left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
เดอะ
The
ทรี
Tree
เหยอะ ฝึ
of
ลิ เบ่อ ที
Liberty
เหมอะ สึ
must
บี
be
หรี่ เฟร้ะ ฉึ ถึ
refreshed
วิ ดึ
with
เดอะ
the
บลัด
blood
เดอะ ฝึ
of
เพ้ ถรี่ เหยอะ ถึ
patriots
เสิ่น
and
ท้าย เหริ่น ถึ สึ
tyrants
.
รายการคำศัพท์
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
Tree
  • /ทรี//T R IY1//trˈiː/
  • (ทรี) n. ต้นไม้ยืนต้น,ต้นไม้,vt. ไล่ขึ้นต้นไม้,แผ่ออกเป็นรูปต้นไม้. -up a tree ในสภาพที่ลำบาก.[hope]
  • ต้นไม้: ต้น[lex2]
  • แผนผังรูปต้นไม้[lex2]
  • ไล่ขึ้นต้นไม้[lex2]
  • (n) ต้นไม้[nontri]
of
  • /อะ ฝึ//AH1 V//ˈʌv/
  • (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี[hope]
  • ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง[lex2]
Liberty
  • /ลิ เบ่อ (ร) ที//L IH1 B ER0 T IY2//lˈɪbɜːʴtˌiː/
  • (ลิบ'เบอที) n. อิสรภาพ,เสรีภาพ,ความเป็นอิสระ,สิทธิไปไหนมาไหน. -at liberty อิสระ ไม่มีงานทำ ###S. freedom[hope]
  • สิทธิขั้นพื้นฐาน[lex2]
  • อิสรภาพ: เสรี, อิสระ, อิสระเสรี, เสรีภาพ[lex2]
  • (n) เสรีภาพ,อิสรภาพ,สิทธิ,อำนาจ[nontri]
must
  • /มะ สึ ถึ//M AH1 S T//mˈʌst/
  • (มัสทฺ) auxv. ต้อง,จำต้อง,เป็นแน่,น่าจะ[hope]
  • ต้อง: จำเป็นต้อง, จำต้อง, จะต้อง[lex2]
  • น่าจะ: คงจะ, ควรจะ[lex2]
  • สิ่งจำเป็น: สิ่งที่จำเป็นต้องทำ[lex2]
  • เหล้าไวน์ใหม่: น้ำองุ่นที่เพิ่งคั้นจากองุ่นใหม่ๆ[lex2]
  • (va) จำต้อง,จำเป็น,ต้อง,น่าจะ[nontri]
be
  • /บี//B IY1//bˈiː/
  • /บี//B IY0//biː/
  • (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow[hope]
  • อยู่: เป็น, คือ[lex2]
  • ใกล้: แสดงตำแหน่ง[lex2]
  • (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ[nontri]
refresh
  • /หริ เฟร้ะ ฉึ//R IH0 F R EH1 SH//rɪfrˈeʃ/
  • (รีเฟรช') vt. ทำให้มีชีวิตชีวา,ทำให้สดชื่น,กระตุ้นความจำ,ก่อไฟ,เติมพลัง,อัดแบตเตอรี่,ทำให้ฟื้นคืน vi. ดื่มเครื่องดื่ม,กระปรี้กระเปร่า,สดใส,ฟื้นคืน ###SW. refresher n. refreshful adj. ###S. revive,freshen,reanimate[hope]
  • ทำให้สดชื่น: ทำให้มีชีวิตชีวา[lex2]
  • กระตุ้นความจำ[lex2]
  • เติมเชื้อเพลิง: เติมพลัง[lex2]
  • (vt) ทำให้เบิกบาน,ทำให้สดชื่น,ทำให้มีชีวิตชีวา[nontri]
with
  • /วิ ดึ//W IH1 DH//wˈɪð/
  • /วิ ตึ//W IH1 TH//wˈɪθ/
  • /หว ตึ//W IH0 TH//wɪθ/
  • (วิธ) prep. กับ,ร่วมกับ,เกี่ยวกับ, -Phr. (with child ตั้งครรภ์) ###S. accompanied by,in regard to[hope]
  • ต้าน: ถอน[lex2]
  • กับ: ร่วมกับ, พร้อมด้วย, ประกอบด้วย[lex2]
  • กิ่งไม้ที่เหนียวที่สามารถนำมาผูก มัด หรือพันได้[lex2]
  • ผูก มัด หรือพันด้วยกิ่งไม้ที่เหนียว[lex2]
  • (pre) ด้วย,กับ,ต่อ,ตาม,โดย,เพราะ,อย่าง,แม้,เกี่ยวกับ,พร้อมกับ[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
blood
  • /บละ ดึ//B L AH1 D//blˈʌd/
  • (บลัด) n. โลหิต,เลือด,ชีวิต,ส่วนสำคัญ,พลังชีวิต,กำลัง,การฆ่า,ฆาตกรรม,การหลั่งเลือด,น้ำต้นไม้,อารมณ์,ภาวะจิต,หนุ่มที่ชอบผจญภัย,สายเลือด,วงศ์ตระกูล,ชนชาติ,บรรพบุรุษ -Phr. (blood and thunder นองเลือดและสับสนวุ่นวาย) -Phr. (blue blood สายเลือดผู้ดี) -Phr. (in[hope]
  • เลือด: โลหิต[lex2]
  • การนองเลือด: การเสียเลือดเนื้อ[lex2]
  • นำกองทหารให้ออกรบเป็นครั้งแรก[lex2]
  • สายเลือด: สายโลหิต[lex2]
  • ชายหนุ่ม[lex2]
  • (n) เลือด,สายเลือด,วงศ์ตระกูล,บรรพบุรุษ[nontri]
of
  • /อะ ฝึ//AH1 V//ˈʌv/
  • (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี[hope]
  • ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง[lex2]
patriot
  • /เพ้ ถรี่ เออะ ถึ//P EY1 T R IY0 AH0 T//pˈeɪtriːət/
  • (เพ'ทริอัท) n. ผู้รักชาต' ###SW. patriotic adj. patriotism n.[hope]
  • ผู้รักชาติ[lex2]
  • (n) คนรักชาติ,พวกชาตินิยม[nontri]
and
  • /เอิ่น ดึ//AH0 N D//ənd/
  • /แอน ดึ//AE1 N D//ˈænd/
  • (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in)[hope]
  • จากนั้น: แล้วก็[lex2]
  • ดังนั้น[lex2]
  • รวมกับ: รวม[lex2]
  • และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น[lex2]
  • (con) และ,รวมทั้ง[nontri]
tyrant
  • /ท้าย เหริ่น ถึ//T AY1 R AH0 N T//tˈaɪrənt/
  • (ไท'เรินทฺ) n. ทรราชย์,ผู้ปกครองแบบกดขี่,ผู้ปกครองแบบเผด็จการ,ผู้ปกครองที่ใช้อำนาจเบ็ดเสร็จ[hope]
  • ผู้ปกครองที่เผด็จการ[lex2]
  • (n) ทรราชย์,ผู้ปกครองอย่างเผด็จการ[nontri]