left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
ads-m
เดอะ
The
แมน สึ
man
's
ด๊อ เถ่อ
daughter
,
ฮู
who
เนอ สึ ถึ
nursed
หิม
him
,
แฮ ดึ
had
จะ สึ ถึ
just
เว็น ทาว ถึ
went out
บิ โฟ้
before
เดอะ
the
ฟ้าย เหย่อ
fire
,
เถอะ
to
โกว
go
ช้า ผิ่ง
shopping
.
รายการคำศัพท์
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
man
  • /แมน//M AE1 N//mˈæn/
  • (แมน) n. คนผู้ชาย,คนเรา,มนุษย์,ผู้ชาย,บุรุษ,มนุษยชาติ,บุคคล,สามี,คนงานที่เป็นผู้ชาย,ลูกน้องที่เป็นผู้ชาย,คนใช้ผู้ชาย,ตัวหมากรุก,เรือกำปั่น. vt. หาคนให้,ประจำตำแหน่ง -interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ ความกระตือรือร้น -Phr. (as one man โดยเอกฉันท์) pl. men[hope]
  • ผู้ชาย: บุรุษ, ชาย, สุภาพบุรุษ, เพศชาย[lex2]
  • มนุษย์: มนุษยชาติ, คน[lex2]
  • คนงานชาย: ลูกจ้างชาย, คนรับใช้ชาย[lex2]
  • ทหารชาย[lex2]
  • สามี (คำสแลง): ชายคนรัก, คู่นอนชาย, ผัว[lex2]
  • คำเรียกบุคคล (ทั้งสองเพศ) (คำสแลง): คำเรียกผู้หญิงหรือผู้ชาย[lex2]
  • เข้าประจำที่: เตรียมพร้อม, เข้าประจำตำแหน่ง[lex2]
  • จัดกำลังคน: บรรจุคน, จัดคนเข้าประจำตำแหน่ง, เตรียมกำลังคน[lex2]
  • (n) คน,ผู้ชาย,บุรุษ,มนุษย์,สามี,คนงาน,พลทหาร[nontri]
  • (vt) จัดหาคน,หาคนให้,ประจำตำแหน่ง[nontri]
's
  • /เอะ สึ//EH1 S//ˈes/
daughter
  • /ด๊อ เถ่อ (ร)//D AO1 T ER0//dˈɔːtɜːʴ/
  • (ดอ'เทอะ) n. ลูกสาว,ธิดา,บุตรี[hope]
  • ลูกสาว: ธิดา, บุตรี[lex2]
  • (n) ลูกสาว,บุตรี,ธิดา[nontri]
who
  • /ฮู//HH UW1//hˈuː/
  • (ฮู) pron. ใคร,ผู้ใด,ผู้ซึ่ง,ซึ่ง,ที่,ผู้ที่, -Phr. (as who should say ซึ่งกล่าวได้ว่าพอจะกล่าวเช่นนั้น)[hope]
  • องค์การอนามัยโลก (คำย่อ World Health Organization)[lex2]
  • ใคร[lex2]
  • บุคคลซึ่ง: บุคคลที่[lex2]
  • (pro) ใคร,ผู้ซึ่ง,ผู้ใด,คนไหน,ผู้ที่[nontri]
nurse
  • /เนอ (ร) สึ//N ER1 S//nˈɜːʴs/
  • (เนิร์ซฺ) {nursed,nursing,nurses} n. นางพยาบาล,หญิงเลี้ยงเด็ก,แม่นม,ผึ้งงาน vt.,vi. พยาบาล,ดูแล,รักษา,ให้ (ทารก) กินนม,ถนอมอย่างดี,เลี้ยงดู.[hope]
  • พยาบาล: นางพยาบาล, ผู้ช่วยแพทย์[lex2]
  • แม่นม: ผู้หญิงที่ดูแลเด็กเล็ก[lex2]
  • ให้นม: เลี้ยงด้วยน้ำนมมารดา[lex2]
  • พยาบาล: ดูแล, ปรนนิบัติ, เฝ้าไข้[lex2]
  • (n) นางพยาบาล,พี่เลี้ยง,แม่นม[nontri]
he
  • /ฮี//HH IY1//hˈiː/
  • (ฮี) pron. เขาผู้ชาย,คนนั้น,ใครก็ได้ n. ผู้ชาย,สัตว์ตัวผู้[hope]
  • เขา (ผู้ชาย)[lex2]
  • (pro) เขา(ผู้ชาย)[nontri]
have
  • /แฮ ฝึ//HH AE1 V//hˈæv/
  • (แฮฟว) {have,had,had,having,has} vt. มี,ประกอบด้วย,ได้รับ,เป็น (โรค) ,เอา,เอาได้,ประสบการณ์,ผ่าน,แสดง,ดำเนินการ,ม' (ลูก) , vi. มีเงิน. (auxiliary verb) -Phr. (had better (best) ควรจะ) ###S. possess,own,suffer[hope]
  • คลอด: ให้กำเนิด[lex2]
  • จัด: เตรียมการ[lex2]
  • ได้รับ: ได้[lex2]
  • เป็นโรค: ป่วยเป็นโรค[lex2]
  • มี: ประกอบด้วย, เป็นเจ้าของ[lex2]
  • มีแขก: ให้การต้อนรับแขก[lex2]
  • รับประทาน: กิน, ทาน[lex2]
  • (vt) มี,ได้,เป็น,รับประทาน,ดื่ม,กล่าว,ยืนยัน,ใช้[nontri]
just
  • /จะ สึ ถึ//JH AH1 S T//dʒˈʌst/
  • /จิ สึ ถึ//JH IH0 S T//dʒɪst/
  • (จัสทฺ) adj. ยุติธรรม,เที่ยงธรรม,เป็นธรรม,พอดี,สมควร,พอเหมาะ,สมเหตุสมผล,ถูกต้องแม่นยำ,เล็กน้อย,เท่านั้น,จริง ๆ[hope]
  • ตอนนี้: ขณะนี้, เดี๋ยวนี้[lex2]
  • ถูกต้องตามกฎหมาย[lex2]
  • ที่เป็นจริง: ที่เป็นของจริง[lex2]
  • พอดี: ทีเดียว[lex2]
  • เพิ่งจะ: เพิ่ง, เมื่อครู่นี้, เมื่อสักครู่นี้, เมื่อกี้นี้[lex2]
  • เพียงแค่: เพียง, แค่[lex2]
  • ยุติธรรม: เที่ยงธรรม, ชอบธรรม[lex2]
  • เหมาะสม: สมควร[lex2]
  • อย่างหวุดหวิด: อย่างเฉียดฉิว, อย่างจวนเจียน[lex2]
  • (adj) เที่ยงตรง,เป็นธรรม,ยุติธรรม,ถูกต้อง,สมควร,สมเหตุผล[nontri]
  • (adv) เพิ่งจะ,พอดี,เกือบจะ,เดี๋ยวนี้,แน่นอน[nontri]
go out
  • ออกไปข้างนอก: ออกไป, ออกจาก[lex2]
  • เดินทางไปยังสถานที่ที่อยู่ห่างไกล[lex2]
  • ถูกพบเห็นว่าอยู่ด้วยกันในที่ชุมชนหรือที่สาธารณะ[lex2]
  • กระจายเสียง[lex2]
  • ดับ: หยุดเผาไหม้[lex2]
  • (เงิน)กระจายไป[lex2]
  • ล้าสมัย: เลิกนิยม, ไม่นิยมใช้[lex2]
  • (ช่วงเวลา)จบสิ้น[lex2]
  • ตาย (คำไม่เป็นทางการ)[lex2]
  • เลิกแข่งขัน: หมดอำนาจ[lex2]
  • (ทะเล)ไหลออกจากฝั่ง[lex2]
  • หมดสติ: ไม่รู้สึกตัว[lex2]
  • หยุดงานประท้วง[lex2]
before
  • /บิ โฟ้ (ร)//B IH0 F AO1 R//bɪfˈɔːr/
  • /บี โฟ้ (ร)//B IY2 F AO1 R//bˌiːfˈɔːr/
  • (บิฟอร์') adv.,prep.,conj. ก่อน,ก่อนหน้า,อยู่หน้า,หน้า,ตรงหน้า,กว่า,ในอนาคต,คอยอยู่,ภายใต้อิทธิพลของ ###S. ahead[hope]
  • ก่อน[lex2]
  • ก่อนหน้านี้เมื่อ[lex2]
  • เร็วกว่า[lex2]
  • ก่อนหน้านี้[lex2]
  • อยู่หน้า: หน้า, ตรงหน้า[lex2]
  • อยู่ข้างหน้า: อยู่หน้า[lex2]
  • (adv) ก่อน,อยู่หน้า,ข้างหน้า[nontri]
  • (con) ก่อน,ข้างหน้า,ในอนาคต[nontri]
  • (pre) ก่อน,ตรงหน้า,ข้างหน้า,หน้า[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
fire
  • /ฟ้าย เอ่อ (ร)//F AY1 ER0//fˈaɪɜːʴ/
  • /ฟาย ร//F AY1 R//fˈaɪr/
  • (ไฟ'เออะ) {fired,firing,fires} n. ไฟ,เพลิง,ไฟไหม้,การลุกเป็นไฟ,ความเร่าร้อน,ความกระตือรือร้น,ความมีชีวิตชีวา,ประกายไฟ,การยิงอาวุธปืน vt. ยิงกระสุน,ยิง,จุดไฟ,ไล่ออก,เลิกจ้าง. vi. ติดไฟ,ไฟไหม้,ลุก,มีอารมณ์เร่าร้อน,ตื่นเต้น,ยิงปืน,ปล่อยขีปนาวุธ -on fire กำลั[hope]
  • เพลิง: ไฟ, กองไฟ, เปลวไฟ, เปลวเพลิง, อัคคี[lex2]
  • จุดไฟ: ก่อไฟ[lex2]
  • เติมเชื้อเพลิง[lex2]
  • ติด (เครื่องยนต์)[lex2]
  • ยิง: ลั่น, เหนี่ยว (ไกปืน)[lex2]
  • การยิงปืนพร้อมๆกัน: การรัวปืน[lex2]
  • ไล่ออก: ไล่ออกจากงาน, เลิกจ้าง[lex2]
  • ปลุกเร้า: กระตุ้นอารมณ์[lex2]
  • ความกระตือรือร้น: ความรู้สึกแรงกล้า, ความเร่าร้อน[lex2]
  • (n) ไฟ,อัคคีภัย,ไฟไหม้,การยิงปืน,การเปล่งเสียง[nontri]
  • (vt) จุดไฟ,เผาไหม้,ยิงปืน,ทำให้ระเบิด,กระตุ้นอารมณ์,ไล่ออก[nontri]
to
  • /ทู//T UW1//tˈuː/
  • /ถ//T IH0//tɪ/
  • /เถอะ//T AH0//tə/
  • (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน[hope]
  • ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ[lex2]
  • (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่[nontri]
go
  • /โกว//G OW1//gˈəʊ/
  • (โก) {went,gone,going,goes} vi. ไป,เคลื่อนไป,จากไป,กลายเป็น,กระทำ,บรรลุ, vt. อดทน,อดกลั้น,พนัน n. การไป,พลังงาน,กำลังวังชา,ความพยายาม,ความสำเร็จ, -Phr. (go on ต่อไป,อดทน,อดกลั้น) ###S. pass,move,proceed[hope]
  • ไป: ไป, เคลื่อนไป, ออกไปถึง, มาถึง[lex2]
  • ผ่านไป (เวลา): ล่วงเลยไป[lex2]
  • บรรลุ[lex2]
  • เลิก: ทิ้ง, กำจัด, จบสิ้น[lex2]
  • หมด: ถูกใช้หมด, หมดอายุ[lex2]
  • ลาออก[lex2]
  • ส่งเสียง[lex2]
  • หมากล้อม[lex2]
  • (vi) ไป,เดิน,ล่องไป,เที่ยวไป,วิ่ง,แล่น,เคลื่อนไหว,ก้าวหน้า,เจริญ[nontri]
shop
  • /ชา ผึ//SH AA1 P//ʃˈɑːp/
  • (ชอพ) n. ร้าน,ร้านค้า,ร้านขายปลีก,ร้านเล็ก ๆ ,โรงฝึกงาน,โรงซ่อม,สำนักงาน,ห้องทำงาน,ที่ทำงาน,อาชีพ,การงาน, talk shop สนทนาเกี่ยวกับอาชีพการงาน vi. เดินดูหรือซื้อสินค้าตามร้าน ###S. market,store[hope]
  • ร้าน: ร้านค้า[lex2]
  • โรงฝึกงาน: โรงงานเล็ก[lex2]
  • ที่ทำงาน: สำนักงาน[lex2]
  • การงาน: อาชีพ[lex2]
  • ซื้อของ: จ่ายของ, จับจ่าย[lex2]
  • แจ้งตำรวจ (คำสแลง)[lex2]
  • (n) สำนักงาน,ร้าน,โรงฝึกงาน,การงาน[nontri]
  • (vi) เดินดูของ,เที่ยวซื้อของ[nontri]