left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
เดอะ
The
Japaneses
แฮด
had
ด๊อล โส่ว
also
แบ๊ หนิ ฉึ ถึ
banished
เดอะ
the
ฉ่าย นี้ซ
Chinese
ซ้า หมี่
army
,
เฝอะ
for
แม้น เดอะ เล
Mandalay
,
อิน
in
direcção
เถอะ
to
ช้าย เหนอะ
China
.
รายการคำศัพท์
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
have
  • /แฮ ฝึ//HH AE1 V//hˈæv/
  • (แฮฟว) {have,had,had,having,has} vt. มี,ประกอบด้วย,ได้รับ,เป็น (โรค) ,เอา,เอาได้,ประสบการณ์,ผ่าน,แสดง,ดำเนินการ,ม' (ลูก) , vi. มีเงิน. (auxiliary verb) -Phr. (had better (best) ควรจะ) ###S. possess,own,suffer[hope]
  • คลอด: ให้กำเนิด[lex2]
  • จัด: เตรียมการ[lex2]
  • ได้รับ: ได้[lex2]
  • เป็นโรค: ป่วยเป็นโรค[lex2]
  • มี: ประกอบด้วย, เป็นเจ้าของ[lex2]
  • มีแขก: ให้การต้อนรับแขก[lex2]
  • รับประทาน: กิน, ทาน[lex2]
  • (vt) มี,ได้,เป็น,รับประทาน,ดื่ม,กล่าว,ยืนยัน,ใช้[nontri]
also
  • /อ๊อล โส่ว//AO1 L S OW0//ˈɔːlsəʊ/
  • (ออล' โซ) adv. ด้วย,อีกด้วย, เช่นเดียวกัน, เหมือนกัน, โดยเฉพาะ ###S. and, besides[hope]
  • เช่นกัน: เช่นเดียวกัน, เหมือนกัน, ด้วย[lex2]
  • ยิ่งกว่านั้น: ยิ่งไปกว่านั้น[lex2]
  • ด้วย,เช่นเดียวกัน[longdoen]
  • (adv) ด้วย,เหมือนกัน,เช่นเดียวกัน[nontri]
banish
  • /แบ๊ หนิ ฉึ//B AE1 N IH0 SH//bˈænɪʃ/
  • (แบน'นิช) vt. เนรเทศ,ขับ,ไล่ไป ###SW. banishment n. ดูbanish banisher n. ดูbanish ###S. exile ###A. retain[hope]
  • เนรเทศ[lex2]
  • (vt) กำจัด,ขับไล่,เนรเทศ,ไล่[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
chinese
  • /ฉ่าย นี้ สึ//CH AY0 N IY1 Z//tʃaɪnˈiːz/
  • (ไช'นิส) n., (pl. -nese) n. ภาษาจีน,คนจีน -adj. เกี่ยวกับประเทศจีน (คน,ภาษา,วัฒนธรรม)[hope]
  • ชาวจีน[lex2]
  • ที่เกี่ยวกับชาติจีน[lex2]
  • ภาษาจีน[lex2]
  • (adj) เกี่ยวกับประเทศจีน,เกี่ยวกับชาติจีน[nontri]
  • (n) ชาวจีน,คนจีน,ภาษาจีน,หนังสือจีน[nontri]
army
  • /อ๊า (ร) หมี่//AA1 R M IY0//ˈɑːrmiː/
  • (อาร์'มี) n.กองทัพบก,กองทหารบก,กองทหาร ฝึกและติดอาวุธเพื่อสงคราม,กลุ่มคนขนาดใหญ่[hope]
  • กลุ่ม: กลุ่มคน, ฝูงชน[lex2]
  • กองทัพ: กองทหาร[lex2]
  • (n) กองทัพบก[nontri]
for
  • /โฟ (ร)//F AO1 R//fˈɔːr/
  • /ฝ//F ER0//fɜːʴ/
  • /ฝร//F R ER0//frɜːʴ/
  • (ฟอร์) prep. สำหรับ,เพื่อ,conj. เนื่องจาก,เพราะว่า[hope]
  • สำหรับ: ในส่วน[lex2]
  • เพื่อ: แก่, ให้แก่, ให้กับ[lex2]
  • แทน[lex2]
  • สนับสนุน: เห็นด้วย[lex2]
  • เป็นระยะ: เป็นเวลา, เป็นจำนวนเงิน[lex2]
  • ในฐานะของ[lex2]
  • ไปยัง[lex2]
  • ด้วยเหตุที่[lex2]
  • เพราะว่า: เนื่องจาก[lex2]
  • แลกกับ[lex2]
  • (con) เพราะว่า,เพราะเหตุว่า,เนื่องจาก,เนื่องจากว่า[nontri]
  • (pre) สำหรับ,เพื่อ,แทนที่,เนื่องจาก,เพื่อเป็นเกียรติแก่[nontri]
Mandalay
  • /แม้น เดอะ เล//M AE1 N D AH0 L EY2//mˈændəlˌeɪ/
  • เมืองของประเทศพม่าหรือเมียนมาร์[lex2]
in
  • /อิน//IH0 N//ɪn/
  • /อิน//IH1 N//ˈɪn/
  • (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj.[hope]
  • ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน[lex2]
  • ใน: ภายใน, ข้างใน[lex2]
  • ใน: ข้างใน[lex2]
  • ไม่[lex2]
  • (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน[nontri]
  • (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง[nontri]
to
  • /ทู//T UW1//tˈuː/
  • /ถ//T IH0//tɪ/
  • /เถอะ//T AH0//tə/
  • (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน[hope]
  • ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ[lex2]
  • (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่[nontri]
China
  • /ช้าย เหนอะ//CH AY1 N AH0//tʃˈaɪnə/
  • (ไช'นะ) n. เครื่องเคลือบดินเผา,เครื่องลายคราม[hope]
  • เครื่องเคลือบดินเผา[lex2]
  • จีน: เมืองจีน, ประเทศจีน[lex2]
  • ประเทศจีน: จีน, เมืองจีน[lex2]
  • เพื่อน (คำเรียก): สหาย[lex2]
  • (n) ประเทศจีน,เมืองจีน[nontri]
  • (n) เครื่องลายคราม,เครื่องถ้วยชาม,เครื่องเคลือบดินเผา[nontri]