'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
เดอะ
The
มั้น ตึ
month
บิ โฟ้ (ร)
before
แกร๊น ดึ หม่า
Grandma
แพ สึ ถึ เออะ เว้
passed away
ฉิ
she
เคะ ผึ ถึ
kept
ล้าย หยิ่ง
lying
อาน
on
เดอะ
the
tatami
แม ถึ
mat
รายการคำศัพท์
the
- /เดอะ//DH AH0//ðə/
- /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
- /ดี//DH IY0//ðiː/
- n. วันอาทิตย์[hope]
- คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
- พระเจ้า[lex2]
- (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
month
- /มั้น ตึ//M AH1 N TH//mˈʌnθ/
- (มันธฺ) n. เดือน[hope]
- เดือน: หน่วยนับเวลา 1 เดือนมีค่าเท่ากับ 30 วันหรือ 4 อาทิตย์โดยประมาณ[lex2]
- (n) เดือน[nontri]
before
- /บิ โฟ้ (ร)//B IH0 F AO1 R//bɪfˈɔːr/
- /บี โฟ้ (ร)//B IY2 F AO1 R//bˌiːfˈɔːr/
- (บิฟอร์') adv.,prep.,conj. ก่อน,ก่อนหน้า,อยู่หน้า,หน้า,ตรงหน้า,กว่า,ในอนาคต,คอยอยู่,ภายใต้อิทธิพลของ ###S. ahead[hope]
- ก่อน[lex2]
- ก่อนหน้านี้เมื่อ[lex2]
- เร็วกว่า[lex2]
- ก่อนหน้านี้[lex2]
- อยู่หน้า: หน้า, ตรงหน้า[lex2]
- อยู่ข้างหน้า: อยู่หน้า[lex2]
- (adv) ก่อน,อยู่หน้า,ข้างหน้า[nontri]
- (con) ก่อน,ข้างหน้า,ในอนาคต[nontri]
- (pre) ก่อน,ตรงหน้า,ข้างหน้า,หน้า[nontri]
Grandma
- /แกร๊น ดึ หม่า//G R AE1 N D M AA0//grˈændmɑː/
- (แกรน'มา) n. ย่า,ยาย ###S. grandmother[hope]
- ย่า / ยาย[lex2]
pass away
- ใช้ (เวลาเย็น)[lex2]
- หายไป: เลิก, ยุติ[lex2]
- เสีย: จากไป (ตาย),เสียชีวิต[lex2]
she
- /ชี//SH IY1//ʃˈiː/
- (ชี) pron. หล่อน,เธอ,ตัวเมีย (ใช้นำชื่อสัตว์) ,มัน (ใช้เป็นสรรพนามของเรือ,รัฐ,โลก,ดวงดาวเป็นต้น) .n. ผู้หญิง,สตรี,ตัวเมีย,เพศหญิง,สิ่งที่ถือเป็นเพศหญิง[hope]
- เธอ: หล่อน[lex2]
- (pro) หล่อน,เขา(ผู้หญิง),เธอ[nontri]
keep
- /คี ผึ//K IY1 P//kˈiːp/
- (คีพ) {kept,kept,keeping,keeps} v. เก็บ,สงวนไว้,กักขัง,ป้องกันรักษา,หน่วงเหนี่ยว,ธำรงไว้,ผดุงไว้,กักตัว,ดำเนินกิจการ,ยังคงเป็นอยู่ การรักษาไว้,การสนับสนุน,ตัวตึกที่แข็งแรงที่สุดของปราสาทสมัยกลาง,ส่วนที่แข็งแกร่ง แน่นหนาที่สุด,คุก. -Phr. (forkeeps ด้วยควา[hope]
- เก็บ: เก็บรักษา, เก็บไว้, สงวนไว้, รักษา, พยุง, ประคอง[lex2]
- ควบคุม: คุม[lex2]
- ทำเรื่อยไป: ดำเนินต่อไป, ดำเนินเรื่อยไป[lex2]
- ป้องกัน[lex2]
- เลี้ยงดู: เลี้ยง, ดูแล[lex2]
- อาหารและที่พัก: ปัจจัยสี่[lex2]
- (vt) เก็บ,ดูแล,รักษา,เลี้ยง,ระวัง,กักขัง[nontri]
lie
- /ลาย//L AY1//lˈaɪ/
- (ไล) {lied,lying,lies;lay,lain,lies} n. คำเท็จ,คำโกหก,ความเท็จ,การหลอกลวง,การพูดโกหก,สิ่งที่หลอกลวง,แย้ง. vi. พูดโกหก,โกหก,นอน,หมอบ,นอนลง,เอนลง,เอกเขนก,วาง,พิง,พักแรม vt. ใช้วิธีการหลอกลวงแก่,ใช้วิธีการหลอกลวงทำให้ -Phr. (lie by หยุด) -S...fabrication[hope]
- การหลอกลวง: การพูดโกหก[lex2]
- โกหก: พูดเท็จ, พูดไม่จริง, พูดโกหก[lex2]
- คำโกหก: คำกล่าวเท็จ, คำเท็จ[lex2]
- ได้รับผลโดยการโกหก[lex2]
- หลอกหลวง: หลอก[lex2]
- ตั้งอยู่: จอดอยู่, อยู่กับที่, อยู่[lex2]
- ตำแหน่งที่ตั้งอยู่: การตั้งอยู่, การวางอยู่, การวาง[lex2]
- ตำแหน่งที่วางลูกกอลฟ์[lex2]
- ถูกฝังอยู่[lex2]
- ที่ซ่อน (ของสัตว์)[lex2]
- นอน: เอนลง, หมอบ, เอกเขนก[lex2]
- แผ่กว้าง: เหยียดยาว, ขยาย[lex2]
- ยังคงอยู่: มีอยู่[lex2]
- วาง[lex2]
- (n) คำเท็จ,คำโกหก,การพูดโกหก,การพูดเท็จ[nontri]
- (vi) นอนลง,อยู่,พูดปด,โกหก,วางลง,หมอบ,พิง,เอกเขนก[nontri]
on
- /อาน//AA1 N//ˈɑːn/
- /ออน//AO1 N//ˈɔːn/
- (ออน) prep.,adv. บน,ที่,ตาม,ณ,ในเวลาที่,ในขณะที่,ในวันที่,เกี่ยวกับ,อยู่ในสถานการณ์,ในเรื่อง,โดย,อาศัย,ทันทีหลังจาก,ไปสู่,ไปทาง,ติดกัน,ประชิด,ประจำ adj. เปิดอยู่,ใช้อยู่,ซึ่งกำลังเกิดขึ้น,ตามแผน,ตามกำหนด n. ความเป็นอยู่,สถานการณ์,ด้านข้าง -Phr. (on and off บางครั้งบางคราวเป็นช่วง ๆ)[hope]
- บน[lex2]
- ที่ (ใช้บอกสถานที่)[lex2]
- (ติด) ไว้ที่: (แขวน) ไว้ที่, (เอา) ไว้ที่[lex2]
- ใน (ใช้กับวัน, วันที่, โอกาส)[lex2]
- อยู่ในระหว่าง[lex2]
- เกี่ยวกับ: ในเรื่อง[lex2]
- ในสภาพ: ในลักษณะ, ในอาการที่[lex2]
- โดย (วิธีการ): ด้วย[lex2]
- ทาง (ทิศทาง)[lex2]
- ใกล้: อยู่ติด[lex2]
- (ใช้จ่าย) ไปกับ[lex2]
- อย่างทำงานอยู่: อย่างใช้อยู่[lex2]
- อย่างกำลังดำเนินอยู่[lex2]
- อย่างต่อไป: อย่างเรื่อยๆ, อย่างไม่หยุด[lex2]
- ที่กำลังทำงานอยู่[lex2]
- ที่เป็นไปตามกำหนด: ที่เป็นไปตามแผนการ[lex2]
- (adv) ต่อเนื่อง,ต่อไป,ประจำ,เรื่อยไป,ไปข้างหน้า[nontri]
- (pre) ข้างบน,บน,ในเรื่อง,ณ,เกี่ยวกับ,โดย,ตาม[nontri]
the
- /เดอะ//DH AH0//ðə/
- /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
- /ดี//DH IY0//ðiː/
- n. วันอาทิตย์[hope]
- คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
- พระเจ้า[lex2]
- (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
mat
- /แม ถึ//M AE1 T//mˈæt/
- (แมท) n. พรมเช็ดเท้า,เสื่อ,ที่รองจานอาหาร (หรือตะเกียง แจกันหรืออื่น ๆ) ,พรมปูพื้น. vt. ปูพรม,ปูเสื่อ,ทำเป็นเสื่อหรือพรม. vi. พัวพัน,ยุ่งเกี่ยว- adj. ด้าน,ไม่เป็นเงา,n. ผิวหน้าที่ด้าน เอ็มเอที <คำอ่าน>ย่อมาจาก machine aided translation (การแปลใช้คอมพิวเตอร์ช่วย) หมายถึงการแปลจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่ง โดยใช้คอมพิวเตอร์ช่วย เช่น แปลไทยเป็นอังกฤษ หรืออังกฤษเป็นไทย การแปลในลักษณะนี้ จะใช้คอมพิวเตอร์ช่วยจำศัพท์ ไวยากรณ์ รวมทั้งบริบท (context) ต่าง ๆ โปรแกรมที่ได้รับการพัฒนาไปมากแล้วคือโปรแกรมที่แปลจากอังกฤษเป็นฝรั่งเศส และฝรั่งเศสเป็นอังกฤษ[hope]
- เสื่อ: พรม, สาด[lex2]
- ที่รอง (แก้ว, แจกัน, จานอาหาร, ตะเกียง ฯลฯ): แผ่นรอง[lex2]
- สิ่งที่หนาและพันกันยุ่งเหยิง[lex2]
- พันกันยุ่ง[lex2]
- ปูเสื่อ: ปูพรม[lex2]
- ใส่แผ่นรอง: ใส่กระดาษรอง[lex2]
- (n) เสื่อ,พรม,ที่รองจาน[nontri]
- (vt) ปูเสื่อ,ปูพรม,ทำให้เป็นขมวด[nontri]
