'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
เดอะ
THE
เอ็น ดึ
END
ซะ บึ ทาย เถิ่ล สึ
Subtitles
บาย
by
:
รายการคำศัพท์
the
- /เดอะ//DH AH0//ðə/
- /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
- /ดี//DH IY0//ðiː/
- n. วันอาทิตย์[hope]
- คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
- พระเจ้า[lex2]
- (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
END
- /เอ็น ดึ//EH1 N D//ˈend/
- (เอนดฺ) n. ปลาย,ท้าย,ตอนจบ,จุดจบ,ชั้นสุดท้าย,มรณกรรม,ความพินาศ,ความหายนะ,ผลเบื้องปลาย,ผลประสงค์,วัตถุที่ประสงค์,การลงเอย,สภาพสุดท้าย vt. ยุติ,ยกเลิก,ฆ่า,ทำลาย,ขจัดสิ้น. vi. สิ้นสุด,ยุติ,ตาย,ถึงขั้นสุดท้าย -Phr. (make both ends meet หาเงินให้พอกับความต้องก[hope]
- ขอบเขต: เขตจำกัด[lex2]
- ความตาย[lex2]
- ตอนจบ: อวสาน, บทสรุป, ตอนสุดท้าย, ตอนอวสาน, ปลายทาง(ในการต่อโทรศัพท์), ปลายสาย, การจบ, การสิ้นสุด,[lex2]
- ทำให้สิ้นสุด: ทำให้จบ, ทำให้เลิก[lex2]
- เป้าหมาย: วัตถุประสงค์[lex2]
- มีผลสรุป[lex2]
- ส่วนที่เหลือ: ส่วนที่ตกค้าง, ซาก, เศษ[lex2]
- ส่วนปลายของวัตถุ[lex2]
- (n) ตอนอวสาน,ตอนจบ,จุดจบ,ตอนปลาย,การมรณกรรม,ความหายนะ[nontri]
- (vt) ทำให้จบ,ลงเอย,ลงท้าย,ยุติ,ทำลาย,ฆ่า[nontri]
subtitle
- /ซะ บึ ทาย เถิ่ล//S AH1 B T AY2 T AH0 L//sˈʌbtˌaɪtəl/
- (ซับไท'เทิล) n.,vt. (บรรยายเป็น) หัวข่าวรอง,หัวข่าวเล็ก,หัวข้อเล็ก,หัวข้อย่อย,ข้อย่อย,ชื่อย่อย,ภาพคำอธิบายข้างใต้ของภาพยนตร์ (มักเป็นคำแปล) ,ชื่อหนังสือรอง. ###SW. subtitular adj.[hope]
- คำแปลที่เขียนไว้ข้างล่างในภาพยนตร์: คำบรรยายข้างใต้ภาพยนตร์[lex2]
- หัวข้อย่อย: หัวข้อรอง[lex2]
- บรรยายไว้ข้างล่างในภาพยนตร์[lex2]
- เขียนหัวข้อย่อย: เขียนหัวข้อรอง[lex2]
by
- /บาย//B AY1//bˈaɪ/
- (บาย) prep. โดย,ไปยัง,ข้าง,อยู่ข้าง,ใกล้,ติดตัว,ไปทาง,ทาง,หันไปทาง,จาก,ผ่าน,ผ่านไป,ผ่านข้าง,ของ,อาศัย,ใช้,ที่,ทีละ,ต่อ adj. อยู่ใกล้,ใกล้ -Conf. with[hope]
- ใกล้: ข้าง, อยู่ข้าง[lex2]
- โดย: ตาม, ด้วย, ผ่าน, ทุก,ทีละ, ต่อ[lex2]
- ก่อนเวลาที่กำหนด[lex2]
- ผ่าน: ผ่านไป, ผ่าน[lex2]
- ระหว่าง: ช่วง, ที่[lex2]
- โดยประมาณ[lex2]
- เป็นผลเนื่องจาก: เป็นไปตาม[lex2]
- ทาง: ไปทาง[lex2]
- เป็นตัวแทนของ[lex2]
- (adv) ล่วงไป,ผ่านไป[nontri]
- (pre) ใกล้,ข้างๆ,โดย,ตาม,ไปทาง,ไปยัง,ทีละ,ต่อ[nontri]
