left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
เดอะ
The
ล้อง เก่อ
longer
หยุ
you
โฮว ล ดาว ถึ
hold out
,
เดอะ
the
เบ๊ะ เถ่อ
better
หิ สึ
his
แช้น เสิซ
chances
เสอะ เก๊น สึ ถึ
against
แซ้น เถอะ
Santa
แอ๊ เหนิซ
Anna
's
ซ้า หมี่
army
.
รายการคำศัพท์
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
long
  • /ลอง//L AO1 NG//lˈɔːŋ/
  • (ลอง) {longed,longing,longs} adj. ยาว,ไกล,นาน,ยาวนาน,ช้า,สูง,เสียงยาว n. ระยะเวลาอันยาวนาน,สิ่งที่ยาว,ผู้ลงทุนซื้อสินค้าเพื่อหวังกำไรจากราคาที่คาดว่าจะสูงขึ้น. vi. ปรารถนา,ใคร่จะ,อยาก -Phr. (before long ไม่ช้า) adv. ยาวนาน,ชั่ว,ตลอดระยะเวลาที่กำหนดไว้,ตลอดระยะเวลาที่กำหนดไว้,ตลอด,ทั้ง,ไกล (as long as ตราบใดที่)[hope]
  • กางเกงขายาว[lex2]
  • ยาว (จำนวน, ความสูง, ระยะเวลา, ระยะทาง)[lex2]
  • ยาวนาน: นาน, มีระยะนาน[lex2]
  • ยาวนาน (อดีต, ความทรงจำ): นาน[lex2]
  • ยืดยาว (รายการต่างๆ)[lex2]
  • เวลานาน: เวลาที่ยาวนาน[lex2]
  • ปรารถนา: อยากได้, รอคอย, ต้องการ[lex2]
  • (adj) ยาว,นาน,ไกล,ช้า[nontri]
  • (vi) ปรารถนา,ใคร่ได้,อยากได้,ต้องการ[nontri]
you
  • /ยู//Y UW1//jˈuː/
  • (ยู) pron. ท่าน,พวกท่าน[hope]
  • (pro) ท่าน,คุณ,พวกท่าน,พวกคุณ[nontri]
hold out
  • ยื่นมือไปข้างหน้า: ยื่นมือออกมา[lex2]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
well
  • /เว็ล//W EH1 L//wˈel/
  • (เวล) adv. ดี,อย่างดี,เรียบร้อย,สบาย,เป็นที่พอใจ,ด้วยความระมัดระวัง,อย่างน่าสรรเสริญ,ด้วยความถูกต้อง,อย่างมีเหตุผล,มากมาย,ได้เรียบ,เต็มที่ adj. สบาย,ดี,พอใจ,เรียบร้อย,พอควร,เหมาะสม interj. ดีละ! โอ!,โอ้! n. ความสบาย,ความมีสุขภาพดี,โชคดี,ความสำเร็จ n. บ่อ,[hope]
  • อย่างสุดๆ[lex2]
  • บ่อน้ำ: บ่อแร่, บ่อน้ำมัน[lex2]
  • แหล่ง (ความอุดมสมบูรณ์, ข้อมูลฯลฯ)[lex2]
  • ปล่อง: ช่อง[lex2]
  • ห้องเก็บปลาในเรือหาปลา[lex2]
  • ท่วมท้น: พุ่งออกมา, ทะลักออกมา, เอ่อล้น, ไหลออกมา[lex2]
  • ดี: อย่างดี, เรียบร้อย, เป็นที่พอใจ[lex2]
  • อย่างมีทักษะ: อย่างชำนาญ[lex2]
  • อย่างสุขสบาย: อย่างสะดวกสบาย, อย่างราบรื่น[lex2]
  • ดี: พอใจ, เรียบร้อย, เหมาะสม[lex2]
  • หายดี: ซึ่งหายเป็นปกติ, ซึ่งมีสุขภาพดี[lex2]
  • อย่างมีสุขภาพดี[lex2]
  • อย่างแน่นอน: อย่างไม่ต้องสงสัย, อย่างเหมาะสม, อย่างถูกต้อง[lex2]
  • คำอุทานแสดงอารมณ์ความรู้สึก (เช่น ดีใจ, ประหลาดใจ, เห็นด้วย)[lex2]
  • (adv) ดี,เรียบร้อย,สบายดี,ทีเดียว,ชอบแล้ว,เต็มที่[nontri]
  • (n) บ่อ,อ่าง,แอ่ง,สระ,น้ำพุ,ปล่องอากาศ,ช่องใส่ของ,ช่องลิฟต์[nontri]
  • (vi) พุ่ง,ซึม,ไหล,ทะลัก[nontri]
his
  • /ฮิ สึ//HH IH1 Z//hˈɪz/
  • /ห สึ//HH IH0 Z//hɪz/
  • (ฮิล) pron. ของเขาผู้ชาย[hope]
  • ของเขา(ผู้ชาย)[lex2]
  • (adj) ของเขา(ผู้ชาย)[nontri]
chance
  • /แชน สึ//CH AE1 N S//tʃˈæns/
  • (ชานซฺ) n. โอกาส,หนทาง,ลักษณะที่เป็นไปได้,หนทางสำเร็จ,ความเป็นไปได้,การเสี่ยง,ช่องทาง,ท่าทาง,โชค,วาสนา,เคราะห์,ยถากรรม,ความบังเอิญ. -vi. ถือโอกาส,เสี่ยง,พบโดยบังเอิญ -vt. เกิดขึ้นโดยบังเอิญ ###S. happening,risk,opening,happen[hope]
  • การเสี่ยง: ความเสี่ยง[lex2]
  • เกิดขึ้นโดยบังเอิญ[lex2]
  • ความเป็นไปได้: ความน่าจะเป็น[lex2]
  • โชค: โอกาส[lex2]
  • โดยบังเอิญ[lex2]
  • โอกาส[lex2]
  • (n) โอกาส,หนทาง,ลู่ทาง,ช่องทาง,อุปัทวเหตุ,โชค,เหตุบังเอิญ[nontri]
  • (vi) เกิดขึ้นโดยบังเอิญ,ประจวบเหมาะ,พอดี[nontri]
against
  • /เออะ เก๊น สึ ถึ//AH0 G EH1 N S T//əgˈenst/
  • /เออะ เก๊น สึ ถึ//AH0 G EY1 N S T//əgˈeɪnst/
  • (อะเกนสฺทฺ') prep. ต่อต้าน, ต้าน, สู้, ทวนน้ำ, ย้อน, ผิดกฎหมาย, แนบเนื้อ,ประชิดกับ, อยู่ข้างหน้า, เทียบกับ, ป้องกัน, ไม่เห็นด้วย, ตรงกันข้าม ###S. counter or contrary to)[hope]
  • เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์[lex2]
  • ดูขัดแย้งกับ: ดูขัดกับ[lex2]
  • ต่อต้าน: สู้กับ[lex2]
  • ต้าน: ทวน, ทวนน้ำ[lex2]
  • ทาบ: พิง, พาด, แนบ[lex2]
  • ปกป้องจาก[lex2]
  • ปะทะกับ: กระทบกับ[lex2]
  • เป็นข้อเสียของ[lex2]
  • เปรียบเทียบกับ[lex2]
  • ฝืน: ฝ่าฝืน, ขัด, ตรงกันข้ามกับ[lex2]
  • เพื่อใช้คืนให้กับ[lex2]
  • (pre) ต่อ,เพื่อ,กับ,ติดกับ,ทวน,ย้อน,เทียบกับ,ตรงกันข้าม[nontri]
Santa
  • /แซ้น เถอะ//S AE1 N T AH0//sˈæntə/
  • /แซ้ เหนอะ//S AE1 N AH0//sˈænə/
Anna
  • /แอ๊ เหนอะ//AE1 N AH0//ˈænə/
  • (แอน' นะ) n. บันทึกหนึ่ง (โดยเฉพาะเหตุการณ์ประจำปี) ของ annals (a record)[hope]
's
  • /เอะ สึ//EH1 S//ˈes/
army
  • /อ๊า (ร) หมี่//AA1 R M IY0//ˈɑːrmiː/
  • (อาร์'มี) n.กองทัพบก,กองทหารบก,กองทหาร ฝึกและติดอาวุธเพื่อสงคราม,กลุ่มคนขนาดใหญ่[hope]
  • กลุ่ม: กลุ่มคน, ฝูงชน[lex2]
  • กองทัพ: กองทหาร[lex2]
  • (n) กองทัพบก[nontri]