left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
แด ถึ สึ
That
's
เดอะ
the
ซาว น
sound
เดอะ ฝึ
of
เดอะ
the
พริ เสอะ เหน่อ สึ
prisoners
แร้ ถลิ่ง
rattling
แด
their
เชน สึ
chains
.
รายการคำศัพท์
that
  • /แด ถึ//DH AE1 T//ðˈæt/
  • /เดอะ ถึ//DH AH0 T//ðət/
  • (แธท) adj.,pron.,adv. นับ,นั้น,โน่น,เช่นนั้น,สิ่งนั้น,ผู้นั้น,เวลานั้น,อย่างนั้น,เช่นนั้น,กระนั้น,ถึง,จนถึง,ซึ่งที่,เพราะว่า,เพราะ,ก็,ก็อย่างนั้น,ก็อย่างนี้[hope]
  • นั้น: โน่น, เช่นนั้น, สิ่งนั้น, จำพวกนั้น, ผู้นั้น, เวลานั้น[lex2]
  • (คนหรือสิ่งของ) นั้น (ใช้นำหน้านามเพื่อบ่งชี้)[lex2]
  • อย่างนั้น: เช่นนั้น, กระนั้น, ถึง, จนถึง, ซึ่งที่[lex2]
  • เพราะว่า: เพราะ, ก็เพราะ, ก็อย่างนั้น, ก็อย่างนี้[lex2]
  • (adj) นั้น,นั่น,โน่น,เช่นนั้น[nontri]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,เช่นนั้น,อย่างนั้น,กระนั้น[nontri]
  • (con) ว่า,ที่,ซึ่ง,เพราะ,กระนั้น[nontri]
  • (pro) สิ่งนั้น,อย่างนั้น,ที่,ผู้นั้น[nontri]
be
  • /บี//B IY1//bˈiː/
  • /บี//B IY0//biː/
  • (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow[hope]
  • อยู่: เป็น, คือ[lex2]
  • ใกล้: แสดงตำแหน่ง[lex2]
  • (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
sound
  • /ซาว น ดึ//S AW1 N D//sˈaʊnd/
  • (เซาน์ดฺ) n. เสียง vi.,vt. ทำให้เกิดเสียง,ปล่อยเสียง,ได้ยิน,ประกาศ,ปรากฎ,ประกาศ,ออกเสียง,ใช้เครื่องตรวจฟังเสียง,adj. แข็งแรง,มีสุขภาพดี,สมบูรณ์,ไม่มีโรค,มีฐานะการเงินดี,มีความสามารถ,ไม่มีข้อบกพร่อง,ชอบด้วยกฎหมาย,ไม่ถูกขัดขวาง,ไม่ถูกรบกวน,ถ้วนทั่ว,ตลอด vt.[hope]
  • เสียง[lex2]
  • ระยะที่ได้ยินได้[lex2]
  • ดูเหมือนว่า[lex2]
  • ้เกิดเสียง[lex2]
  • ทำให้เกิดเสียง[lex2]
  • ที่ไม่เสียหาย: ซึ่งไม่บุบสลาย, ซึ่งอยู่ในสภาพดี[lex2]
  • แข็งแรง[lex2]
  • วัดความลึกด้วยคลื่นเสียง[lex2]
  • (adj) ถูกต้อง,แข็งแรง,หลับสนิท,สมบูรณ์[nontri]
  • (n) เสียง,อ่าว[nontri]
  • (vi) เปล่งเสียง,มีเสียง,สอบถาม,ประกาศ[nontri]
  • (vt) ออกเสียง,เป่าแตร,หยั่งดู,ตรวจสอบ,วัด[nontri]
of
  • /อะ ฝึ//AH1 V//ˈʌv/
  • (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี[hope]
  • ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง[lex2]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
prisoner
  • /พริ เสอะ เหน่อ (ร)//P R IH1 Z AH0 N ER0//prˈɪzənɜːʴ/
  • /พริ สึ เหน่อ (ร)//P R IH1 Z N ER0//prˈɪznɜːʴ/
  • (พริซ'เซินเนอะ) n. นักโทษ,เชลยศึก,เชลย,คนคุก,ผู้ที่สูญเสียอิสรภาพ ###S. convict[hope]
  • นักโทษ: ผู้ต้องหา, ผู้ต้องขัง[lex2]
  • (n) นักโทษ,เชลย,คนคุก,จำเลย[nontri]
rattle
  • /แร้ เถิ่ล//R AE1 T AH0 L//rˈætəl/
  • (แรท'เทิล) vi.,vt. (ทำให้) ส่งเสียงรัว (เอี๊ยด ๆ ,กรอกแกรก,แกร๊ก ๆ..) ,เคลื่อนที่,วิ่ง,พูดอย่างรวดเร็ว,ทำให้วุ่น,จัดให้มีเชือกโยงเป็นขั้นบันไดของเรือ n. เสียงรัวดังกล่าว,ของเด็กเล่นที่เขย่าเสียงรัว,เสียงหายใจที่ผิดปกติ[hope]
  • ส่งเสียงรัว[lex2]
  • เสียงรัว: เสียงกรอกแกรก[lex2]
  • ของเล่นเด็กที่เขย่ามีเสียงรัว[lex2]
  • (vi) สั่น,มีเสียงแหลม,ปลุก,วิ่งเร็ว,พูดฉอด,พูดเพ้อเจ้อ[nontri]
their
  • /แด (ร)//DH EH1 R//ðˈer/
  • (แธร) pron. ของเขาเหล่านั้น (เป็นการแสดงความเป็นเจ้าของของthey)[hope]
  • ของเขาเหล่านั้น[lex2]
  • (adj) ของเขาทั้งหลาย[nontri]
chain
  • /เชน//CH EY1 N//tʃˈeɪn/
  • (เชน) n. โซ่,ลูกโซ่,โซ่ตรวน,สายสร้อย,อนุกรม,เทือกเขา,ทิว,แนว -vt. ผูกมัดด้วยโซ่,ผูกมัด,จำกัด ###S. series[hope]
  • กักตัว: กักขัง, คุมตัว[lex2]
  • เครื่องผูกมัด[lex2]
  • โซ่: โซ่ตรวน[lex2]
  • บริษัทต่างๆที่อยู่ในเครือเดียวกัน[lex2]
  • ล่ามโซ่[lex2]
  • เหตุการณ์ที่เกิดต่อเนื่องกัน[lex2]
  • (n) โซ่,ตรวน,เครื่องพันธนาการ[nontri]
  • (vt) ตีตรวน,ล่ามโซ่,ผูกมัด,ผูกพัน[nontri]