left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
เดอะ
The
เจ๊อ เหมิ่น สึ
Germans
พุ ฉึ
pushed
เถิ่น
and
บี ถึ
beat
เดิ่ม
them
วิ ดึ
with
แด
their
เว้ะ เผิ่น สึ
weapons
เถอะ
to
ฮะ เสิ่ล
hustle
เดิ่ม
them
มิ้น ถู่
into
เดอะ
the
ทระ ขึ สึ
trucks
แฟ้ สึ เต่อ
faster
.
รายการคำศัพท์
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
Germans
  • /เจ๊อ (ร) เหมิ่น สึ//JH ER1 M AH0 N Z//dʒˈɜːʴmənz/
push
  • /พุ ฉึ//P UH1 SH//pˈʊʃ/
  • (พุช) vt.,vi.,n. (การ) ผลัก,ดัน,ยัน,ไส,แทง (บิลเลียด) ,รุกไปข้างหน้า,ทำให้ยื่นออก,สนับสนุน,ส่งเสริม,รุก,เร้า,ขายยาเสพติด,เผยแพร่,รีบเดินทาง,ยื่นหรือขยายออก -Phr. (push off จากไป ออกเดินทาง)[hope]
  • ดัน: ผลัก, เข็น, ผลักดัน[lex2]
  • กดดัน[lex2]
  • กระตุ้น[lex2]
  • การผลัก: การดัน[lex2]
  • การกดดัน[lex2]
  • ความพยายาม[lex2]
  • มีอายุเกือบจะ (อายุ / วัยหนึ่ง): จวนจะถึงอายุ / วัยหนึ่ง[lex2]
  • (vt) ผลัก,ดัน,ผลักไส,ยื่น,แทง,หนุน,ขับ[nontri]
and
  • /เอิ่น ดึ//AH0 N D//ənd/
  • /แอน ดึ//AE1 N D//ˈænd/
  • (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in)[hope]
  • จากนั้น: แล้วก็[lex2]
  • ดังนั้น[lex2]
  • รวมกับ: รวม[lex2]
  • และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น[lex2]
  • (con) และ,รวมทั้ง[nontri]
beat
  • /บี ถึ//B IY1 T//bˈiːt/
  • (บีท) {beat,beaten,beating,beats} vt. ตี,เคาะ,หวด,ตบ,เฆี่ยน,กระทบ,รบชนะ,พิชิต,ฟัน,ดีกว่า,เก่งกว่า,โกง,ค้นหา n. จังหวะ,การเต้น,เสียงเดินติ๊ก ๆ ของนาฬิกา,ทางเดินปกติ,การเน้น adj. เหนื่อยอ่อน[hope]
  • ใจเต้น: หอบ, ใจสั่น[lex2]
  • ทำให้พ่ายแพ้: เอาชนะ[lex2]
  • ตี: เคาะ, หวด, ตบ, เฆี่ยน[lex2]
  • (ชีพจร) เต้นเป็นจังหวะ: หอบ, (ใจ) เต้น, เต้นเป็นจังหวะ[lex2]
  • ตีไข่: ตีหรือคนให้เข้ากัน[lex2]
  • มาถึงหรือทำบางสิ่งเร็วกว่า[lex2]
  • หลีกเลี่ยงการล่าช้า[lex2]
  • กระพือปีก[lex2]
  • จังหวะ[lex2]
  • เสียง (ตีกลอง): เสียงเคาะ[lex2]
  • การลาดตระเวน[lex2]
  • เหนื่อยมาก: เพลีย, อ่อนแรง, ซูบ[lex2]
  • (n) การตี,ความชนะ,จังหวะ,การเต้น[nontri]
  • (vt) ตี,ตบ,ทุบ,เฆี่ยน,หวด,ฟาด,ซัด,ปราบ,ชนะ[nontri]
they
  • /เด//DH EY1//ðˈeɪ/
  • (เธ) pron. เขาเหล่านั้น,พวกเขา,บุคคลทั่วไป,ประชาชนทั่วไป[hope]
  • พวกเขา[lex2]
  • (pro) เขาทั้งหลาย,พวกเขา[nontri]
with
  • /วิ ดึ//W IH1 DH//wˈɪð/
  • /วิ ตึ//W IH1 TH//wˈɪθ/
  • /หว ตึ//W IH0 TH//wɪθ/
  • (วิธ) prep. กับ,ร่วมกับ,เกี่ยวกับ, -Phr. (with child ตั้งครรภ์) ###S. accompanied by,in regard to[hope]
  • ต้าน: ถอน[lex2]
  • กับ: ร่วมกับ, พร้อมด้วย, ประกอบด้วย[lex2]
  • กิ่งไม้ที่เหนียวที่สามารถนำมาผูก มัด หรือพันได้[lex2]
  • ผูก มัด หรือพันด้วยกิ่งไม้ที่เหนียว[lex2]
  • (pre) ด้วย,กับ,ต่อ,ตาม,โดย,เพราะ,อย่าง,แม้,เกี่ยวกับ,พร้อมกับ[nontri]
their
  • /แด (ร)//DH EH1 R//ðˈer/
  • (แธร) pron. ของเขาเหล่านั้น (เป็นการแสดงความเป็นเจ้าของของthey)[hope]
  • ของเขาเหล่านั้น[lex2]
  • (adj) ของเขาทั้งหลาย[nontri]
weapon
  • /เว้ะ เผิ่น//W EH1 P AH0 N//wˈepən/
  • (เวพ'เพิน) n. อาวุธ ###SW. weaponed adj. ###S. defense,trick[hope]
  • อาวุธ: สิ่งที่ใช้ต่อสู้กับคู่อริ[lex2]
  • จัดหาอาวุธ: จัดหาอาวุธยุทโธปกรณ์, เตรียมอาวุธให้ใช้ต่อสู้กับคู่อริ[lex2]
  • (n) อาวุธ,อาวุธยุทโธปกรณ์[nontri]
to
  • /ทู//T UW1//tˈuː/
  • /ถ//T IH0//tɪ/
  • /เถอะ//T AH0//tə/
  • (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน[hope]
  • ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ[lex2]
  • (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่[nontri]
hustle
  • /ฮะ เสิ่ล//HH AH1 S AH0 L//hˈʌsəl/
  • (ฮัส'เซิล) vi. เร่งรีบ,รีบ,เบียดดัน,ผลัก,หากินโดยวิธีไม่สุจริต vt. ดัน,ผลัก,ผลักไล่,เร่ง,กระตุ้น. -n. การกระทำที่กระฉับกระเฉง,คนทำเร็ว,คนโกง,คนหลอกลวง,หญิงโสเภณี,คนเดินถนน ###S. jostle,push,goad[hope]
  • การเบียดเสียด[lex2]
  • การเร่ง: การดัน, การผลัก[lex2]
  • ขอร้อง: วิงวอนขอ[lex2]
  • ความรีบเร่ง[lex2]
  • เบียด: เบียดเสียด, เบียดดัน, ผลัก[lex2]
  • เร่ง: ดัน, ผลัก[lex2]
  • เร่งรีบ: รีบ[lex2]
  • เร่งเร้า: กระตุ้น[lex2]
  • (n) ความรีบ,ความเร่งรีบ,การเร่งรัด[nontri]
  • (vi,vt) ผลัก,ดัน,ลาก,เบียดกระตุ้น,เร่งรัด,รีบ,เร่งรีบ[nontri]
they
  • /เด//DH EY1//ðˈeɪ/
  • (เธ) pron. เขาเหล่านั้น,พวกเขา,บุคคลทั่วไป,ประชาชนทั่วไป[hope]
  • พวกเขา[lex2]
  • (pro) เขาทั้งหลาย,พวกเขา[nontri]
into
  • /อิ้น ถู่//IH1 N T UW0//ˈɪntuː/
  • /อิ่น ทู้//IH0 N T UW1//ɪntˈuː/
  • /อิ่น เถอะ//IH0 N T AH0//ɪntə/
  • (อิน'ทู) prep. เข้าไปข้างใน,เข้ามาข้างใน,เข้าไป,กลายเป็น,ไปยัง[hope]
  • กลายเป็น[lex2]
  • เกี่ยวกับ[lex2]
  • เข้าไปใน[lex2]
  • ตรงไปยัง: ตรงไปที่[lex2]
  • (pre) ใน,ตรงไป,เข้าไปใน,จนกระทั่ง,กลายเป็น[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
truck
  • /ทระ ขึ//T R AH1 K//trˈʌk/
  • (ทรัค) n. รถบรรทุก,รถกุดัง,รถไถ,ของเสีย,ของสัพเพเหระ,ธุรกิจ,การค้า vt.,vi. ขนย้ายสินค้าด้วยรถบรรทุก,ขับรถสินค้า,แลกเปลี่ยน,ค้าขาย ###S. transport[hope]
  • รถบรรทุก: รถสิบล้อ, รถกุดัง, รถดัมพ์[lex2]
  • รถเข็น[lex2]
  • การเข้าไปเกี่ยวข้อง: การเข้าไปพัวพัน[lex2]
  • (n) รถบรรทุก,รถสินค้า,รถไถ,รถกุดัง,รถเข็น,ตู้สินค้ารถไฟ[nontri]
fast
  • /แฟ สึ ถึ//F AE1 S T//fˈæst/
  • (ฟาสทฺ) vi.,n. (การ) อดอาหาร,กินเจ adj. เร็ว,เดินเร็ว,แน่น,ติด,ด้าน,ตื้อ,มั่นคง,ซื่อสัตย์,ไม่ตก (สี) ,สนิท (หลับ) -adv. แน่น,สนิท (หลับ) ,เร็ว. -Phr. (fast asleep หลับสนิท) .[hope]
  • เร็ว: ว่องไว, รวดเร็ว, เร่งรีบ[lex2]
  • แน่น: ติด, ติดแน่น, ยึดแน่น[lex2]
  • อย่างรวดเร็ว: อย่างเร่งรีบ, อย่างไม่ชักช้า[lex2]
  • อย่างมั่นคง: อย่างแน่นอน, อย่างติดแน่น[lex2]
  • จำกัดอาหาร: งดอาหาร, อดอาหาร, ถือศีลอด[lex2]
  • ช่วงเวลาอดอาหาร: การอดอาหาร[lex2]
  • (adj) รวดเร็ว,ด่วน,เร็ว,แน่น,แข็ง,จดจ่อ,ดื้อ,มั่นคง[nontri]
  • (adv) โดยเร็ว,โดยสิ้นเชิง,รวดเร็ว,แน่น[nontri]
  • (n) การอดอาหาร,การลดอาหาร,การกินเจ[nontri]
  • (vi) อดอาหาร,ลดอาหาร,กินมังสวิรัติ[nontri]