด, ไม่เลย, ไม่อย่างแน่นอน[lex2]
  • (adv) ไม่เคย,ไม่เลย,ไม่แน่นอน,ไม่เป็นอันขาด[nontri]
be
  • /บี//B IY1//bˈiː/
  • /บี//B IY0//biː/
  • (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow[hope]
  • อยู่: เป็น, คือ[lex2]
  • ใกล้: แสดงตำแหน่ง[lex2]
  • (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ[nontri]
safe
  • /เซ ฝึ//S EY1 F//sˈeɪf/
  • (เซฟ) adj. ปลอดภัย,มั่นคง,n. ตู้นิรภัย,ถุงยางคุมกำเนิด. ###SW. safely adv. safeness n. ###S. secure,unhurt,intact[hope]
  • ดี!: เห็นด้วย, ตกลง, โอเค[lex2]
  • ปลอดภัย: ซึ่งได้รับการปกป้อง, ซึ่งได้รับการคุ้มครอง[lex2]
  • ซึ่งประสบความสำเร็จ (กีฬาเบสบอล)[lex2]
  • ตู้นิรภัย: ตู้เซฟ[lex2]
  • ถุงยางคุมกำเนิด (คำสแลง)[lex2]
  • (adj) ไว้ใจได้,ปลอดภัย,มั่นคง,แน่นหนา[nontri]
  • (n) ตู้นิรภัย,ตู้เซฟ,ถุงยางคุมกำเนิด[nontri]
but
  • /บะ ถึ//B AH1 T//bˈʌt/
  • (บัท) conj. แต่,หากว่า,แต่ทว่า,ถ้าไม่,ถ้าไม่ได้ -adv. เพียง,เพียงแต่. -pron. ที่ไม่ -prep. เว้นแต่,นอกจาก[hope]
  • แต่: หากว่า, แต่ทว่า[lex2]
  • ยกเว้น: เว้นแต่, นอกจาก[lex2]
  • เป็นแต่เพียง: เพียงแต่[lex2]
  • (adv) เท่านั้น,เพียงแต่[nontri]
  • (con) แต่,นอกจาก,เว้นแต่,หากแต่,เพียงแต่[nontri]
  • (pre) หากแต่,เว้นแต่,เพียงแต่,นอกจาก[nontri]
tricky
  • /ทริ ขี่//T R IH1 K IY0//trˈɪkiː/
  • (ทริค'คี) adj. มีเล่ห์เหลี่ยม,มีเล่ห์เพทุบาย,หลอกลวง,เล่นลูกไม้,จัดการยาก,ไม่แน่นอน. ###SW. trickily adv. trickiness n.[hope]
  • มีเล่ห์เหลี่ยม: หลอกลวง[lex2]
  • ยาก[lex2]
  • เจ้าเล่ห์: มีเล่ห์เหลี่ยม, กลิ้งกลอก[lex2]
  • หลอกลวง[lex2]
  • (adj) หลอกลวง,เล่นซน,โกง,มีเล่ห์เหลี่ยม[nontri]
and
  • /เอิ่น ดึ//AH0 N D//ənd/
  • /แอน ดึ//AE1 N D//ˈænd/
  • (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in)[hope]
  • จากนั้น: แล้วก็[lex2]
  • ดังนั้น[lex2]
  • รวมกับ: รวม[lex2]
  • และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น[lex2]
  • (con) และ,รวมทั้ง[nontri]
steep
  • /สึ ตี ผึ//S T IY1 P//stˈiːp/
  • (สทีพ) adj. สูง,ชัน,สูงชัน, (ราคา) สูงเกินไป,สูงลิ่ว,เกินไป. vt.,vi.,n. (การ) จุ่ม,จุ้ม,แช่,ทำให้เปียกชุ่ม,อาบ,ทำให้อิ่มตัว,ที่สูงชัน,ความเปียกชุ่ม,ของเหลวที่ใช้จุ่ม[hope]
  • สูงชัน: ชัน[lex2]
  • ฮวบฮาบ: ซึ่งขึ้นสูงหรือตกลงทันที[lex2]
  • (adj) สูงลิ่ว,สูงชัน,เกินไป[nontri]
  • (n) ที่สูงชัน[nontri]
  • (vt) จิ้ม,จุ่ม,แช่น้ำ,อาบ,ทำให้ชุ่ม[nontri]