left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
ซะ บึ ทาย เถิ่ล สึ
Subtitles
ด๊าว น โลว ดิ ดึ
downloaded
เฝริ่ม
from
Podnapisi
.
NET
รายการคำศัพท์
subtitle
  • /ซะ บึ ทาย เถิ่ล//S AH1 B T AY2 T AH0 L//sˈʌbtˌaɪtəl/
  • (ซับไท'เทิล) n.,vt. (บรรยายเป็น) หัวข่าวรอง,หัวข่าวเล็ก,หัวข้อเล็ก,หัวข้อย่อย,ข้อย่อย,ชื่อย่อย,ภาพคำอธิบายข้างใต้ของภาพยนตร์ (มักเป็นคำแปล) ,ชื่อหนังสือรอง. ###SW. subtitular adj.[hope]
  • คำแปลที่เขียนไว้ข้างล่างในภาพยนตร์: คำบรรยายข้างใต้ภาพยนตร์[lex2]
  • หัวข้อย่อย: หัวข้อรอง[lex2]
  • บรรยายไว้ข้างล่างในภาพยนตร์[lex2]
  • เขียนหัวข้อย่อย: เขียนหัวข้อรอง[lex2]
download
  • /ด๊าว น โลว ดึ//D AW1 N L OW2 D//dˈaʊnlˌəʊd/
  • (ดาวน์' โลด) n. การส่งข้อมูลหรือโปรแกรมจากระบบที่ใหญ่กว่าไปสู่ระบบที่เล็กกว่า, การถ่ายหรือบรรจุข้อมูลที่เก็บไว้ในหน่วยเก็บของคอมพิวเตอร์เครื่องใหญ่ ลงไปในหน่วยเก็บของไมโครคอมพิวเตอร์ (คอมพิวเตอร์ที่เล็กกว่า) หรือในบางกรณี อาจหมายถึงบรรจุคำสั่งลงไปในเครื่อ[hope]
from
  • /ฟรั้ม//F R AH1 M//frˈʌm/
  • (ฟรอม) prep. จาก,นับจาก,ห่างจาก,เนื่องจาก,มาจาก,ตั้งแต่,เนื่องด้วย,เนื่องแต่,โดยอาศัย[hope]
  • จาก[lex2]
  • (pre) จาก,ตั้งแต่,ห่างจาก,เนื่องจาก,นับตั้งแต่,นับจาก,เนื่องด้วย[nontri]
NET
  • /เนะ ถึ//N EH1 T//nˈet/
  • (เนท) {netted,netting,nets} n. รัง,มุ้ง,แห,ตาข่าย,สิ่งที่ใช้เป็นเครื่องจับ,เครื่องจับ,เครื่องดัก,ตาข่าย,รายได้สุทธิ,น้ำหนักสุทธิ,กำไรสุทธิ. adj. (น้ำหนัก,รายได้,กำไร) สุทธิ (ราคา) ขาดตัว,ที่สุด,ทั้งหมด. vt. ปกคลุมด้วยแห,ทอดแห,จับ,ดัก,ตีลูกติดตาข่าย,กำไร.[hope]
  • ตาข่ายดักสัตว์: ตาข่าย, แห, ร่างแห[lex2]
  • เครือข่าย: เครือข่ายอินเตอร์เน็ต[lex2]
  • จับด้วยตาข่าย: ทอดแห, ดักด้วยแห[lex2]
  • สุทธิ (ราคา): ซึ่งเหลือหลังหักค่าสิ่งอื่นแล้ว[lex2]
  • (adj) จริง,สุทธิ,ที่สุด,ทั้งหมด,เนื้อแท้[nontri]
  • (n) อวน,แห,ตาข่าย,มุ้ง,เครื่องจับ[nontri]
  • (vt) ดักด้วยตาข่าย,ทอดแห,จับ,ครอบ[nontri]