left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
เดอะ
The
อา ม
arms
เสอะ
are
โฟ้ว ล เดอะ ดึ
folded
,
เดอะ
the
บ๊า ดี่ซ
bodies
เสอะ
are
เล ดึ
laid
เถอะ
to
เระ สึ
rest
ถิน
in
เหนอะ
a
คว้าย เหยอะ ถึ
quiet
พา ค
park
ค้าว ถึ ซ้าย ดึ
outside
เดอะ
the
ซิ ถี่
city
.
รายการคำศัพท์
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
arm
  • /อา (ร) ม//AA1 R M//ˈɑːrm/
  • abbr. Armenian[hope]
  • แขน[lex2]
  • แขนเสื้อ[lex2]
  • ที่วางแขน[lex2]
  • สาขา[lex2]
  • สิ่งที่คล้ายแขน (ในด้านรูปร่างและหน้าที่): สิ่งที่ยื่นออกมาคล้ายแขน[lex2]
  • ติดอาวุธ: พร้อมรบ, พร้อมสำหรับปฎิบัติหน้าที่, เตรียมอาวุธ, มีอาวุธ[lex2]
  • เตรียมอุปกรณ์[lex2]
  • อาวุธ[lex2]
  • (n) แขน,เท้าแขน,อาวุธ,ตราประจำตระกูล[nontri]
  • (vi,vt) เตรียมพร้อม,เตรียมรบ,คุมเชิง,ติดอาวุธ,เตรียมป้องกัน[nontri]
be
  • /บี//B IY1//bˈiː/
  • /บี//B IY0//biː/
  • (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow[hope]
  • อยู่: เป็น, คือ[lex2]
  • ใกล้: แสดงตำแหน่ง[lex2]
  • (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ[nontri]
fold
  • /โฟว ล ดึ//F OW1 L D//fˈəʊld/
  • (โฟลดฺ) {folded,folding,folds} vt. พับ,ทบ,ห่อ,ไขว้,ปิด,ผนึก,หุ้ม,ผสม. vi. พับ,ปิด. -Phr. (fold up ล้มเหลว,ประสบความล้มเหลว) . n. ส่วนพับ,ส่วนทบ,ส่วนไขว้. -foldable adj. ###S. pleat[hope]
  • พับ: ทบ[lex2]
  • รอยพับ: รอยย่น, รอยจีบ, กลีบ[lex2]
  • ห่อ: หุ้มห่อ, ห่ม[lex2]
  • แอ่งหรือที่ว่างระหว่างเนินเขา[lex2]
  • กอดหรือประสาน (แขน): ไขว้[lex2]
  • เก็บ (ปีก): ปิด, หุบ[lex2]
  • คว่ำไพ่ (ยอมแพ้ในเกมนั้น): พับไพ่[lex2]
  • ล้มเลิก: ปิดกิจการ, หยุดทำงาน[lex2]
  • คอกแกะ[lex2]
  • เอาแกะเข้าคอก: ใส่คอก[lex2]
  • โบสถ์[lex2]
  • กลุ่มผู้ที่มีความเชื่อร่วมกัน: กลุ่มผู้ที่มีความคิดเดียวกัน[lex2]
  • เป็นทวีคูณ: เท่า[lex2]
  • (n) การพับ,คอก,การไขว้,ความล้มเหลว,การทบ[nontri]
  • (vt) พับ,ไขว้,ทบ,กอดรัด,ใส่คอก,ปิดผนึก,ผสม,ห่อ,หุ้ม[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
body
  • /บ๊า ดี่//B AA1 D IY0//bˈɑːdiː/
  • (บอด'ดี) n. ร่างกาย,ร่าง,ตัว,ทั้งตัว,ลำตัว,ลำต้น,ศพ,ซากศพ,ส่วนใหญ่,เนื้อแท้,กลุ่มคน,ข้อสรุป,มวล,วัตถุ,สาร vt.เป็นตัวแทนในรูปของกาย,ทำให้เป็นรูปร่าง ###S. physique[hope]
  • ร่างกาย: สรีระ[lex2]
  • ใจความสำคัญของงานเขียน: เนื้อเรื่อง[lex2]
  • ศพ: ซากศพ[lex2]
  • กลุ่มคน[lex2]
  • ส่วนประกอบหลักของสิ่งต่าง ๆ[lex2]
  • ส่วนประกอบหลักของยานพาหนะ[lex2]
  • (n) ร่างกาย,ร่าง,ตัว,ลำต้น[nontri]
be
  • /บี//B IY1//bˈiː/
  • /บี//B IY0//biː/
  • (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow[hope]
  • อยู่: เป็น, คือ[lex2]
  • ใกล้: แสดงตำแหน่ง[lex2]
  • (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ[nontri]
lay
  • /เล//L EY1//lˈeɪ/
  • (เล) {laid,laid,laying,lays} vt. วาง,ปู,พาด,ลาด,ปู,ปล่อย,ทา,ตีแผ่น,เผยแพร่,นำเสนอ,ฝัง,ลงราก,กำหนด,ตั้ง,วางแผน,วางโครง,ออกไข่,ทิ้งระเบิด,กำหนดโทษ,วางเดิมพัน,พนัน,กะ,วัด,กด,ระงับ,บรรเทา,มุ่งหมาย,เล็งปืน vi. วางไข่,ออกไข่,พนัน,วางเดิมพัน,ขันต่อ,วางโครงการ,นอ[hope]
  • ก่อตั้ง: สร้าง, จัดตั้ง, วางราก[lex2]
  • กำหนด (หน้าที่, โทษ,...): มอบหมาย[lex2]
  • คลี่: ลาด, ปู[lex2]
  • คู่นอน: คู่ร่วมสังวาส[lex2]
  • จัดโต๊ะ: จัดเตรียมโต๊ะอาหาร[lex2]
  • จัดวางให้เหมาะสม: วางให้เป็นระเบียบ[lex2]
  • ท้าพนัน: วางเดิมพัน[lex2]
  • ทำให้เรียบ[lex2]
  • ทำให้อยู่ในสภาพใดสภาพหนึ่ง[lex2]
  • นำเสนอ: นำไปแจ้ง[lex2]
  • ฝัง (ศพ)[lex2]
  • วางไข่: ออกไข่[lex2]
  • วางลง: วาง, พาด[lex2]
  • เสพสังวาส (คำสแลง): มีเพศสัมพันธ์[lex2]
  • อ้างเหตุผล: ให้เหตุผล[lex2]
  • กริยาช่องที่ 2 ของคำกริยา lie[lex2]
  • เกี่ยวกับฆราวาส: ไม่ใช่พระ[lex2]
  • ไม่เชี่ยวชาญพิเศษ: ไม่มีความรู้พิเศษ[lex2]
  • เรื่องเล่าหรือบทกลอนสั้นๆ: บทกวีสั้นๆ[lex2]
  • (adj) เป็นฆราวาส[nontri]
  • (n) บทเพลง,กลอนสั้น,เรื่องเล่าสั้นๆ[nontri]
  • (vi) pt ของ lie[nontri]
  • (vt) วางลง,ออกไข่,จัด,กำหนด,วางเงินพนัน,ปู,ตีแผ่,เผยแพร่[nontri]
to
  • /ทู//T UW1//tˈuː/
  • /ถ//T IH0//tɪ/
  • /เถอะ//T AH0//tə/
  • (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน[hope]
  • ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ[lex2]
  • (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่[nontri]
rest
  • /เระ สึ ถึ//R EH1 S T//rˈest/
  • (เรสทฺ) n. การพักผ่อน,การพัก,การนิ่งเฉย,การตาย,การหยุด,ช่วงเงียบ,จังหวะหยุด,ที่พัก,ที่พักผ่อน,ที่สำหรับพัก,ที่ค้ำ,ส่วนที่เหลือ,ส่วนอื่น,ส่วนที่เหลือหลังการหักค่าใช้จ่าย,ส่วนที่เป็นกไร,ทุนสำรอง vi. พักผ่อนเอาแรง,นอนพัก,หลับ,หยุดนิ่ง,พัก อาศัย,ไว้ใจ,วางบน,นั่ง[hope]
  • การพักผ่อน[lex2]
  • การหยุดชั่วขณะ: การนิ่งเฉย[lex2]
  • ความตาย[lex2]
  • ที่พัก[lex2]
  • พักผ่อน: นอนพัก[lex2]
  • สงบนิ่ง: หยุดนิ่ง[lex2]
  • อาศัย: ไว้วางใจ[lex2]
  • ส่วนที่เหลือ[lex2]
  • ยังเป็น: ยังคง[lex2]
  • (n) ของเหลือ,การหยุดพัก,ที่รอง,การพักผ่อน,การอยู่เฉย[nontri]
in
  • /อิน//IH0 N//ɪn/
  • /อิน//IH1 N//ˈɪn/
  • (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj.[hope]
  • ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน[lex2]
  • ใน: ภายใน, ข้างใน[lex2]
  • ใน: ข้างใน[lex2]
  • ไม่[lex2]
  • (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน[nontri]
  • (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง[nontri]
a
  • /เออะ//AH0//ə/
  • /เอ//EY1//ˈeɪ/
  • (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ[hope]
  • หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามเพื่อแสดงว่าคำนามนั้นๆ ไม่ชี้เฉพาะ)[lex2]
  • อักษรตัวแรกในภาษาอังกฤษ[lex2]
  • ใช้เป็นคำเติมหน้าเพื่อเน้นความหมาย[lex2]
  • ของ[lex2]
  • บน[lex2]
  • จาก[lex2]
  • ไปยัง: ไปสู่[lex2]
  • ออก[lex2]
  • ไม่ (ย่อมาจาก an-): ปราศจาก, ใช้นำหน้าเสียงพยัญชนะ[lex2]
quiet
  • /คว้าย เออะ ถึ//K W AY1 AH0 T//kwˈaɪət/
  • (ไค'อิท) adj.,vt.,vi. (ทำให้) เงียบ,สงบ,สงัด,ปราศจากสิ่งรบกวน,เรียบ ๆ ,อยู่เฉย,นิ่งเฉย n. ความเงียบ,ความสงบ,การปราศจากสิ่งรบกวน,ความสงัด,สันติ ###SW. quietly adv. quietness n. ###S. tranquillity,calm,serene[hope]
  • เงียบ: สงบเงียบ, สงบ[lex2]
  • สงบเสงี่ยม: ไม่เสแสร้ง, ไม่มีมารยา[lex2]
  • ทำให้เงียบ[lex2]
  • ความเงียบ[lex2]
  • ความสงบ: ความสงบเงียบ[lex2]
  • (adj) สงบ,เงียบ,เรียบๆ,นิ่งเฉย,เงียบสงัด[nontri]
  • (n) ความสงบเงียบ,ความเงียบ,ความสงบ[nontri]
  • (vi) เงียบลง,สงบลง,ระงับ[nontri]
  • (vt) ทำให้สงบ,ทำให้เงียบ,ทำให้หยุด,บรรเทา[nontri]
park
  • /พา (ร) ขึ//P AA1 R K//pˈɑːrk/
  • (พาร์ค) n. สวนสาธารณะ vi.,vt. จอดรถ,ฝากไว[hope]
  • สวนสาธารณะ: สถานที่พักผ่อนสาธารณะ, วนอุทยาน[lex2]
  • สถานที่กลางแจ้งใช้เพื่อจุดประสงค์บางอย่าง (เช่น ที่จอดรถ สนามกีฬา)[lex2]
  • จอดรถ[lex2]
  • (n) วนอุทยาน,สวนสาธารณะ,อุทยาน,ที่จอดรถ,สวนธรรมชาติ[nontri]
  • (vt) จอดรถ[nontri]
outside
  • /อ๊าว ถึ ซ้าย ดึ//AW1 T S AY1 D//ˈaʊtsˈaɪd/
  • (เอาทฺ'ไซดฺ) n. ข้างนอก,ด้านนอก,ผิวนอก,ส่วนนอก,สิ่งภายนอก,นอกวงการ,โฉมหน้า,โฉมภายนอก adj.,adv. ภายนอก,ด้านนอก,ผิวนอก,วงนอก,ไกลสุด,เต็มขีด prep. ภายนอก,ข้างนอก. -Phr. (at the outside เต็มที่ เต็มขีด มากที่สุด) -Phr. (outside of นอกจาก ยกเว้น)[hope]
  • ภายนอก: ข้างนอก, ด้านนอก[lex2]
  • นอก: ภายนอก, ด้านนอก[lex2]
  • ที่อยู่ด้านนอก: ที่อยู่ข้างนอก[lex2]
  • ที่เป็นไปได้มากที่สุด[lex2]
  • นอกจาก[lex2]
  • ข้างนอก[lex2]
  • (adj,adv,p ไกลสุด,ผิวนอก,ข้างนอก,ภายนอก,ด้านนอก,วงนอก[nontri]
  • (n) ส่วนนอก,ภายนอก,ด้านนอก,ข้างนอก,ผิวนอก,โฉมหน้า[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
city
  • /ซิ ถี่//S IH1 T IY0//sˈɪtiː/
  • (ซิท'ที) n. กรุงนคร,เมืองใหญ่,เมือง,หัวเมือง,นครรัฐ,เขต -Phr. (the Holy City กรุงเยรูซาเลม)[hope]
  • พลเมืองทั้งหมด[lex2]
  • เมือง[lex2]
  • (n) เมือง,พระนคร,กรุง,นคร,เทศบาลเมือง[nontri]